-
1 rubia
rubio,-a
I adjetivo
1 (pelo) fair, blond
2 (una persona) fair-haired (hombre) blond, (mujer) blonde
3 (tabaco) Virginia
4 (cerveza) lager
II m,f (hombre) blond, (mujer) blonde
rubia platino, platinum blonde ' rubia' also found in these entries: Spanish: de - enredarse - otra - otro - rubio - cerveza English: ale - blond - blonde - lager - rivet -
2 rubia
rossa -
3 fausse blonde
rubia falsa, rubia teñida, rubia del frasco, rubia de boteDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > fausse blonde
-
4 rossa
rubia, trigueña -
5 blonde oxygénée
rubia del boteDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > blonde oxygénée
-
6 lager
(a light-coloured beer.) cerveza rubiatr['lɑːgəSMALLr/SMALL]1 cerveza rubialager ['lɑgər] n: cerveza f rubian.• cerveza (rubia) s.f.• cerveza reposada s.f.'lɑːgər, 'lɑːgə(r)mass & count noun cerveza f (rubia); (before n)['lɑːɡǝ(r)]lager lout — (BrE) vándalo m, gamberro m (Esp)
1.N cerveza f rubia2.CPDlager lout N — (Brit) * gamberro m borracho, gamberro m de la litrona (Sp)
* * *['lɑːgər, 'lɑːgə(r)]mass & count noun cerveza f (rubia); (before n)lager lout — (BrE) vándalo m, gamberro m (Esp)
-
7 blonde
noun (a woman with light-coloured hair.) rubiablonde adj n rubiatr[blɒnd]1→ link=blond blond{adj.• rubio, -a adj.n.• rubia s.f.• rubio s.m.[blɒnd]1.ADJ(compar blonder) (superl blondest) rubio, güero (CAm, Mex), catire (Carib)2.3.CPDblond(e) bombshell * N — rubia f explosiva *
-
8 peroxide
tr[pə'rɒksaɪd]1 peróxidoperoxide [pə'rɑk.saɪd] n1) : peróxido mn.• peróxido s.m.pər'ɑːksaɪd, pə'rɒksaɪdmass noun peróxido m; (before n)[pǝ'rɒksaɪd]a peroxide blonde — una rubia teñida or oxigenada or (Esp fam) de bote
1.N peróxido m2.CPDperoxide blonde N — rubia f de bote, rubia f oxigenada
* * *[pər'ɑːksaɪd, pə'rɒksaɪd]mass noun peróxido m; (before n)a peroxide blonde — una rubia teñida or oxigenada or (Esp fam) de bote
-
9 bombshell
1) (a piece of startling news: His resignation was a real bombshell.) bomba2) ((slang) a sexy woman.) bombón, mujer despampanantetr['bɒmʃel]1 figurative use bombabombshell ['bɑm.ʃɛl] n: bomba fa political bombshell: una bomba polítican.• bomba s.f.'bɑːmʃel, 'bɒmʃel( shocking news) noun bomba fa blonde bombshell — (colloq) una rubia explosiva (fam & period)
['bɒmʃel]N1) (Mil) (formerly) obús m, granada f2) (fig) [of news etc] bomba f3) * (=attractive woman)blonde* * *['bɑːmʃel, 'bɒmʃel]( shocking news) noun bomba fa blonde bombshell — (colloq) una rubia explosiva (fam & period)
-
10 natural
'næ ərəl
1. adjective1) (of or produced by nature, not made by men: Coal, oil etc are natural resources; Wild animals are happier in their natural state than in a zoo.) natural2) (born in a person: natural beauty; He had a natural ability for music.) natural, innato3) ((of manner) simple, without pretence: a nice, natural smile.) natural4) (normal; as one would expect: It's quite natural for a boy of his age to be interested in girls.) natural, normal5) (of a musical note, not sharp or flat: G natural is lower in pitch than G sharp.) natural
2. noun1) (a person who is naturally good at something.) nato2) (in music (a sign () indicating) a note which is not to be played sharp or flat.) becuadro•- naturally
- natural gas
- natural history
- natural resources
natural adj1. natural2. normal
natural adjetivo 1 ‹ fruta› fresh;c) (Mús) natural2 3 (frml) ( nativo) ser natural de to be a native of, to come from ■ sustantivo masculino
natural
I adjetivo
1 natural: es una persona muy natural, he's a very natural person (no artificial, fresco) fresh: es una rosa natural, it's a fresh rose
a tamaño natural, life-size
2 (normal, lógico) me parece natural, it seems natural to me
3 (nativo) soy natural de Castilla, I come from Castilla
4 Mat natural
II sustantivo masculino
1 (temperamento, inclinación) nature
