-
41 rufen
1. vi1) кричать, издавать крики2) ( nach j-m) звать (кого-л.)2. vt1) кричать, выкрикивать (что-л.)2) звать, вызывать, приглашать (кого-л.)3) (zu D) призывать (к чему-л.) -
42 rufen
-
43 rufen
-
44 Rufen mit überlagertem Wechselstrom
Rufen n mit überlagertem Wechselstrom ( Rufen n mit gleichstromüberlagertem Wechselstrom) superposed ringingDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Rufen mit überlagertem Wechselstrom
-
45 Rufen in Schleifenschaltung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Rufen in Schleifenschaltung
-
46 rufen Sie bitte den nächsten Patienten zu mir herein!
¡haga pasar al siguiente paciente!Deutsch-Spanisch Wörterbuch > rufen Sie bitte den nächsten Patienten zu mir herein!
-
47 Rufen Sie mich an!
ausdr.Give me a call! expr. -
48 Rufen n in Sohleifenschaltung
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Rufen n in Sohleifenschaltung
-
49 Rufen Sie mich an!
-
50 Gesellschaft ins Leben rufen
Gesellschaft ins Leben rufen
to institute a societyBusiness german-english dictionary > Gesellschaft ins Leben rufen
-
51 Gewinnbeteiligungsplan ins Leben rufen
Gewinnbeteiligungsplan ins Leben rufen
to initiate a profit-sharing system.Business german-english dictionary > Gewinnbeteiligungsplan ins Leben rufen
-
52 Industrie ins Leben rufen
Industrie ins Leben rufen
to create an industryBusiness german-english dictionary > Industrie ins Leben rufen
-
53 Industriezweig ins Leben rufen
Industriezweig ins Leben rufen
to create an industryBusiness german-english dictionary > Industriezweig ins Leben rufen
-
54 Organisation ins Leben rufen
Organisation ins Leben rufen
to call an organization into existence.Business german-english dictionary > Organisation ins Leben rufen
-
55 Sammlung ins Leben rufen
Sammlung ins Leben rufen
to get up a subscriptionBusiness german-english dictionary > Sammlung ins Leben rufen
-
56 neue Gesellschaft ins Leben rufen
neue Gesellschaft ins Leben rufen
to set up a new societyBusiness german-english dictionary > neue Gesellschaft ins Leben rufen
-
57 Taxi rufen
ein Taxi rufento hail a taxi -
58 etwas ins Leben rufen
etwas ins Leben rufendonner naissance à quelque chose -
59 den Arzt ans Krankenbett rufen
den Arzt ans Krankenbett rufenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > den Arzt ans Krankenbett rufen
-
60 etwas ins Dasein rufen
etwas ins Dasein rufen
См. также в других словарях:
Rufen — Rufen, verb. irreg. ich rufe, du rufst, er ruft; Imperf. ich rief; Mittelw. gerufen; Imperat. rufe. Es ist in doppelter Gestalt üblich. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, eine laute Stimme von sich hören lassen, wo doch rufen keine so… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
rufen — V. (Grundstufe) etw. laut aussprechen Beispiele: Der Kuckuck ruft im Wald. Er rief meinen Namen. Kollokation: mit kräftiger Stimme rufen rufen V. (Aufbaustufe) einen bestimmten Namen für jmdn. gebrauchen Synonym: nennen Beispiel: Meine Mutter… … Extremes Deutsch
Rufen — ist der Ortsname von Rufen (Kammlach), Ortsteil der Gemeinde Kammlach, Landkreis Unterallgäu, Bayern Rufen (Obergünzburg), Ortsteil der Marktgemeinde Obergünzburg, Landkreis Ostallgäu, Bayern Siehe auch: Ruf … Deutsch Wikipedia
rufen — rufen: Das gemeingerm. Verb mhd. ruofen, ahd. ‹h›ruofan, got. (schwach) hrōpjan, aengl. hrōpan, schwed. ropa ist wahrscheinlich lautnachahmenden Ursprungs und ist dann elementarverwandt z. B. mit aind. carkarti »erwähnt; rühmend« und griech.… … Das Herkunftswörterbuch
rufen — Vst. std. (8. Jh.), mhd. ruofen, ahd. ruofan, as. hrōpan Stammwort. Aus g. * hrōp a Vst. rufen , auch in ae. hrōpan, afr. hrōpa (gt. in hrops Ruf , anord. in hróp Verleumdung, Gericht ). Neben dem starken Verb steht ein schwaches in gt. hropjan,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
rufen — rufen, ruft, rief, hat gerufen 1. Ich habe die Kinder gerufen, aber sie haben mich nicht gehört. 2. Wir haben sofort einen Arzt gerufen. 3. Bitte rufen Sie die Polizei … Deutsch-Test für Zuwanderer
rufen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Ruf • Schrei • schreien Bsp.: • Sie konnten einen Ruf hören. • Das Mädchen rief um Hilfe. • … Deutsch Wörterbuch
rufen — herbeiwinken; anhalten; kreischen (umgangssprachlich); schreien; krakeelen (umgangssprachlich); krähen (umgangssprachlich); brüllen (umgangssprachlich) * … Universal-Lexikon
rufen — ru̲·fen; rief, hat gerufen; [Vt] 1 jemanden / etwas rufen mit einem ↑Ruf (1) oder am Telefon jemanden bitten zu kommen <den Arzt, die Polizei, die Feuerwehr rufen; ein Taxi rufen; jemanden rufen lassen; jemanden zu sich rufen> 2 etwas rufen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rufen — Boots, a drug manufacturer from England, was the first company to use Direct to Consumer Advertising (DTCA) in 1983 when they advertised Rufen, their own brand of Ibuprofen, on television.In 1980s, the mind set was against DTCA, however; in the… … Wikipedia
rufen — 1. ausrufen, [heraus]schreien. 2. [an]fordern; (geh.): heischen, verlangen; (bildungsspr.): insistieren, postulieren. 3. alarmieren, heranrufen, herbeirufen, her[bei]zitieren, herbeordern, herrufen, zusammenrufen; (ugs.): zusammentrommeln. 4.… … Das Wörterbuch der Synonyme