Перевод: с русского на турецкий

с турецкого на русский

ruh

  • 21 существо

    I с
    öz, esas, ruh

    в чём существо́ вопро́са / пробле́мы? — sorunun özü nedir?

    существо́ де́ла — юр. davanın esası

    судья́ призва́л свиде́теля говори́ть по существу́ — hakim tanığı sadede davet etti

    ••

    по существу́ (говоря́) — aslına bakılırsa

    II с
    1) yaratık (-ğı)

    все живы́е существа — tüm canlılar, tüm canlı varlıklar

    2) varlık, benlik

    любо́вь охвати́ла всё её существо́ — aşk bütün varlığını kaplamıştı

    он привя́зан к вам всем свои́м существо́м — size bütün benliği ile bağlıdır

    все моё существо́ охвати́ло чу́вство како́го-то отвраще́ния — bir iğrenme bir tiksinti kapladı bütün benliğimi

    Русско-турецкий словарь > существо

  • 22 физический

    fiziksel,
    bedeni
    * * *
    1) fizik °, fiziksel

    физи́ческие явле́ния — fizik olayları

    физи́ческие нау́ки — fiziksel bilimler

    физи́ческий факульте́т — fizik fakültesi

    2) bedene, bedeni, fiziksel

    физи́ческое воспита́ние — beden eğitimi

    физи́ческое разви́тие — bedensel gelişim, fiziksel gelişme

    духо́вное и физи́ческий здоро́вье — beden ve ruh sağlığı

    физи́ческая си́ла — bedensel / fizik güç

    физи́ческая рабо́та — beden çalışması

    физи́ческая уста́лость — fiziksel yorgunluk

    физи́ческий недоста́ток — beden sakatlığı

    физи́ческий изно́с (машин и т. п.)fiziksel aşınma

    Русско-турецкий словарь > физический

См. также в других словарях:

  • Ruh — Stadt Waldbröl Koordinaten: 50° 52′ …   Deutsch Wikipedia

  • RUH — may refer to:* Royal United Hospital * RUH is the IATA code for King Khalid International Airportee also* Ruh * Ruh (disambiguation) …   Wikipedia

  • Ruh — is an Arabic word meaning soul. It is the third among the six purities or Lataif e sittaThirteen stages of taming ruhTo attend Tajalliy e Ruh, the Salik needs to achieve the following thirteen. #Iradah or Commitment with God #Istiqamah or… …   Wikipedia

  • ruh — rȗh m DEFINICIJA isl. 1. duh, onaj dio duše koji napušta spavajuću osobu i luta 2. duh umrloga ETIMOLOGIJA tur. ← arap. rūḥ …   Hrvatski jezični portal

  • ruh — interj. Designativa do estrépito de desmoronamento, etc …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ruh- Ⅰ — *ruh germ., Verb: nhd. rupfen, reißen; ne. tear (Verb), pluck; Hinweis: s. *rūha , *rūhwjōn; Etymologie: s. ing. *reuk , Verb, rupfen, Pokorny 869; vergleiche …   Germanisches Wörterbuch

  • ruh- Ⅱ — *ruh germ.?, Verb: nhd. brüllen, röcheln; ne. roar (Verb), gasp (Verb); Rekontruktionsbasis: ahd.; Etymologie: idg. *reuk , Verb, brüllen, Pokorny 867; …   Germanisches Wörterbuch

  • þruh- — *þruh germ.?, Verb: nhd. aufreiben; ne. exhaust; Rekontruktionsbasis: an.; Etymologie: idg. *treuk , Verb, reiben, drehen, bohren, Pokorny 1074; vergleiche …   Germanisches Wörterbuch

  • þrūh- — *þrūh germ., Substantiv: nhd. ausgehöhlter Baumstamm, Trog; ne. excavated trunk, trough; Rekontruktionsbasis: an., ae., as., ahd.; Etymologie: idg. *treuk , Verb …   Germanisches Wörterbuch

  • ruh — ruh(e, ruhh obs. forms of rough …   Useful english dictionary

  • ruh — is. <ər.> 1. İnsanın psixi aləmi, onun hiss və duyğuları, əhvali ruhiyyəsi. <Xəlilin> bir an sıxılan ürəyi haman açıldı, səbəbsiz bir nəşə ruhuna hakim oldu. Ç.. Torpağı bəzəsin bənövşə, nərgiz; Ruhuma doğmadır hər cığır, hər iz. H.… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»