2 Arte life: lo pintó del natural, he painted it from life
III mf (oriundo) native ' natural' also found in these entries: Spanish: canal - cien - cruda - crudo - día - emanación - expolio - hijo - limonada - lógica - lógico - luz - mirador - muerte - nata - nato - reserva - sencilla - sencillo - sobrexplotación - tamaña - tamaño - turba - anfiteatro - café - cataclismo - en - franco - gruta - llano - museo - naturalidad - naturismo - naturista - pantano - parque - recurso - riqueza - siniestro English: border - born - curl - designate - fair - full-scale - hail - life - life-size - life-sized - lifelike - mention - native - natural - natural childbirth - naturally - nature reserve - nature trail - plain - process - reserve - successor - sunlight - unaffected - unnatural - unnaturally - unspoilt - wear - wild - wildlife park - die - dry - effortless - environment - flair - full - good - may - might - nature - pond - resource - should - unspoiled - wastage - wildernesstr['næʧərəl]1 natural2 (born) nato,-a3 (usual) natural, normal\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto die of natural causes morir por causas naturales, fallecer de muerte naturalnatural childbirth parto naturalnatural gas gas nombre masculino naturalnatural history historia naturalnatural resources recursos nombre masculino plural naturalesnatural science ciencias nombre femenino plural naturalesnatural selection selección nombre femenino naturalnatural wastage reducción de plantilla consistente en no substituir a los que se jubilen o se marchennatural ['næʧərəl] adj1) : natural, de la naturalezanatural woodlands: bosques naturalesnatural childbirth: parto natural2) innate: innato, natural3) unaffected: natural, sin afectación4) lifelike: natural, vivonatural nto be a natural : tener un talento innato (para algo)adj.• innato, -a adj.• nacido, -a adj.• nativo, -a adj.• natural adj.• normal adj.• propio, -a adj.• tenue adj.n.• becuadro s.m.• imbécil s.m.
I 'nætʃrəl1) ( as in nature) naturaldeath from natural causes — muerte f natural or por causas naturales
2)a) <talent/propensity> innatob) (before n) < leaderoublemaker> nato, por naturalezac) <reaction/response> natural, normal; < successor> lógicoit is natural THAT — es natural que (+ subj)
3) ( not forced) <warmth/enthusiasm/style> natural4) ( related by blood) <child/parent> biológico
II
to be a natural — tener* un talento innato
III
['nætʃrǝl]act natural — (colloq) disimula
1. ADJ1) (=occurring naturally) [environment, substance, disaster, remedy] naturaldie I, 1)2) (=understandable) [reaction, behaviour, feeling] natural, normal; [mistake] comprensible; [explanation] lógico y naturalit's only natural — es normal or natural
it's only natural that she should be upset — es normal or natural que esté disgustada
3) (=inborn) [ability, talent] innato; [reaction, fear] instintivoshe is a natural leader/athlete — es una líder/atleta innata
natural instinct — instinto m natural
4) (=relaxed, unforced) [person, manner, charm] natural5) (=biological) [father, mother, child] biológico6) (Mus) natural2. N1) (=person)2) (Mus) (=note) nota f natural; (=sign) becuadro m3.CPDnatural causes NPL —
natural childbirth N — parto m natural
natural disaster N — desastre m natural
natural gas N — gas m natural
natural history N — historia f natural
natural law N — ley f natural
natural number N — (Math) número m natural
natural philosophy N — filosofía f natural
natural resources NPL — recursos mpl naturales
natural science N — (uncount) ciencias fpl naturales; (count) ciencia f de la naturaleza
natural selection N — selección f natural
natural wastage N — (Brit) (Ind) bajas voluntarias de los empleados de una empresa, y cuyos puestos quedan sin cubrir
the jobs will be lost through natural wastage — los puestos irán desapareciendo a medida que se produzcan bajas voluntarias
