-
1 IZAHUACA
izahuâca > izahuâca-.*\IZAHUACA v.i., être enroué, avoir la voix rauque.Esp., estar ronco. Molina II 32r." in têtzahtziliâyah izahuâcayah iuhquin in întezqui tzatzayâniya ", pendant qu'ils appelaient les gens en criant, ils s'enrouaient, comme si leur voix se déchirait. Sah2,111.*\IZAHUACA v.inanimé, résonner, faire du bruit, en parlant du serpent qui court. etc.Esp., sonar las cosas huecas y oazias, como el câcao dañado. Molina II 32r.hazer ruido la culebra que corre. Molina II 32r.
См. также в других словарях:
ronco — (Del lat. raucus.) ► adjetivo 1 Que padece ronquera, ha perdido de forma parcial la voz o la tiene lastimada: ■ tiene la voz ronca de tanto gritar. SINÓNIMO afónico 2 Se aplica a la voz o al sonido que es grave y poco intenso. SINÓNIMO rauco ►… … Enciclopedia Universal
roncar — (Del lat. rhonchare.) ► verbo intransitivo 1 Producir un sonido grave e intenso al respirar, mientras duerme: ■ roncaba tanto que me levanté de madrugada para no oírle. SE CONJUGA COMO sacar 2 ZOOLOGÍA Llamar el gamo, u otro cérvido, a la hembra… … Enciclopedia Universal
rugir — (Del lat. rugire.) ► verbo intransitivo 1 Emitir un animal felino su voz: ■ fue emocionante oír rugir a las fieras. SE CONJUGA COMO surgir 2 Dar una persona gritos muy fuertes por estar enfadada o por sufrir algún dolor físico o moral: ■ rugió… … Enciclopedia Universal
Sónar — I (Acrónimo de [So]und [Na]vigation [R]anging.) ► sustantivo masculino TECNOLOGÍA Aparato de detección submarina que permite la localización e identificación de los objetos sumergidos por medio de ondas ultrasonoras. II (Del lat. sonare.) ► verbo … Enciclopedia Universal
estertor — (Del lat. stertere, roncar.) ► sustantivo masculino 1 Respiración anhelante propia de los moribundos. 2 MEDICINA Ruido anormal percibido por la auscultación torácica en distintas condiciones patológicas del aparato respiratorio. * * * estertor… … Enciclopedia Universal
gruñido — ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Voz del cerdo y de otros animales que emiten un sonido semejante. 2 ZOOLOGÍA Voz ronca de algunos animales cuando amenazan: ■ el perro dio un gruñido al oír pasos desconocidos. 3 coloquial Sonido inarticulado y… … Enciclopedia Universal
gañir — (Del lat. gannire.) ► verbo intransitivo 1 ZOOLOGÍA Aullar el perro u otros animales al ser maltratados: ■ el perro atropellado no dejaba de gañir. SE CONJUGA COMO mullir 2 ZOOLOGÍA Dar las aves graznidos. SINÓNIMO graznar 3 … Enciclopedia Universal
bordoneo — ► sustantivo masculino 1 MÚSICA Sonido bajo o grave producido al tocar el bordón de la guitarra. 2 Zumbido, ruido sordo. * * * bordoneo m. Acción de bordonear. ⊚ Sonido que se produce bordoneando. * * * bordoneo. m. Sonido ronco del bordón de la… … Enciclopedia Universal
ronronear — (Voz onomatopéyica.) ► verbo intransitivo 1 ZOOLOGÍA Producir el gato un sonido ronco y suave cuando está satisfecho: ■ ronronea de gusto cuando le acaricias la barriga. 2 ZOOLOGÍA Producir otros animales un sonido parecido al del gato. ► verbo… … Enciclopedia Universal
seco — (Del lat. siccus.) ► adjetivo 1 AGRICULTURA Que no está mojado ni tiene humedad: ■ la ropa ya está seca. ANTÓNIMO [empapado] húmedo 2 Que no tiene agua: ■ río seco; pantano seco. ANTÓNIMO lleno … Enciclopedia Universal
Jazz — Para otros términos similares, véase Jazz (desambiguación). Jazz Orígenes musicales Blues, música africana, música clásica, minstrel Orígenes culturales Mediados del Siglo XIX en Estado … Wikipedia Español