-
1 морщина
ruga ж.* * *ж.ruga, grinza, crespaв морщи́нах — rugoso, pieno di rughe / grinze, grinzoso
глубокие морщи́ны на лбу — profondi solchi sulla fronte
лицо в морщи́нах — un viso pieno di grinze
* * *ngener. solco, grinza, ruga -
2 складка
[skládka] f. (gen. pl. складок, dim. складочка)piega; rugaв складку — a pieghe, pieghettato
жирные складки (на теле) — rotolini (pl.), maniglie (pl.)
См. также в других словарях:
profondo — pro·fón·do agg., s.m., avv. I. agg. FO I 1. che ha una notevole distanza tra la superficie o il limite superiore e il fondo: qui l acqua è profonda; fiume, stagno profondo | che ha una certa profondità, una determinata estensione in senso… … Dizionario italiano
raggrinzito — rag·grin·zì·to p.pass., agg. 1. p.pass. → raggrinzire, raggrinzirsi 2a. agg. CO solcato da fitte e profonde rughe: viso raggrinzito, pelle raggrinzita Sinonimi: avvizzito, grinzoso, rugoso. Contrari: liscio. 2b. agg. CO di tessuto, segnato da… … Dizionario italiano
solcare — sol·cà·re v.tr. (io sólco) CO 1. fendere il terreno tracciando uno o più solchi: solcare un campo, solcare le zolle con l aratro | estens., tracciare uno o più solchi sul terreno: le ruote del carro avevano solcato la fanghiglia Sinonimi: arare,… … Dizionario italiano
solcato — sol·cà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → solcare 2. agg. CO di terreno, aperto in solchi con l aratro o con altri attrezzi agricoli 3. agg. CO di tratto di mare, lago o fiume, percorso da imbarcazioni Sinonimi: battuto. 4. agg. CO fig., inciso … Dizionario italiano
solcare — v. tr. [dal lat. sulcare tracciare il solco, fendere ] (io sólco, tu sólchi, ecc.). 1. a. [fendere il terreno tracciandovi dei solchi: s. un campo, una stoppia ] ▶◀ (non com.) erpicare. ‖ arare. b. (estens.) [lasciare dei solchi sul terreno: le… … Enciclopedia Italiana