Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

ruda

  • 1 first

    [fə:st] 1. adjective, adverb
    (before all others in place, time or rank: the first person to arrive; The boy spoke first.) prvý
    2. adverb
    (before doing anything else: `Shall we eat now?' `Wash your hands first!) najskôr
    3. noun
    (the person, animal etc that does something before any other person, animal etc: the first to arrive.) prvý
    - first aid
    - first-born
    - first-class
    - first-hand
    - first-rate
    - at first
    - at first hand
    - first and foremost
    - first of all
    * * *
    • vítazstvo
    • vytriedená ruda
    • výborná
    • základný
    • známka prvého stupna
    • skôr
    • spociatku
    • tovar prvej akosti
    • predovšetkým
    • predný
    • jednicka
    • budúci
    • ako prvý
    • prvé miesto
    • prvé vydanie
    • radšej
    • prvá rýchlost
    • prvý
    • ponajprv
    • koncentrovaná ruda
    • najradšej
    • najelementárnejší
    • najmenší
    • najskôr
    • najzákladnejší

    English-Slovak dictionary > first

  • 2 metal

    ['metl]
    noun, adjective
    1) ((of) any of a group of substances, usually shiny, that can conduct heat and electricity and can be hammered into shape, or drawn out in sheets, bars etc: Gold, silver and iron are all metals.) kov; kovový
    2) ((of) a combination of more than one of such substances: Brass is a metal made from copper and zinc.) kov
    * * *
    • vyštrkovat
    • sadzba
    • sklovina
    • štrkovat (cestu)
    • štrk
    • ruda
    • rudná žila
    • roztopené sklo
    • pokrývat kovom
    • pokovat
    • pokryt kovom
    • potiahnutie kovom
    • potiahnut kovom
    • kolaje
    • kolajnice
    • kov

    English-Slovak dictionary > metal

  • 3 mineral

    ['minərəl]
    (a substance (metals, gems, coal, salt etc) found naturally in the earth and mined: What minerals are mined in that country?; ( also adjective) mineral ores.) minerál; minerálny
    * * *
    • anorganický
    • ruda
    • minerál
    • minerálna voda
    • minerálka
    • minerálny
    • nerastný
    • nerast

    English-Slovak dictionary > mineral

  • 4 ore

    [o:]
    (any mineral, rock etc from which a metal is obtained: iron ore.) ruda
    * * *
    • cervená

    English-Slovak dictionary > ore

См. также в других словарях:

  • Ruda — ist der Name verschiedener geografischer Begriffe: Ortschaften in Italien: Ruda (Friaul Julisch Venetien), eine Gemeinde in der Provinz Udine Ortschaften in Kroatien: Ruda (Otok), ein Ort in der Gemeinde Otok (Sinj) Ortschaften in Österreich:… …   Deutsch Wikipedia

  • Ruda — may refer to:* Ruda, Sweden * Ruda, Italy * Ruda, a village in Ghelari Commune, Hunedoara County, Romania * Ruda, a village in Budeşti Commune, Vâlcea County, Romania * Ruda River (Râul Târgului) in Romania * Ruda (sheep), a breed of sheep from… …   Wikipedia

  • rūda — rūdà (brus. pyдa, l. ruda) sf. (4) [K], (2) 1. N, [K], DŽ gamtinė mineralinė medžiaga, iš kurios gaunami metalai: Pagrindinės metalų rūdos yra jų oksidai K.Daukš. Surasti didžiuliai vario ir molibdeno rūdų klodai sp. Kaimas (Kazlų Rūda) vardą… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • ruda — planta rutácea, de la que se extráe la rutina. La infusión de ruda se utiliza como espasmolítico, sedante suave y cardioregulador. También se utiliza en homeopatía dibujo de herbario [véase http://www.iqb.es/diccio/r/ru.htm#ruda] monografia… …   Diccionario médico

  • ruda — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. rudzie {{/stl 8}}{{stl 7}} kopalina, surowiec mineralny wykorzystywany w hutnictwie do otrzymywania z niego metalu lub jego związków; w praktyce również kruszce będące źródłem niemetali (np. rudy siarki) :… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ruda — (Del lat. ruta). f. Planta perenne, de la familia de las Rutáceas, con tallos erguidos y ramosos de seis a ocho decímetros, hojas alternas, gruesas, compuestas de hojuelas partidas en lóbulos oblongos y de color garzo, flores pequeñas, de cuatro… …   Diccionario de la lengua española

  • Ruda — Ruda, 1) Dorf im preuß. Regbez. Oppeln, Kreis Zabrze, im oberschlesischen Steinkohlengebirge, Knotenpunkt der Staatsbahnlinie Kandrzin Oswiecim und der Kleinbahn Gleiwitz Rudahammer, 286 m ü. M., hat 3 kath. Kirchen, ein Denkmal Kaiser Wilhelms I …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • ruda — ▌ ruda cabruna sustantivo masculino galega. ▌ ruda silvestre sustantivo masculino armaga …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • ruda — s. f. O mesmo que arruda.   ‣ Etimologia: latim ruta, ae ruda interj. [Portugal] Ordem que indica saída ou afastamento e exprime irritação ou aborrecimento de quem a pronuncia.   ‣ Etimologia: alteração de roda …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • rūda — rūdà dkt. Geležiẽs, vãrio rūdà …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • Ruda — Ruda, 1) Dorf im Kreise Beuthen des Regierungsbezirks Oppeln der preußischen Provinz Schlesien, Knotenpunkt der Eisenbahnen von Kosel, Beuthen u. Kattowitz; Steinkohlengruben, Zinkhütte, Hochofen, Mühlensteinbrüche; 800 Ew.; 2) (Rudka), rechter… …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»