-
21 haya
s. Hilo enovillado manualmente en la rueca, conforme se va hilando. || adj. Sabor o cualidad de picante. SINÓN: uchusapa. -
22 kalla
s. Bol: Cotorra. / Enana. || Ec: Angosto, estrecho. / Desnudo, pelado. / Rueca. -
23 k'anti
s. tej. Rueca grande para torzalar hilos. || adj. Retorcido, torzalado. -
24 laythuy
-
25 puska
s. tej. Hilado, huso, rueca, instrumento compuesto de un cuerpo central (madera, arcilla, etc.) de forma cuadrangular, sin aristas o circular, atravesada por un palillo. (M. J. de la E.) -
26 puskay
v. tej. Hilar lana o algodón en rueca o huso de palo. Ec: kankuna. -
27 phiruru
s. Ruedecilla de la rueca o huso. SINÓN: philullu, phillillu, qalla. -
28 qalla
s. Volante, rueda o pieza circular de la rueca. SINÓN: phiruru, phillillu. (J.L.P.) -
29 tisi
s. tej. Varilla cilindrica de madera, en la cual se hila la lona. Es parte componente de la rueca o huso. -
30 tishi
s. tej. Palito del eje de la rueca o pushka. -
31 tharqenchu
adj. Instrumentos como la rueca, el trompo, etc. que giran en forma torpe dando saltos desacompasados y recorriendo el espacios in equilibrio. SINÓN: tharqe. || fam. Persona que, especialmente en estado de embriaguez, se comporta torpe y desgarbadamente. -
32 distaff
s.1 rueca.2 el sexo femenino. (figurado)3 mujerío, las féminas, las mujeres como grupo. -
33 dizen
v.1 ataviar, adornar.2 poner el lino en la rueca. (pt & pp dizened) -
34 jenny
s.1 torno, máquina para hilar.2 una hembra; particularmente, asna, burra, borrica.3 troglodita. (ornitología)4 Jenny, nombre propio.5 hembra del burro, burrita, burra.6 hembra del abadejo.7 rueca múltiple. (plural jennies) -
35 pack train
s.1 rueca (de animales de carga).2 caravana de mulas de carga. -
36 spinning jenny
s.hiladora con varios husos, rueca múltiple, máquina de hilar algodón, máquina de hilar de husos múltiples. -
37 spinning wheel
s.rueca. -
38 whorl
s.1 contrapeso de la rueca.2 verticilo, conjunto de hojas, flores u otros órganos en el torno de un tallo. (botánica)3 espiral de una concha univalva. (zoología)4 voluta.5 vórtice, espira.v.formar remolinos, girar en espiral.(pt & pp whorled) -
39 ch'utiy
v.tr.(tex) despojar la lana hilada de la rueca--------v.tr. atacar -
40 k'anti
s.(tex) rueca grande para torcer hilo de dos o más ramales
См. также в других словарях:
Rueca — Saltar a navegación, búsqueda La palabra rueca hace referencia a: Rueca: instrumento que sirve para hilar. Ruecas. Localidad en la provincia de Badajoz, Extremadura, España. Virgen de la rueca Obtenido de Rueca Categorías:… … Wikipedia Español
rueca — sustantivo femenino 1. Antiguo utensilio para hilar formado por una vara donde se colocaba la materia textil y un huso … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rueca — (Del germ. *rŏkko). 1. f. Instrumento que sirve para hilar, y se compone de una vara delgada con un rocadero hacia la extremidad superior. 2. Vuelta o torcimiento de algo … Diccionario de la lengua española
rueca — (Del germ. rokko.) ► sustantivo femenino 1 TEXTIL Instrumento usado para hilar que consiste en una varilla con una pieza en su parte superior, en la que se coloca el copo. 2 Torcimiento, vuelta o curvatura de una cosa. * * * rueca (del gót.… … Enciclopedia Universal
rueca — {{#}}{{LM R34661}}{{〓}} {{[}}rueca{{]}} ‹rue·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} Instrumento que sirve para hilar y que se compone de una vara en uno de cuyos extremos se pone la materia textil, un huso movido por una rueda y varias poleas donde se va… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
rueca — f. Instrumento que sirve para hilar … Diccionario Castellano
Virgen de la rueca — La Virgen de la rueca (copia) Leonardo da Vinci, h. 1501 Óleo sobre lienzo • Renacimiento 50,2 cm × 36,4 cm Colección privada, Nueva York, Estados Unidos … Wikipedia Español
A la mala hilandera, la rueca le hace dentera. — Dice que el mal trabajador tiende a buscar vanas excusas para eludir sus obligaciones … Diccionario de dichos y refranes
Máquina de hilar — Bandera independentista de la India en 1931, cuando el territorio aún se encontraba bajo dominación británica … Wikipedia Español
enrocar — I (Derivado de roque.) ► verbo transitivo/ pronominal JUEGOS Mover el rey y una torre bajo las condiciones prescritas en el ajedrez. SE CONJUGA COMO trocar II (Derivado de rueca.) ► verbo transitivo … Enciclopedia Universal
rocadero — ► sustantivo masculino 1 TEXTIL Armazón en forma de piña que tienen las ruecas en su parte superior, donde se coloca la porción de materia textil que se va a hilar. SINÓNIMO rocador 2 TEXTIL Envoltura que se pone en el rocadero de la rueca o… … Enciclopedia Universal