-
21 warbler, rufous fan-tailed
—1. LAT Cisticola juncidis ( Rafinesqué)2. RUS веерохвостая цистикола f3. ENG zitting [fan-tailed] cisticola, (common, rufous) fan-tailed warbler4. DEU Cistensänger m5. FRA cisticole f des joncsПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, rufous fan-tailed
-
22 warbler, rufous-capped
—1. LAT Basileuterus rufifrons ( Swainson)2. RUS рыжеголовый корольковый певун m3. ENG rufous-capped warbler4. DEU Rotkappen-Waldsänger m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, rufous-capped
-
23 warbler, rufous-capped grass
—1. LAT Megalurus timoriensis ( Wallace)2. RUS тиморская длиннохвостая камышовка f3. ENG rufous-capped grass warbler, tawny grassbird, tawny marshbird4. DEU Rostkopf-Schilfsteiger m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, rufous-capped grass
-
24 warbler, rufous-tailed morning
—1. LAT Cichladusa ruficauda ( Hartlaub)2. RUS краснохвостая цихладуса f3. ENG red-tailed [rufous-tailed] morning warbler4. DEU Graubruströtel m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, rufous-tailed morning
-
25 warbler, common fan-tailed
—1. LAT Cisticola juncidis ( Rafinesqué)2. RUS веерохвостая цистикола f3. ENG zitting [fan-tailed] cisticola, (common, rufous) fan-tailed warbler4. DEU Cistensänger m5. FRA cisticole f des joncsПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, common fan-tailed
-
26 warbler, pale-legged
—1. LAT Basileuterus rufifrons ( Swainson)2. RUS рыжеголовый корольковый певун m3. ENG rufous-capped warbler4. DEU Rotkappen-Waldsänger m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, pale-legged
-
27 warbler, red-tailed morning
—1. LAT Cichladusa ruficauda ( Hartlaub)2. RUS краснохвостая цихладуса f3. ENG red-tailed [rufous-tailed] morning warbler4. DEU Graubruströtel m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, red-tailed morning
-
28 chat, rufous bush
—1. LAT Cercotrichas galactotes ( Temminck) [Agrobates galactotes ( Temminck), Erythropygia galactotes (Temminck)]2. RUS (обыкновенный) тугайный соловей m, рыжехвостая славка f3. ENG rufous bush robin, rufous bush chat, rufous warbler, rufous(-tailed) scrub robin4. DEU Heckensänger m5. FRA agrobate m rubigineux [roux]ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > chat, rufous bush
-
29 robin, rufous bush
—1. LAT Cercotrichas galactotes ( Temminck) [Agrobates galactotes ( Temminck), Erythropygia galactotes (Temminck)]2. RUS (обыкновенный) тугайный соловей m, рыжехвостая славка f3. ENG rufous bush robin, rufous bush chat, rufous warbler, rufous(-tailed) scrub robin4. DEU Heckensänger m5. FRA agrobate m rubigineux [roux]ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > robin, rufous bush
-
30 robin, rufous(-tailed) scrub
—1. LAT Cercotrichas galactotes ( Temminck) [Agrobates galactotes ( Temminck), Erythropygia galactotes (Temminck)]2. RUS (обыкновенный) тугайный соловей m, рыжехвостая славка f3. ENG rufous bush robin, rufous bush chat, rufous warbler, rufous(-tailed) scrub robin4. DEU Heckensänger m5. FRA agrobate m rubigineux [roux]ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > robin, rufous(-tailed) scrub
-
31 robin, rufous(-tailed) scrub
—1. LAT Cercotrichas galactotes ( Temminck) [Agrobates galactotes ( Temminck), Erythropygia galactotes (Temminck)]2. RUS (обыкновенный) тугайный соловей m, рыжехвостая славка f3. ENG rufous bush robin, rufous bush chat, rufous warbler, rufous(-tailed) scrub robin4. DEU Heckensänger m5. FRA agrobate m rubigineux [roux]ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > robin, rufous(-tailed) scrub
-
32 cane-warbler, rufous
—1. LAT Acrocephalus rufescens ( Sharpe et Bouvier)2. RUS рыжая камышовка f3. ENG greater [rufous] swamp warbler, rufous cane-warbler4. DEU Papyrusrohrsänger m5. FRA rousserolle f des cannesПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > cane-warbler, rufous
-
33 wren-warbler, rufous