* * *
I ['nætʃrəl]1) ( as in nature) naturaldeath from natural causes — muerte f natural or por causas naturales
2)a) <talent/propensity> innatob) (before n) <leader/troublemaker> nato, por naturalezac) <reaction/response> natural, normal; < successor> lógicoit is natural THAT — es natural que (+ subj)
3) ( not forced) <warmth/enthusiasm/style> natural4) ( related by blood) <child/parent> biológico
II
to be a natural — tener* un talento innato
III
act natural — (colloq) disimula
-
11 Blondine
-
12 pale ale
-
13 platinum blonde
-
14 блондинка
-
15 марена
-
16 platinum blonde
adj.rubio platino.s.mujer rubia platino, rubia platinada, rubia platino. -
17 blond
blondfeminine - blonde; adjective(having light-coloured hair: a blond child.) rubio; rubia- blondeblond adj n rubiotr[blɒnd] (Suele escribirse blonde cuando se refiere a una mujer)1 rubio,-a1 rubio,-a: rubio, güero Mex, claro (dícese de la madera): rubio m, -bia f ; güero m, -ra f Mexadj.• blondo, -a adj.• rubio, -a adj.• rufo, -a adj.n.• rubio s.m.
I blɑːnd, blɒnd
II
[blɒnd]1.ADJ(compar blonder) (superl blondest) rubio, güero (CAm, Mex), catire (Carib)2.3.CPDblond(e) bombshell * N — rubia f explosiva *
* * *
I [blɑːnd, blɒnd]
II
-
18 fair-haired
tr['feəheəd]1 rubio,-aadj.• pelirrubio, -a adj.'fer'herd, ˌfeə'heədshe's fair-haired-haired — (BrE) es rubia or (Méx) güera or (Col) mona or (Ven) catira
the boss's fair-haired-haired boy — (AmE colloq) el niño mimado or el favorito del jefe
[person] rubio, güero (Mex)* * *['fer'herd, ˌfeə'heəd]she's fair-haired-haired — (BrE) es rubia or (Méx) güera or (Col) mona or (Ven) catira
the boss's fair-haired-haired boy — (AmE colloq) el niño mimado or el favorito del jefe
-
19 pale
peil
1. adjective1) ((of a person, his face etc) having less colour than normal: a pale face; She went pale with fear.) pálido2) ((of a colour) closer to white than black; not dark: pale green.) pálido, claro
2. verb(to become pale: She paled at the bad news.) palidecer, empalidecer, ponerse pálido- palenesspale adj1. pálidoyou look pale, are you ill? te veo pálido, ¿estás enfermo?2. claro / pálido
palé sustantivo masculino pallet ' palé' also found in these entries: Spanish: cadavérica - cadavérico - ir - pálida - palidecer - pálido - suave - blanco - celeste - claro - lavado - lechoso - mortecino - paliducho - tenue English: ale - deathly - pale - pale-faced - light - pasteltr[peɪl]1 palidecer\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto pale before something / pale beside something palidecer al lado de algo, parecer nimio,-a comparado,-a con algoto turn pale ponerse pálido,-a, palidecer————————tr[peɪl]1 (stake) estaca\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be beyond the pale ser inaceptable, ser intolerable: palidecerpale vt: hacer pálido1) : pálidoto turn pale: palidecer, ponerse pálido2) : claro (dícese de los colores)adj.• claro, -a adj.• desmayado, -a adj.• escuálido, -a adj.• pálido, -a adj.• trabajoso, -a adj.n.• límite s.m.v.• blanquear v.• palidecer v.
I peɪlto turn pale — palidecer*
b) <blue/pink> pálido
II
a) \<\<person\>\> palidecer*b) ( seem minor)to pale BESIDE o BEFORE somebody/something — palidecer* junto a alguien/algo
III
beyond the pale — intolerable, inaceptable
I [peɪl]1. ADJ(compar paler) (superl palest)to go or grow or turn pale — [person] palidecer, ponerse pálido
her face went pale with shock — paledeció or se puso pálida del susto
2) (=not bright) [light, daylight] tenue, pálido; [moon] pálidothe pale light of dawn — la tenue or pálida luz del alba
3) (=not dark) [colour] claro2. VI1) [person] palidecer, ponerse pálidohis face paled with fear — palideció or se puso pálido de miedo
2) (fig) (=seem insignificant)it pales into insignificance beside... — se vuelve insignificante en comparación con or al compararse con...
