-
1 Ruhepause
-
2 Ruhepause
-
3 Ruhepause
Arbeitspause (f), Ruhepause (f)rus перерыв (м) в работе -
4 Ruhepause
-
5 Ruhepause
Ruhepause f przerwa (na odpoczynek) -
6 Ruhepause
-
7 Ruhepause
сущ.1) общ. пауза, передышка, перерыв2) геол. период покоя3) тех. остановка движения, нерабочее время (машины), перерыв движения (транспорта)4) авт. остановка движения для пропуска перекрёстного транспорта и пешеходов, перерыв движения для пропуска перекрёстного транспорта и пешеходов5) электр. период остановки, период отключения6) пищ. пауза покоя (прорастающего зерна), продолжительность расстойки (теста), продолжительность вылёживания, продолжительность отволаживания (зерна), период покоя (прорастающего зерна)7) судостр. бездействие -
8 Ruhepause
период покояDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ruhepause
-
9 Ruhepause
fостановка [перерыв] движения ( транспорта) -
10 Ruhepause
-
11 Ruhepause
f́перерыв движения для пропуска перекрёстного транспорта и пешеходов, остановка движения для пропуска перекрёстного транспорта и пешеходовDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Ruhepause
-
12 Ruhepause
f <-, -n> перерыв, пауза; передышкаéíne Rúhepause éínlegen — сделать перерыв [паузу]
-
13 Ruhepause
f остановка ж. движения; перерыв м. движения (транспорта)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ruhepause
-
14 Ruhepause
Rúhepause f =, -nпереры́в, па́уза; переды́шка -
15 Ruhepause
fпередышка, перерывСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Ruhepause
-
16 eine Ruhepause einlegen
гл.общ. сделать паузу, сделать перерывУниверсальный немецко-русский словарь > eine Ruhepause einlegen
-
17 tonlose Ruhepause
прил.зв. "пауза" (при записи) -
18 Atempause
-
19 Ruhezeit
f; = Ruhepause -
20 Arbeitspause
Arbeitspause (f), Ruhepause (f)rus перерыв (м) в работе
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ruhepause — Ruhepause … Deutsch Wörterbuch
Ruhepause — 1. ↑Latenzperiode, 2. Siesta … Das große Fremdwörterbuch
Ruhepause — Entspannungspause, [Erholungs]pause, Rast, Ruhezeit, Siesta, Unterbrechung, Verschnaufpause; (österr.): Schnaufpause; (bes. Ballspiele): Auszeit. * * * Ruhepause,die:1.⇨1Pause(1)–2.eineR.einlegen:⇨rasten Ruhepause→Pause … Das Wörterbuch der Synonyme
Ruhepause — die Ruhepause, n (Aufbaustufe) Pause, bei der man sich erholen kann Synonyme: Erholungspause, Verschnaufpause Beispiel: Jetzt legen wir eine kleine Ruhepause ein … Extremes Deutsch
Ruhepause — Ru|he|pau|se 〈f. 19〉 Pause zum Ausruhen * * * Ru|he|pau|se, die: Pause zum Ausruhen, Entspannen: eine kurze R. einlegen. * * * Ruhepause, Arbeitsrecht: die im Voraus festgesetzten Zeiten der Arbeitsunterbrechung, die im Allgemeinen nicht… … Universal-Lexikon
Ruhepause — Ru̲·he·pau·se die; eine Pause, in der man sich erholt: Sie arbeiteten hart, ohne sich eine Ruhepause zu gönnen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ruhepause — Arbeitspause (f), Ruhepause (f) eng workbreak … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Ruhepause — Arbeitszeit ist definiert als die Zeit vom Beginn bis Ende der Arbeit ohne die Ruhepausen.[1] Die Länge der Arbeitszeit regelt normalerweise ein Arbeitsvertrag, der sich oft auf einen Tarifvertrag oder eine vergleichbare Regelung bezieht. Sie hat … Deutsch Wikipedia
Ruhepause — Ru|he|pau|se … Die deutsche Rechtschreibung
Fahrerkarte — Vorderseite Fahrerkarte 2006 Rückseite Fahrerkarte 2006 … Deutsch Wikipedia
Großer Nordischer Krieg — Gemäldezusammenschnitt dem Uhrzeigersinn nach: Schlacht von Polta … Deutsch Wikipedia