-
1 Ruhestätte
Ruhestätte, tranquillus ad quietem locus. – sepulcrum (Grab).
-
2 Lager
Lager, I) für leblose Dinge: tabulatum (übh. aus Brettern zusammengefügtes Gestell). – cella. horreum (Vorratskammer, Magazin übh.). – apotheca (Weinlager für den trinkbaren Wein). – ein L. von Metallen (im Bergwerk), venae metallorum. – II) für lebende Wesen: 1) für Tiere: cubīle (im allg., Schlaf-od. Ruhestätte, auch das L. wilder Tiere im Walde). – lustrum (Wildhöhle, Wildbahn). – latibulum (der Schlupfwinkel, verborgene Ort, wo sich ein Tier aufhält). – 2) für Menschen: a) als Ruheort: stratum (als hingebreitetes Polster, Matratze etc.). – cubīle (als bleibende Ruhestätte; vgl. »Bett«). – ein L. auf der Erde, cubile humi positum: sein L. mit jmd. teilen, cubile (cubilia) sociare cum alqo. – b) = Feldlager: castra, ōrum,n. pl. – tentoria, ōrum,n. pl.pelles (die Zelte, die den Hauptbestandteil des Lagers ausmachen). – ein L. im Sommer, im Winter, aestiva, ōrum,n. pl.;hiberna, ōrum,n. pl. – ein L. schlagen, aufschlagen, castra ponere, locare, collocare, constituere: an einem passenden Ort, castra loco idoneo facere: ganz in der Nähe der Feinde, dem L. der Feinde gegenüber, castra sua paene hostium castris iungere; castra castris hostium conferre: ein doppeltes L. auff chlagen, castra bifariam facere: zwei L. einander gegenüber aufschlagen, bina castra ex adverso constituere: wo sein Lager aufgeschlagen haben, tendere (seine Zelte haben, z.B. sub vallo, extra vallum, in angusto): das L. abbrechen, castra movere, promovere, proferre: das L. des Feindes erobern, hostem castris exuere.
См. также в других словарях:
Ruhestätte — die Ruhestätte, n (Aufbaustufe) geh.: Ort, an dem jmd. beerdigt wurde Synonyme: Grab, Grabstätte, Begräbnisstätte (geh.), Ruhestatt (geh.) Beispiele: Der Tote wurde zur letzten Ruhestätte getragen. Die Ruhestätte des bekannten Musikers wird jede… … Extremes Deutsch
Ruhestätte — Ru|he|stät|te [ ru:əʃtɛtə], die; , n (geh.): Grab: er fand die letzte Ruhestätte in seinem Heimatort. Syn.: ↑ Grabstätte. * * * Ru|he|stät|te 〈f. 19〉 Ruheplatz; oV Ruhestatt ● die letzte Ruhestätte Grab * * * Ru|he|stät|te, die (geh.): Ruhestatt … Universal-Lexikon
Ruhestätte — 1. Lager[platz], Lagerstätte, Ruheplatz, Schlafplatz; (geh.): Lagerstatt, Ruhestatt, Schlafstatt, Schlafstätte. 2. Grab[hügel], Grabplatz, Grabstätte, Grabstelle; (geh.): Begräbnisstätte, [letzte] Ruhestatt. * * * Ruhestätte,die:⇨Grab(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Ruhestätte — Ru̲·he·stät·te die; geschr; 1 jemandes (letzte) Ruhestätte jemandes Grab 2 ein Platz zum Ausruhen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ruhestätte der Ritter des Maria-Theresien-Ordens — Die Ruhestätte der Ritter des Maria Theresien Ordens war ein Bauprojekt für ein Denkmal samt Grabstätte, das zur Zeit Kaiser Franz Josephs I. in Wien geplant wurde, aber nie zur Ausführung gelangte. Inhaltsverzeichnis 1 Idee und Hintergrund 2… … Deutsch Wikipedia
Ruhestätte der Ritter des Maria Theresien-Ordens — Die Ruhestätte der Ritter des Maria Theresien Ordens war ein Bauprojekt für ein Denkmal samt Grabstätte, das zur Zeit Kaiser Franz Josephs I. in Wien geplant wurde, aber nie zur Ausführung gelangte. Inhaltsverzeichnis 1 Idee und Hintergrund 2… … Deutsch Wikipedia
Ruhestätte — Ru|he|statt, Ru|he|stät|te (gehoben) … Die deutsche Rechtschreibung
Klösz — Ruhestätte von György Klösz György Klösz (* 15. November 1844 in Darmstadt als Johann Justus Georg Kloess; † 4. Juli 1913 in Wien) war ein in Deutschland gebürtiger Fotograf, der später hauptsächlich in Österreich Ungarn tätig war … Deutsch Wikipedia
Walter vom Rat — Ruhestätte der Familie Walther vom Rath im Hauptfriedhof Frankfurt am Main Carl Rudolf Walther vom Rath (* 11. September 1857 in Amsterdam; † 2. Februar 1940 in Kronberg im Taunus) war ein deutscher Naturwissenschaftler, Jurist und Unternehmer… … Deutsch Wikipedia
Walter vom Rath — Ruhestätte der Familie Walther vom Rath im Hauptfriedhof Frankfurt am Main Carl Rudolf Walther vom Rath (* 11. September 1857 in Amsterdam; † 2. Februar 1940 in Kronberg im Taunus) war ein deutscher Naturwissenschaftler, Jurist und Unternehmer… … Deutsch Wikipedia
Walter von Rat — Ruhestätte der Familie Walther vom Rath im Hauptfriedhof Frankfurt am Main Carl Rudolf Walther vom Rath (* 11. September 1857 in Amsterdam; † 2. Februar 1940 in Kronberg im Taunus) war ein deutscher Naturwissenschaftler, Jurist und Unternehmer… … Deutsch Wikipedia