3.CPDpale ale N — (Brit) cerveza f rubia suave
II
[peɪl]N (=stake) estaca f- be beyond the pale* * *
I [peɪl]to turn pale — palidecer*
b) <blue/pink> pálido
II
a) \<\<person\>\> palidecer*b) ( seem minor)to pale BESIDE o BEFORE somebody/something — palidecer* junto a alguien/algo
III
beyond the pale — intolerable, inaceptable
-
20 platinum
'plætinəmnoun, adjective((of) an element, a heavy, valuable grey metal, often used in making jewellery: a platinum ring.) platinotr['plætɪnəm]1 platino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLplatinum blonde rubia platinaplatinum ['plætənəm] n: platino mn.• platino (Química) s.m.'plætṇəm, 'plætɪnəmmass noun platino m['plætɪnǝm]1.N platino m2.CPDplatinum blonde N — (=colour) rubio m platino; (=woman) rubia f platino
platinum blond(e) hair — pelo m rubio platino
platinum disc N — (=award) disco m de platino
* * *['plætṇəm, 'plætɪnəm]mass noun platino m
См. также в других словарях:
Rubia — Garance … Wikipédia en Français
Rubia — Saltar a navegación, búsqueda Rubia puede referirse a: El color Rubio El nombre común de la planta Rubia peregrina El nombre del género botánico Rubia Obtenido de Rubia Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
Rubiá — Saltar a navegación, búsqueda Rubiana (Rubiá oficialmente y en gallego) es un municipio de la Comarca de Valdeorras en la provincia de Orense, comunidad autónoma de Galicia, España. Contenido 1 Demografía 2 División administrativa … Wikipedia Español
RUBIA — a Graeco Auctore, apud Salmas. ad Solin. p. 1165. cum radicula Syriaca, ex qua mulieres olim genis rubro fucandis medicamentum conficiebant, confunditur; cum et ipsa tingat: sed diversam ab illa esse, habet d. l. Vide quoque supra in voce… … Hofmann J. Lexicon universale
Rubia — steht für: Rubia (Gattung), eine Pflanzengattung Rubia (Hund) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
rubia — RUBIÁ, rubiele, s.f. Numele unei monede turceşti de aur, emisă spre sfârşitul evului mediu, care a circulat în ţările române în prima jumătate a sec. XIX. – Din tc. rubya. Trimis de LauraGellner, 14.07.2004. Sursa: DEX 98 rubiá s. f. (sil. bia) … Dicționar Român
rubia — planta de la familia de la Rubiaceae utilizada para el tratamiento de cálculos urinarios y renales. Contiene el dibujo de herbario [véase http://www.iqb.es/diccio/r/ru.htm#rubia] monografía [véase http://www.iqb.es/cbasicas/farma/farma06/plantas/p… … Diccionario médico
Rubia — [lateinisch], die Pflanzengattung Röte. * * * Ru|bia, die; [lat. rubia = Färberröte] (Bot.): Rötegewächs, das früher zum Teil zur Farbstoffgewinnung verwendet wurde … Universal-Lexikon
Rubiá — is a municipality in the Spanish province of Ourense. It has a population of 1734 (Spanish 2001 Census) and an area of 101 km² … Wikipedia
Rubĭa — (R. L.), Pflanzengattung aus der Familie der Rubiaceae Stellatae, 4. Kl. 1. Ordn.; Kelchrand schwach, Blumenkrone radförmig, vier bis fünfspaltig, zuweilen nur dreispaltig, vier bis fünf Staubgefäße, ein Griffel, Frucht rundlich, zweiknotig,… … Pierer's Universal-Lexikon
Rubĭa — Tourn., Gattung der Rubiazeen, ausdauernde Kräuter, in der Regel rauh oder stachelhaarig mit scharfen, wirtelständigen, oben zuweilen kreuzgegenständigen, lanzettlichen oder verkehrt eiförmigen Blättern, kleinen Blüten in dekussierten Rispen,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon