-
1 rudeness
noun grosseria* * *rude.ness[r'u:dnis] n 1 rudeza, grosseria. 2 rigor, severidade, violência. 3 simplicidade, primitivismo. 4 incivilidade. 5 escabrosidade, aspereza. 6 inclemência. -
2 rudeness
noun grosseria -
3 antagonise
verb (to make an enemy of (someone): You are antagonizing her by your rudeness.) hostilizar* * *an.tag.o.nise[ænt'ægənaiz] vt 1 contrariar, opor-se a, hostilizar, combater, antagonizar. 2 provocar, causar a inimizade de, despertar o ódio. -
4 antagonize
verb (to make an enemy of (someone): You are antagonizing her by your rudeness.) hostilizar* * *an.tag.o.nize[ænt'ægənaiz] vt = link=antagonise antagonise. -
5 apologise
(to say that one is sorry, for having done something wrong, for a fault etc: I must apologize to her for my rudeness.) desculpar-se- apologetically
- apology* * *a.pol.o.gise[əp'ɔlədʒaiz] vt 1 apologizar, apresentar desculpas, exprimir pena ou pesar. 2 defender uma causa verbalmente ou por escrito, justificar. -
6 apologize
(to say that one is sorry, for having done something wrong, for a fault etc: I must apologize to her for my rudeness.) desculpar-se- apologetically
- apology* * *a.pol.o.gize[əp'ɔlədzaiz] vt = link=apologise apologise. -
7 direct
[di'rekt] 1. adjective1) (straight; following the quickest and shortest way: Is this the most direct route?) directo2) ((of manner etc) straightforward and honest: a direct answer.) directo3) (occurring as an immediate result: His dismissal was a direct result of his rudeness to the manager.) directo4) (exact; complete: Her opinions are the direct opposite of his.) absoluto5) (in an unbroken line of descent from father to son etc: He is a direct descendant of Napoleon.) directo2. verb1) (to point, aim or turn in a particular direction: He directed my attention towards the notice.) dirigir2) (to show the way to: She directed him to the station.) ensinar o caminho3) (to order or instruct: We will do as you direct.) ordenar4) (to control or organize: A policeman was directing the traffic; to direct a film.) dirigir•- directional
- directive
- directly
- directness
- director
- directory* * *di.rect[dir'ekt] vt+vi 1 dirigir, conduzir, guiar, encaminhar para, ornar. 2 administrar, gerir, controlar, servir de guia, chefe, etc. 3 apontar, mostrar, indicar, ensinar o caminho a. 4 endereçar. 5 instruir, ensinar. 6 governar, ordenar, mandar, comandar. 7 dirigir a palavra a. 8 prescrever, aconselhar. 9 enviar alguém a outrem. 10 visar, apontar, tender. • adj 1 direito, reto. 2 imediato, o mais próximo, o mais curto. 3 sem rodeios, sem intermediário. 4 sincero, franco, claro, verídico, exato. 5 em linha reta, relativo ao parentesco. 6 Gram direto. 7 diametral. 8 decisivo, conclusivo. 9 Astr na direção do movimento dos planetas, de oeste a leste. • adv 1 imediatamente. 2 diretamente. 3 absolutamente. 4 sem intervalo. -
8 disrespect
[disrə'spekt](rudeness or lack of respect: He spoke of his parents with disrespect.) desrespeito- disrespectfully* * *dis.re.spect[disrisp'ekt] n desrespeito, falta de respeito, desconsideração, incivilidade, descortesia, irreverência, desacato, rudeza. • vt desrespeitar, faltar ao respeito, desconsiderar, desacatar. -
9 endurance
noun (the power or ability to bear or to last: He has amazing (power of) endurance; Her rudeness is beyond endurance; ( also adjective) endurance tests.) resistência* * *en.dur.ance[indj'u2r2ns] n 1 paciência, tolerância, persistência, resignação, resistência, sofrimento. beyond endurance, past endurance / insuportável. 2 duração, permanência, durabilidade. 3 Aeron autonomia de vôo. -
10 endure
[in'djuə]1) (to bear patiently; to tolerate: She endures her troubles bravely; I can endure her rudeness no longer.) suportar2) (to remain firm; to last: You must endure to the end; The memory of her great acting has endured.) persistir•- endurance* * *en.dure[indj'u2] vt+vi 1 aturar, sofrer, suportar. 2 agüentar, resistir, tolerar. 3 durar, preservar. not to be endured / insuportável. -
11 enough
