Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

rubin-

  • 1 carbuncle

    • granát-kamen
    • rubín

    English-Slovak dictionary > carbuncle

  • 2 scientific stone

    • umelý rubín

    English-Slovak dictionary > scientific stone

  • 3 stone

    [stəun] 1. noun
    1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) kameň
    2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) kameň
    3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.) (náhrobný, dlažobný, brúsny) kameň
    4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) drahý kameň
    5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) kôstka
    6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) kameň
    7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) kameň
    2. verb
    1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) kameňovať
    2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) vykôstkovať
    - stonily
    - stoniness
    - stone-cold
    - stone-dead
    - stone-deaf
    - stoneware
    - stonework
    - leave no stone unturned
    - a stone's throw
    * * *
    • vydláždit kamenmi
    • vydláždit
    • vykôstkovat
    • vylúpat
    • vylupovat
    • vyložit kamenmi
    • žlcový kamienok
    • zatvrdit
    • žarnov
    • skala
    • skameniet
    • svetlošedá farba
    • spracovávat kamenie
    • šuter
    • ukamenovat
    • drahokam
    • hádzat kamením
    • kamienok
    • kamenovat
    • kamen
    • jadro
    • brúsny kamen
    • rubín
    • otupit
    • opit
    • opevnovat kamenmi
    • kôstka
    • litografický kamen
    • mocové kamene
    • mlynský kamen
    • náhrobný kamen
    • náhrobok
    • obtahovat

    English-Slovak dictionary > stone

  • 4 ruby

    ['ru:bi]
    plural - rubies; noun
    1) (a kind of deep red precious stone: a ring set with rubies; ( also adjective) a ruby necklace.) rubín; rubínový
    2) (( also adjective) (of) its colour: a ruby dress.) rubínová červeň; rubínovo červený

    English-Slovak dictionary > ruby

См. также в других словарях:

  • Rubin — (Polish, German, Russian, Romanian, Serbian, Swedish, Danish and Yiddish word for Ruby) can refer to the following people:;Surnames * Alan Rubin, American musician * Andrejs Rubins * Arthur Rubin (b. 1956), American mathematician * Avi Rubin,… …   Wikipedia

  • Rubin — aus Jegdalek, Afghanistan Chemische Formel Al2O3, sowie Beimengungen von Cr Mineralklasse siehe Korund …   Deutsch Wikipedia

  • rubin — RUBÍN, rubine, s.n. (Adesea fig.) Varietate de corindon foarte dur, de culoare roşie, care se găseşte în natură cristalizată sau se obţine sintetic, folosită ca piatră preţioasă. [pr. şi: rubinuri] – Din it. rubino, lat. rubinus, germ. Rubin.… …   Dicționar Român

  • Rubin — Sm erw. fach. (12. Jh.), mhd. rubīn, rūbin Entlehnung. Entlehnt aus ml. rubinus rot (zu l. rubēus rot ), wohl über afrz. rubin (u.ä.).    Ebenso nndl. robijn, ne. ruby, nfrz. rubis, nschw. rubin, nnorw. rubin. Zur weiteren Verwandtschaft s. rot.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Rubin — (Obergesteln,Швейцария) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Untere Mattenstrasse 63, 3988 Oberges …   Каталог отелей

  • Rubin — Rubin: Der Name des rotfarbenen Edelsteins (mhd. rubīn) ist aus gleichbed. mlat. rubinus (= afrz. rubin, it. rubino) entlehnt, einer Bildung zu lat. rubeus »rot« (etymologisch verwandt mit dt. ↑ rot). Der Edelstein ist also nach seiner… …   Das Herkunftswörterbuch

  • rubin — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. rubinnie {{/stl 8}}{{stl 7}} minerał o ciemnoczerwonej barwie, kamień szlachetny wykorzystywany w jubilerstwie i przemyśle precyzyjnym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sztuczny rubin. Biżuteria z rubinami. <niem.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Rubin — Ru bin, n. [Cf. LL. rubinus, It. rubino. See {Ruby}.] A ruby. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rubin [1] — Rubin, 1) so v.w. Rubinspinell, s.u. Spinell; 2) rothe Varietät des Saphirs (s.d.) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Rubin [2] — Rubin, Vogel, so v.w. Hänfling …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Rubīn [1] — Rubīn, die rote Varietät des edeln Korunds (s. d., echter R., orientalischer R., s. Tafel »Edelsteine«, Fig. 13), die dem Diamant im Preise nicht nachsteht. Der Balasrubin (Rubis balais) ist ein blaßroter Spinell; sowohl er als der Rubinspinell,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»