-
61 clownish
adj.1 villano, rústico, agreste.2 rudo, malcriado, grosero.3 tosco, basto, desmañado, inculto.4 bufonesco, payaso, bufón, de carácter bufonesco. -
62 coarse fremitus
s.frémito rudo. -
63 country
adj.rústico, rural, campesino, rudo, agreste, campestre.s.1 país (state, people)2 campo (as opposed to town)3 música country. (plural countries) -
64 crusty
adj.1 crujiente (bread, roll)2 malhumorado(a), gruñón(ona) (persona) (británico)3 costroso, crujiente, de corteza dura.4 brusco.s.1 costroso.2 bronco, rudo, impertinente, inquieto; brusco, áspero.3 crujiente (crispy/bread). -
65 gruff
adj.1 seco(a), hosco(a) (tone, manner); áspero(a) (voice)2 brusco, rudo, áspero, bronco.3 ronco. -
66 harsh
adj.1 áspero(a) (voice, sound); duro(a) (climate, treatment)2 rudo, áspero, escabroso, bronco.3 chillón.4 ceñudo, furioso.5 brutal. -
67 home-bred
adj.1 nativo, natural.2 casero, lo que se cría o hace en casa y lo que pertenece a ella.3 rudo, agreste, inculto.4 doméstico, lo que es propio de la casa o pertenece a ella (homely). -
68 inurbane
adj.inurbano, descortés, rudo. -
69 meat-and-potatoes man
s.hombre rudo. -
70 misgoverned
adj.1 mal gobernado, mal administrado.2 rudo, rústico, tosco, grosero.pp.participio pasado del verbo MISGOVERN.pt.pretérito del verbo MISGOVERN. -
71 rough
adj.1 áspero, bronco, carrasposo, grueso, rasposo, sin labrar, sin pulir, tosco, basto, carraspeño, carrasqueño, fragoso, lépero, raspante, raspudo, rugoso.2 arriscado, desigual, escarpado, escabroso.3 rudo, descortés, grosero, basto.4 en borrador.5 duro.6 tempestuoso, embravecido, agitado, borrascoso.7 aproximado, aproximativo.8 cortante, difícil.s.1 grosero, persona grosera, persona inculta, gañán, comemierda.2 diseño preliminar.v.1 ultrajar, maltratar, tratar mal, tratar rudamente.2 ponerse áspero.3 comportarse ásperamente.4 poner áspero.(pt & pp roughed) -
72 rough down
v.desbastar, pulir, quitar lo basto de, quitar lo rudo de. -
73 rough-and-tumble
adj.1 rudo y desordenado pero resistente.2 accidentado, borrascoso.3 pelea violenta sin sujección a regla4 agitado.s.1 riña, rifirrafe.2 pelea callejera.3 riñas de niños, peleíllas de niños. -
74 roughen
vt.1 poner áspero.2 ponerse áspero.3 ponerse difícil.4 encresparse, embravecerse, enfurecerse.5 enronquecer.vi.volverse rudo.(pt & pp roughened) -
75 rough-hewn
adj.1 desbastado, mal acabado; a menudo en sentido figurado; rudo, tosco, de modales groseros.2 sin desbastar, abocetado, toscamente labrado. -
76 roughsome
adj.rudo. -
77 rowdy person
s.1 persona revoltosa, persona pendenciera, pendenciero, tipo rudo.2 tipa ruda. -
78 rude
adj.1 maleducado(a), grosero(a) (impolite)2 de mal gusto, ordinario(a) (indecent) (especialmente británico)3 tosco(a) (primitive)4 duro(a) (shock, surprise)to be in rude health estar rebosante de salud6 rudo, grosero, maleducado, descortés.s.grosero, descortés. -
79 rude man
s.hombre rudo. -
80 rugged
adj.1 irregular, accidentado(a) (ground, country)2 rudo(a), tosco(a) (manner)3 escabroso, accidentado, escarpado, muy escarpado.4 rugoso.5 robusto, fuerte.
См. также в других словарях:
Rudo — Рудо Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
rudo — rúdo sr (rúda2 ž) DEFINICIJA drveni komad, poluga uglavljena u prednji trap zaprežnih kola uz koju se uprežu konji ili volovi i s pomoću koje se upravlja kretanjem zaprežnih kola FRAZEOLOGIJA leći na rudo prilagoditi se prilikama, pokoriti se… … Hrvatski jezični portal
rudo — rudo, da adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: elevado. Pragmática: peyorativo. Que es grosero, poco cortés o educado: Tus rudos modales descalifican tus razones. Tu vecino es una persona muy ruda, que dice barbaridades sin… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rudo — rudo, da adjetivo 1) tosco, basto, áspero, grosero*. ≠ fino, liso. Se aplican a cosas. Ejemplo: el disfraz es de una tela muy ruda. 2) descortés, grosero … Diccionario de sinónimos y antónimos
rudo — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} w sposób przypominający kolor rudy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ubierać się na rudo. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rudo — rudo, da (Del lat. rudis). 1. adj. Tosco, sin pulimento, naturalmente basto. 2. Que no se ajusta a las reglas del arte. 3. Dicho de una persona: Que tiene gran dificultad para percibir o aprender lo que estudia. 4. Descortés, áspero, grosero. 5.… … Diccionario de la lengua española
rúdo — sr (rúda ž) drveni komad, poluga uglavljena u prednji trap zaprežnih kola uz koju se uprežu konji ili volovi i s pomoću koje se upravlja kretanjem zaprežnih kola ⃞ {{001f}}leći na ∼ prilagoditi se prilikama, pokoriti se vlasti, ne opirati se… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
rudo — adj. Rude … Dicionário da Língua Portuguesa
rudo- — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pierwszy człon wyrazów złożonych wskazujący na rudy odcień danego koloru, np. {{/stl 7}}{{stl 8}}rudozłoty, rudoczerwony {{/stl 8}}{{stl 7}} {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Rudo — 43° 37′ 04″ N 19° 21′ 59″ E / 43.6178, 19.3664 … Wikipédia en Français
rudo — (Del lat. rudis.) ► adjetivo 1 Que es grosero y descortés: ■ es una persona ruda y poco educada; no hagas caso de la ruda respuesta que te ha dado. SINÓNIMO maleducado 2 Que es tosco y sin pulimento: ■ es una tela ruda para hacer un vestido.… … Enciclopedia Universal