-
1 рыжий печник
adj1) zool. Töpfervogel2) ornit. (настоящий) Hornero (Furnarius rufus), (настоящий) Ofenvogel (Furnarius rufus), (настоящий) Rosttöpfer (Furnarius rufus), (настоящий) Töpfervogel (Furnarius rufus) -
2 трипс дерновинный хлебный
nentomol. Aptinothrips rufus, Rotdeckenkäfer Blasenfuß (ëàò. Aptinothrips rufus), Roter Blasenfuß (Aptinothrips rufus)Универсальный русско-немецкий словарь > трипс дерновинный хлебный
-
3 рыжий козодой
adjornit. Rostnachtschwalbe (Antrostomus rufus, Caprimulgus rufus) -
4 черногорлый трогон
adjornit. Schwarzkehltrogon (Trogon rufus, Trogonurus rufus) -
5 горшечник
m Töpfer* * *горше́чник m Töpfer* * *n1) gener. Topfhändler, Töpfer2) zool. Töpfervogel (Furnarius rufus Gm)3) dial. Euler4) swiss. Hafner5) mid.germ. Hafenbinder (который чинит старые горшки), Hafener, Hafenmacher -
6 гуазупита
ntextile. roter Spießer (Cervus rufus) -
7 подосинник
nforestr. Rotkappe (Boletus rufus Schaeff.) -
8 щелкун рыжий
nentomol. Athous rufus -
9 длинношипая рыба-белка
Универсальный русско-немецкий словарь > длинношипая рыба-белка
-
10 золотолобый настоящий филидор
Универсальный русско-немецкий словарь > золотолобый настоящий филидор
-
11 краснохвостая дроздовая горихвостка
Универсальный русско-немецкий словарь > краснохвостая дроздовая горихвостка
-
12 красный саблекрыл
-
13 рыжая рыба-белка
-
14 рыжий селасфорус
adjornit. Zimtkolibri (Selasphorus rufus) -
15 серобрюхая красно-чёрная славка
Универсальный русско-немецкий словарь > серобрюхая красно-чёрная славка
-
16 сероголовый аттила
adjornit. Graukopfattila (Attila rufus) -
17 серый бекард
adjornit. Graubekarde (Pachyramphus rufus) -
18 чёрная украшенная танагра
Универсальный русско-немецкий словарь > чёрная украшенная танагра
-
19 Гордиев узел
(из греческой легенды об Александре Македонском, рассказанной Курцием Руфом в его "Истории Александра Великого", III, 1, 14-18 - около 50 г., а также другими древними историками) Der Gordische Knoten (aus einer griechischen Legende über Alexander von Makedonien, überliefert durch Curtius Rufus in seiner "Geschichte Alexanders des Großen" sowie durch andere Geschichtsschreiber des Altertums). In der Legende wird von dem ungemein kunstvoll geschnürten, unentwirrbaren Knoten am Wagen des phrygischen Königs Gordion und von dem Orakel berichtet, nach dem derjenige, der diesen Knoten zu lösen verstände, die Herrschaft über ganz Asien erlangen sollte. Alexander von Makedonien soll den Knoten mit seinem Schwert durchgehauen haben. Daher der übertragene Sinn des Ausdrucks: eine unlösbare Schwierigkeit. Разруби́ть го́рдиев у́зел den gordischen Knoten durchhauen bedeutet demnach svw. ein großes Problem gewaltsam lösen.
См. также в других словарях:
Rufus — is a name meaning red in Latin that could refer to one of the following:;People * Rufus (Roman cognomen) * Several Saints Rufus * Rufus (actor), a French actor * Rufus Hannah (aka Rufus the Stunt Bum ), of Bumfights fame * Rufus Hound, British… … Wikipedia
Rufus — steht für einen Vor und Familiennamen Rufus (Name) eine US amerikanische Funkband, siehe Rufus (Band) einen Schauspieler, siehe Rufus (Schauspieler) ein Computerprogramm, siehe Rufus (BitTorrent Client) einen Nacktmull in der Zeichentrickserie… … Deutsch Wikipedia
Rufus — Rufus, OR U.S. city in Oregon Population (2000): 268 Housing Units (2000): 162 Land area (2000): 1.195082 sq. miles (3.095247 sq. km) Water area (2000): 0.019471 sq. miles (0.050430 sq. km) Total area (2000): 1.214553 sq. miles (3.145677 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Rufus, OR — U.S. city in Oregon Population (2000): 268 Housing Units (2000): 162 Land area (2000): 1.195082 sq. miles (3.095247 sq. km) Water area (2000): 0.019471 sq. miles (0.050430 sq. km) Total area (2000): 1.214553 sq. miles (3.145677 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Rufus — Saltar a navegación, búsqueda Sobre el personaje del videojuego Street Fighter, véase el artículo correspondiente. Revista de cómics de terror publicada en España desde 1973 por Ibero Mundial de Ediciones y a partir de 1974 por Editorial Garbo,… … Wikipedia Español
Rufus — Rufus, Curtius, röm. Geschichtschreiber, s. Curtius Rufus … Kleines Konversations-Lexikon
Rufus — masc. proper name, lit. red haired, from L. rufus (see RUFOUS (Cf. rufous)) … Etymology dictionary
Rufus — (der Rothe), I. Familienname mehrer römischen Geschlechter; a) aus der Minucia gens: 1) Marcus Minucius R., war 221 v. Chr. Consul u. 217 Magister equitum des Dictators O. Fabius Maximus im Feldzug gegen Hannibal. Der Kriegsplan des vorsichtigen… … Pierer's Universal-Lexikon
Rufus — m English: from a Latin nickname meaning ‘red( haired)’, sometimes used in medieval documents as a translation of various surnames with the same sense. It began to be used as a given name in the 19th century … First names dictionary
Rúfus — Rúfus, Milan, slowakischer Lyriker, * Závažná Poruba (bei Liptovský Mikuláš) 10. 12. 1928; steht in seinem Frühwerk, das durch die Nachkriegszeit bestimmt ist, der Avantgarde nahe, suchte später Verbindung zu Malerei, Musik, Fotografie und zur… … Universal-Lexikon
Rufus — [ro͞o′fəs] n. [L, red haired, RED] a masculine name … English World dictionary