—1. LAT Clytomyias ( Sharpe)2. RUS каштановоголовый малюр m3. ENG rufous wren-warbler, orange-crowned wren4. DEU Rotkopf-Staffelschwanz m5. FRA —1. LAT Clytomyias insignis ( Sharpe)2. RUS каштановоголовый малюр m3. ENG rufous wren-warbler, orange-crowned wren4. DEU Rotkopf-Staffelschwanz m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > wren-warbler, rufous
-
34 flycatcher-warbler, rufous-faced
—1. LAT Abroscopus albogularis ( Horsfield et Moore)2. RUS рыжещёкая расписная пеночка f3. ENG fulvous-faced [rufous-faced, white-throated] flycatcher-warbler4. DEU Rostwangen-Laubsänger m5. FRA fauvette f gobe-mouches à gorge blancheПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > flycatcher-warbler, rufous-faced
-
35 cettia, rufous-fronted
—1. LAT Cettia brunnifrons ( Hodgson)2. RUS рыжеголовая короткокрылая камышовка f3. ENG rufous-capped bush warbler, rufous-fronted cettia4. DEU Rotkopf-Buschsänger m5. FRA bouscarle f à couronne bruneПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > cettia, rufous-fronted
-
36 cisticola, rufous
—1. LAT Cisticola rufa ( Fraser)2. RUS ржавчатая цистикола f3. ENG rufous cisticola, rufous grass warbler4. DEU Rostcistensänger m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > cisticola, rufous
-
37 prinia, rufous-eared
—1. LAT Prinia pectoralis ( Smith)2. RUS краснощёкая приния f3. ENG rufous-eared prinia, rufous-eared warbler4. DEU Rotbackensänger m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > prinia, rufous-eared
-
38 prinia, rufous-fronted
—1. LAT Prinia buchanani ( Blyth)2. RUS рыжелобая приния f3. ENG rufous-fronted prinia, rufous-fronted longtail warbler4. DEU Rotscheitelprinie f5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > prinia, rufous-fronted
-
39 babbler-warbler
—1. LAT Ortygocichla rubiginosa ( Sclater)2. RUS красногрудая славка f3. ENG rufous-faced thicket warbler, New-Britain babbler-warbler4. DEU Rotbrust-Buschsänger m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > babbler-warbler
-
40 babbler-warbler, New-Britain
—1. LAT Ortygocichla rubiginosa ( Sclater)2. RUS красногрудая славка f3. ENG rufous-faced thicket warbler, New-Britain babbler-warbler4. DEU Rotbrust-Buschsänger m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > babbler-warbler, New-Britain
См. также в других словарях:
rufous warbler — tamsiosios devynbalsės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Bathmocercus angl. rufous warbler vok. Fuchssänger, m rus. красно чёрная славка, f pranc. fauvette aquatique, f ryšiai: platesnis terminas – cistikoliniai siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Black-capped Rufous-warbler — Taxobox name = Black Capped Rufous Warbler status = NT | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Cisticolidae genus = Bathmocercus species = B. cerviniventris binomial =… … Wikipedia
Black-faced Rufous-warbler — Taxobox name = Black Faced Rufous Warbler status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Cisticolidae genus = Bathmocercus species = B. rufus binomial = Bathmocercus rufus… … Wikipedia
black-headed rufous warbler — juodakepurė tamsioji devynbalsė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Bathmocercus cerviniventris angl. black headed rufous warbler vok. Rostbauch Fuchssänger, m rus. черношапочная красно чёрная славка, f pranc. bathmocerque à… … Paukščių pavadinimų žodynas
black-faced rufous warbler — juodaveidė tamsioji devynbalsė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Bathmocercus rufus angl. black faced rufous warbler vok. Graubauch Fuchssänger, m rus. серобрюхая красно чёрная славка, f pranc. bathmocerque à face noire, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
Rufous-capped Warbler — Conservation status Least Concern ( … Wikipedia
Rufous-fronted Tailorbird — Conservation status Least Concern … Wikipedia
Rufous-headed Tailorbird — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification … Wikipedia
Rufous-tailed Tailorbird — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification … Wikipedia
Rufous-eared Warbler — Conservation status Least Concern ( … Wikipedia
Rufous Songlark — Conservation status Least Concern ( … Wikipedia