-
1 быть нарасхват
vgener. andare a furia (о товаре), andare a ruba, andare in ruffa raffa -
2 давка
ressa ж., calca ж.* * *ж.calca, ressa* * *ngener. calcata, pigio, pressa, pressatura, schiacciata, calca, parapiglia, pestata di calli, pigia, raffa, ressa, ruffa, serra serra, zeppaia -
3 расхватывать
-
4 расхищать
-
5 сутолока
ж.calca, pigia pigia m, parapiglia m* * *ngener. andirivieni, raffa, rimescolio, ruffa, trambusto -
6 толкаться
1) ( толкать) spingere, dare spintoni2) (ходить, обращаться) girare, rivolgersi3) girare, vagare, bighellonare* * *несов.1) urtarsi, darsi delle spinte / urtate / gomitate2) разг. (в толпе, давке) accalcarsi, stare / camminare tra la folla4) перен. разг. (обращаться куда-л.) andare di qua e di là; imbucarsi ( cercando di ottenere qc), bussare ad ogni porta5) прост. (болтаться, слоняться) gironzolare vi (e), bighellonare vi (e)* * *vgener. pigiarsi, affollarsi, ammonticchiarsi, far la ruffa, fare alle spinte, urtarsi -
7 толкотня
ж. разг.calca, ressa, pigia pigia m* * *n1) gener. baraonda, calcata, parapiglia, pestata di calli, pigio, raffa, ruffa, serra serra2) obs. folta
См. также в других словарях:
Ruffa Gutierrez — (2009) Sharmaine Ruffa Rama Gutierrez Bektaş, besser bekannt unter dem Namen Ruffa Gutierrez (* 24. Juni 1974 in Manila), ist eine philippinische Schauspielerin, Model und ehemalige Schönheitskönigin. Sie belegte bei der Miss World Wahl 1993 den… … Deutsch Wikipedia
Ruffa Gutierrez — Female adult bio name = Ruffa Gutierrez photo= birth = birth date and age|1974|6|24 death = location = Manila, Philippines birthname = Sharmaine Ruffa Rama Gutiérrez weight = convert|125|lb|kg st|abbr=on Associated Press.… … Wikipedia
ruffa — truffa … Dictionnaire des rimes
ruffa — rùf·fa s.f. BU calca di persone che lottano per impossessarsi di qcs. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1306. ETIMO: etim. incerta … Dizionario italiano
ruffa — pl.f. ruffe … Dizionario dei sinonimi e contrari
ruffa — v ( de, t) SPORT spela hårt och mot reglerna … Clue 9 Svensk Ordbok
Villaggio Torre Ruffa Robinson — (Рикади,Италия) Категория отеля: Адрес: C.da Torre Ruffa , 89866 Рик … Каталог отелей
Anguis ruffa — … Википедия
Alectoris ruffa — noun common western European partridge with red legs • Syn: ↑red legged partridge • Hypernyms: ↑partridge • Member Holonyms: ↑Alectoris, ↑genus Alectoris … Useful english dictionary
The Buzz (talk show) — infobox television bgcolor= fgcolor= show name = The Buzz caption = The Buzz 2007 logo, which was first used on its 8th Anniversary. format = Talk show runtime = 2 hours creator = ABS CBN Broadcasting Corporation starring = Boy Abunda Ruffa… … Wikipedia
Philippines' Next Top Model, Cycle 1 — Infobox Television show name = Philippines Next Top Model Cycle 1 caption = Cycle 1 models: L R (top) Jen, Marj, Jayna, Elf, Weng, Gemma (middle) Bambi, Joy, Sarah, Rina (bottom) Mira, Raine, Grendel, Sheena format = Reality television runtime =… … Wikipedia
