-
61 álabe de rueda hidráulica
• tech. lopatka vodního kola -
62 bicicleta de rueda libre
• kolo s volnoběžkou -
63 calzar la rueda
• spravovat kolo auta -
64 cambiar la rueda
• vyměnit kolo (u auta) -
65 cara de rueda
• jízdní plocha (kola) -
66 carga por rueda
• tlak kola (na kolejnici) -
67 cubo de rueda
• nápravové ložisko -
68 cubo de rueda libre
• volnoběžka -
69 dar en rueda u.c.
• dát co dokola• dát co kolovat -
70 dar una rueda de prensa
• uspořádat tiskovou konferenci -
71 dar vuelta a la rueda de la historia
• otočit nazpět kolo dějinDiccionario español-checo > dar vuelta a la rueda de la historia
-
72 echar un clavo a la rueda de la fortuna
• zajistit si štěstíDiccionario español-checo > echar un clavo a la rueda de la fortuna
-
73 el río rueda arenas
• řeka unáší písek -
74 en rueda de amigos
• v kruhu přátel -
75 en rueda de prensa
• na tiskové konferenci -
76 en su casa rueda el dinero
• u nich je peněz jako želez• u nich není o peníze nouze -
77 engranaje de cadena y rueda
• tech. řetězový převod -
78 formar rueda
• stoupnout si do kruhu -
79 ganar la primera rueda a u.p.
• zvítězit nad kým v prvním kole -
80 girar en rueda libre
• běžet volnoběhem
См. также в других словарях:
Rueda — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Rueda (desambiguación). Rueda de carro hallada cerca de Susa, datada en el II Milenio a. C. National Museum de Irán. La rueda es una pieza mecánica generalmente … Wikipedia Español
rueda — sustantivo femenino 1. Objeto o mecanismo circular que puede girar sobre un eje para facilitar una transmisión o un desplazamiento: la rueda de una bicicleta, la rueda de un coche, unos patines de ruedas, rueda delantera, rueda trasera, rueda de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rueda — (Del lat. rota). 1. f. Pieza mecánica en forma de disco que gira alrededor de un eje. 2. Círculo o corro de personas o cosas. 3. signo rodado. 4. pez luna. 5. Despliegue en abanico, que hace el pavo con las plumas de la cola. 6. Tajada circular… … Diccionario de la lengua española
Rueda — may refer to one of the following. *Rueda (DO), the Spanish wine producing region in the province of Valladolid *Rueda de Casino, a round dance variant of salsa *Rueda, Valladolid, a municipality in Valladolid province in the autonomous community … Wikipedia
RUEDA (S.) — RUEDA SALVADOR (1857 1933) Poète espagnol qui, avec Manuel Reina et Ricardo Gil, fut l’un des précurseurs du modernisme en Espagne. Après la publication de Noventa Estrofas (1883) et de Aires españoles (1890), Salvador Rueda se considéra comme un … Encyclopédie Universelle
Ruēda [1] — Ruēda, 1) R. del Almirante, Flecken in der spanischen Provinz Leon, an der Esla; 3000 Ew.; 2) R. de Medina, Flecken in der spanischen Provinz Valladolid (Leon); Weinhandel; 3200 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Ruēda [2] — Ruēda, Lope de R., ein Goldschläger aus Sevilla, trat 1544 zuerst als Schauspieler aus u. war namentlich in komischen Rollen ausgezeichnet; er zog an der Spitze einer Schauspielertruppe in Spanien umher, verließ 1558 das Theater u. st. 1567 in… … Pierer's Universal-Lexikon
Ruēda — Ruēda, Lope de, einer der ältesten dramat. Dichter Spaniens, aus Sevilla gebürtig, war anfangs Goldschläger, ging aber aus Neigung zu einer Schauspielertruppe, bei der er als ausübender und dirigierender Künstler wirkte (1544). Er spielte mit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rueda — Ruēda, Lope de, span. Dramatiker aus Sevilla, gest. vor 1567 zu Córdoba, förderte durch seine Komödien und Zwischenspiele das alte span. Nationaldrama. Werke hg. von Ochoa in »Tesoro del teatro español« (Bd. 1, 1838); zum Teil deutsch von Rapp… … Kleines Konversations-Lexikon
Rueda — Rueda, Lope de, ein um das span. Nationalschauspiel verdienter Dichter, geb. zu Sevilla, war ein Goldschläger, trat aber 1544 als Schauspieler auf u. st. vor 1567 zu Cordova. Er dichtete Lust und Schäferspiele in Prosa, welche er genau für den… … Herders Conversations-Lexikon
rueda — 1. marco circular rígido diseñado para dar vueltas alrededor de un eje en el centro del disco. 2. instrumento dental redondo y cortante utilizado para pulimentar … Diccionario médico