1. adjective(in the number or quantity etc needed: Have you enough money to pay for the books?; food enough for everyone.) suficiente2. pronoun(the amount needed: He has had enough to eat; I've had enough of her rudeness.) bastante3. adverb1) (to the degree needed: Is it hot enough?; He swam well enough to pass the test.) suficientemente2) (one must admit; you must agree: She's pretty enough, but not beautiful; Oddly enough, it isn't raining.) com efeito* * *e.nough[in'∧f] n o bastante, o suficiente. • adj bastante, suficiente. two is (are) enough! / dois bastam! it is enough for me to know / basta-me saber. • adv suficientemente, adequadamente. enough of that! / basta! I have had enough of it estou farto disto. be kind enough to help me / faça o favor de ajudar-me. he works well enough / ele trabalha satisfatoriamente. you know well enough what I mean! / você bem entende o que eu quero dizer! • interj basta! chega! enough and to spare mais do que o suficiente. -
12 enrage
[in'rei‹](to make very angry: His son's rudeness enraged him.) enfurecer* * *en.rage[inr'eid9] vt enfurecer, encolerizar. -
13 experience
[ik'spiəriəns] 1. noun1) ((knowledge, skill or wisdom gained through) practice in some activity, or the doing of something: Learn by experience - don't make the same mistake again; Has she had experience in teaching?) experiência2) (an event that affects or involves a person etc: The earthquake was a terrible experience.) experiência2. verb(to have experience of; to feel: I have never before experienced such rudeness!) experimentar/sofrer, conhecer* * *ex.pe.ri.ence[iksp'i2ri2ns] n 1 experiência, prática. business experience / experiência comercial (ou de negócios). 2 peripécia, aventura. 3 ensaio, treinamento. 4 conhecimento, perícia. a man of experience um homem de experiência. by my own experience pela minha própria experiência. experience in teaching prática no magistério. • vt 1 experimentar, experienciar, conhecer, saber por experiência. 2 sofrer, sentir, padecer, suportar. -
14 inexcusable
[inik'skju:zəbl](too bad etc to be excused or justified; not excusable: inexcusable rudeness.) indesculpável* * *in.ex.cus.a.ble[inikskj'u:zəbəl] adj indesculpável, imperdoável, injustificável, inescusável. -
15 nerve
[nə:v] 1. noun1) (one of the cords which carry messages between all parts of the body and the brain.) nervo2) (courage: He must have needed a lot of nerve to do that; He lost his nerve.) coragem3) (rudeness: What a nerve!) atrevimento2. verb(to force (oneself) to have enough courage (to do something): He nerved himself to climb the high tower.) fazer das tripas coração- nerves- nervous
- nervously
- nervousness
- nervy
- nerviness
- nerve-racking
- nervous breakdown
- nervous system
- get on someone's nerves* * *[nə:v] n 1 nervo. 2 força, vigor, energia. 3 nervura. 4 nerves nervosismo, nervosidade. 5 coragem. 6 ousadia, impudicícia. he has the nerve to do it / ele tem a ousadia de fazê-lo. • vt animar, encorajar. a fit of nerves um ataque de nervos. he gets on my nerves ele me aborrece, esgota minha paciência. he lives on his nerves ele está sempre preocupado e ansioso. to lose one’s nerve apavorar-se. to strain every nerve to do something empregar todos os esforços para fazer algo. to touch a raw nerve ferir alguém como resultado de insensibilidade, magoar. -
16 ostracise
(to refuse to accept (someone) in society or a group: His former friends ostracized him because of his rudeness.) rejeitar* * *os.tra.cise['ɔstrəsaiz] vt = link=ostracize ostracize. -
17 ostracize
(to refuse to accept (someone) in society or a group: His former friends ostracized him because of his rudeness.) rejeitar* * *os.tra.cize['ɔstrəsaiz] vt condenar ao ostracismo, banir. -
18 rude
[ru:d]1) (not polite; showing bad manners: rude behaviour.) grosseiro2) (vulgar; indecent: rude pictures.) indecente•- rudely- rudeness* * *[ru:d] adj 1 rude, descortês, incivil, grosseiro. 2 incivilizado, não educado, selvagem, bárbaro. 3 simples, primitivo, não lavrado, inculto, tosco, bruto, agreste. 4 insolente, insultuoso, impertinente, impudente, descarado. 5 violento, impetuoso. 6 inclemente, rigoroso. 7 tempestuoso, violento (vento, ondas, etc.). 8 escabroso, áspero. 9 robusto, vigoroso, forte. 10 dissonante, desarmonioso. -
19 seldom
['seldəm](rarely; not often: I've seldom experienced such rudeness.) raramente* * *sel.dom[s'eldəm] adj raro. • adv raramente. -
20 shame
[ʃeim] 1. noun1) ((often with at) an unpleasant feeling caused by awareness of guilt, fault, foolishness or failure: I was full of shame at my rudeness; He felt no shame at his behaviour.) vergonha2) (dishonour or disgrace: The news that he had accepted bribes brought shame on his whole family.) vergonha3) ((with a) a cause of disgrace or a matter for blame: It's a shame to treat a child so cruelly.) vergonha4) ((with a) a pity: What a shame that he didn't get the job!) pena2. verb1) ((often with into) to force or persuade to do something by making ashamed: He was shamed into paying his share.) convencer por vergonha2) (to cause to have a feeling of shame: His cowardice shamed his parents.) envergonhar•- shameful- shamefully
- shamefulness
- shameless
- shamelessly
- shamelessness
- shamefaced
- put to shame
- to my
- his shame* * *[ʃeim] n 1 vergonha, humilhação, degradação. they put him to shame publicly / envergonharam-no em público. 2 desonra, ignomínia. he brought shame on them all / ele trouxe vergonha sobre todos eles. 3 causa de vergonha, causa de desgraça. it is a sin and a shame to leave him / é um pecado e uma vergonha abandoná-lo. he felt much shame at it / ele ficou muito envergonhado com isto. 4 pena, lástima. it is a shame that he leaves already / é pena que ele já vai. • vt 1 envergonhar, humilhar. they shamed him into telling the truth / envergonharam-no para forçá-lo a dizer a verdade. 2 trazer ou causar desonra. 3 estar envergonhado. what a shame! 1 que vergonha! 2 que pena! for shame! que vergonha!
См. также в других словарях:
Rudeness — (also called impudence or effrontery) is the disrespect and failure to behave within the context of a society or a group of people s social laws or etiquette. These laws have already unspokenly been established as the essential boundaries of… … Wikipedia
rudeness — index contempt (disobedience to the court), contumely, disparagement, disregard (lack of respect), disrespect, ingratitude, rebuff … Law dictionary
rudeness — n. 1) to display, show rudeness 2) rudeness to * * * show rudeness to display rudeness to … Combinatory dictionary
rudeness — noun Property of being rude. His rudeness was inexcusable … Wiktionary
rudeness — Roughness; incivility; violence. Touching another with rudeness may constitute a battery … Black's law dictionary
rudeness — rude ► ADJECTIVE 1) offensively impolite or ill mannered. 2) referring to sex in a way considered improper and offensive. 3) very abrupt: a rude awakening. 4) chiefly Brit. vigorous or hearty: rude health. 5) dated roughly made or done; lacking… … English terms dictionary
Rudeness — Rude Rude, a. [Compar. {Ruder}; superl. {Rudest}.] [F., fr. L. rudis.] 1. Characterized by roughness; umpolished; raw; lacking delicacy or refinement; coarse. [1913 Webster] Such gardening tools as art, yet rude, . . . had formed. Milton. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
rudeness — noun Date: 14th century 1. the quality or state of being rude 2. a rude action … New Collegiate Dictionary
rudeness — See rudely. * * * … Universalium
rudeness — Synonyms and related words: Gothicism, bad manners, bad taste, barbarism, barbarousness, bombasticness, brashness, brassiness, brazenfacedness, brazenness, cacology, cacophony, caddishness, callowness, cheekiness, clumsiness, coarseness,… … Moby Thesaurus
rudeness — I (Roget s IV) n. Syn. discourtesy, bad manners, vulgarity, incivility, impoliteness, impudence, disrespect, misbehavior, barbarity, unmannerliness, ill breeding, crudity, brutality, barbarism, tactlessness, boorishness, unbecoming conduct, lack… … English dictionary for students
