Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

rubicundo

  • 1 rot

    rot, ruber (blutrot). – rufus (lichtrot, fuchsrot). – rutĭlus (feuergelb oder -rot; goldgelb oder gelbrot). – rubicundus (hochrot, ein starkes, glühendes Rot zeigend). – rubidus (dunkelrot). – purpureus (purpurfarbig, blutfarben u. hochrot mit sanftem Glanz). – miniaceus (mennigrot). – etwas rot, subruber; subrufus; subrubicundus, rubicundulus. – r. im Gesicht, rubicundus. rubicundo ore (von Natur oder von vielem Trinken etc.); pudore od. rubore suffusus (vor Scham errötet). – r. werden, rubescere (eig.); im Gesicht, s. erröten. – r. machen, r. färben, rufare. rutilum reddere (fuchsrot); fucare (purpurrot); cocco tingere (scharlachrot); miniare (mennigrot): r. sein, rubēre (auch vor Scham, z.B. über und über, totis genis).

    deutsch-lateinisches > rot

См. также в других словарях:

  • rubicundo — adj. Vermelho …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • rubicundo — rubicundo, da (Del lat. rubicundus). 1. adj. Rubio que tira a rojo. 2. Dicho de una persona: De buen color y que parece gozar de completa salud. 3. Dicho del pelo: Que tira a colorado …   Diccionario de la lengua española

  • rubicundo — (Del lat. rubicundus. ) ► adjetivo 1 De color rubio rojizo. 2 Que tiene buen color y aspecto saludable: ■ volvió rubicundo de sus vacaciones en la montaña. SINÓNIMO sonrosado 3 Se aplica al pelo que es de un color rojizo. SINÓNIMO pelirrojo * * * …   Enciclopedia Universal

  • rubicundo — {{#}}{{LM R34645}}{{〓}} {{SynR35506}} {{[}}rubicundo{{]}}, {{[}}rubicunda{{]}} ‹ru·bi·cun·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una persona,{{♀}} que tiene buen color y parece gozar de buena salud. {{<}}2{{>}} Rubio… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • rubicundo — ru·bi·cùn·do agg. LE var. → rubicondo …   Dizionario italiano

  • rubicundo — Sinónimos: ■ rubio, rojizo, pelirrojo, colorado, vivo, sanguíneo, sonrosado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • rubicundo — da adj. Rubio rojizo. Dícese de la persona de rostro muy sonrosado y que parece gozar de completa salud …   Diccionario Castellano

  • rubicundez — ► sustantivo femenino 1 Calidad de rubicundo: ■ heredó de su madre la rubicundez del cabello. IRREG. plural rubicundeces 2 MEDICINA Color rojo o sanguíneo, que aparece como síntoma de alguna enfermedad en la piel o en las mucosas. * * *… …   Enciclopedia Universal

  • Michel Ney — El Mariscal Michel Ney Michel Ney (Saarlouis, 10 de enero de 1769 – París, 7 de diciembre de 1815), también llamado «le Rougeaud» («el rubicundo»), y «le Brave des braves» («el valiente de entre los valientes»), fue mariscal del ejército de… …   Wikipedia Español

  • rubio — (adj) (Intermedio) de pelo claro, de color parecido al oro Ejemplos: Las modelos rubias y con rasgos eslavos no están de moda este año. Los habitantes del norte de Europa son normalmente rubios. Sinónimos: amarillo, dorado, rubicundo, rufo, áureo …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • rubicundamente — adv. De modo rubicundo.   ‣ Etimologia: rubicundo + mente …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»