-
1 rue très passante
сущ.общ. шумная улицаФранцузско-русский универсальный словарь > rue très passante
-
2 passant
-E adj. [мно́го]лю́дный; прое́зжий; с больши́м движе́нием (transport);une rue très passante — многолю́дная у́лица;
en passant мимохо́дом, попу́тно■ m, f прохо́ж|ий, -ая;interpeller les passants — оклика́ть/окли́кнуть прохо́жих; загова́ривать/заговори́ть с прохо́жими
■ m петля́ ◄pl. пе-, -'тель►, хому́тик;un passant de cuir — ко́жаная петля́
-
3 aux dires de
по словам...; как говорятLa rue d'Odessa est aux dires de ses habitants très "passante". (Mallet-Joris, (Lx).) — Одесская улица, как утверждают ее обитатели, очень людная.
См. также в других словарях:
Rue des rosiers — 4 arrt … Wikipédia en Français
Rue passagère — ● Rue passagère très fréquentée, très passante … Encyclopédie Universelle
rue — 1. rue [ ry ] n. f. • 1080; lat. ruga « ride », par métaph. « chemin » 1 ♦ Voie bordée, au moins en partie, de maisons, dans une agglomération. ⇒ artère. Rue large. ⇒ avenue, boulevard. La rue principale d une ville, grand rue ou grand rue. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Rue de l’Abbaye (Antony) — Pour les articles homonymes, voir Rue de l Abbaye. La rue de l Abbaye est une voie située au centre ville d Antony, commune du département des Hauts de Seine et de la région Île de France. Elle porte le même nom que la rue de l Abbaye à Paris,… … Wikipédia en Français
Rue des Rosiers — 48°51′25.24″N 2°21′34.79″E / 48.8570111, 2.3596639 … Wikipédia en Français
Abbey Road (rue) — 51° 31′ 55″ N 0° 10′ 38″ W / 51.532055, 0.177356 … Wikipédia en Français
passant — passant, ante [ pasɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • XIIe « qui sert de passage, où l on a le droit de passer »; de passer I ♦ Adj. 1 ♦ (1538) Où il passe beaucoup de gens, de véhicules. ⇒ animé, fréquenté, passager. Une rue très passante. « L endroit est… … Encyclopédie Universelle
Prédication des Témoins de Jéhovah — Témoins de Jéhovah Généralités Mouvement chrétien millénariste, né aux États Unis au XIXe siècle Corps dirigeant : Collège Central Histoire Ancêtre : Étudiants de la Bible fond … Wikipédia en Français
Demographie des Temoins de Jehovah — Évangélisation des Témoins de Jéhovah Cet article fait partie d une série sur Témoins de Jéhovah Présentation Histoire Dissidences … Wikipédia en Français
Démographie Des Témoins De Jéhovah — Évangélisation des Témoins de Jéhovah Cet article fait partie d une série sur Témoins de Jéhovah Présentation Histoire Dissidences … Wikipédia en Français
Démographie des Témoins de Jéhovah — Évangélisation des Témoins de Jéhovah Cet article fait partie d une série sur Témoins de Jéhovah Présentation Histoire Dissidences … Wikipédia en Français