-
1 rubber coating
1. гуммирование, покрытие резиной (напр., труб)2. резиновое покрытие (напр., труб)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > rubber coating
-
2 резиновое покрытие
-
3 резиновое покрытие
Русско-английский автомобильный словарь > резиновое покрытие
-
4 гуммирование
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > гуммирование
-
5 обкладка резиной
-
6 покрытие резиновой смесью
Русско-английский словарь по химии > покрытие резиновой смесью
-
7 резиновое покрытие
-
8 покрытие резиновой смесью
Русско-английский политехнический словарь > покрытие резиновой смесью
-
9 резиновое покрытие
Русско-английский политехнический словарь > резиновое покрытие
-
10 обрезинивание
-
11 обкладка резиной
[lang name="Russian"]изоляционная резина, резина-изолятор — insulating rubber
-
12 резиновое покрытие
rubber coating, rubber facing, rubber filmРусско-английский научно-технический словарь Масловского > резиновое покрытие
-
13 обкладка резиной
Русско-английский политехнический словарь > обкладка резиной
-
14 резиновая обкладка
-
15 гуммирование
1) Engineering: gumming (офсетной формы), rubber coating, rubber covering, rubber lining, rubberizing2) Chemistry: lining with rubber, rubber cover3) Polygraphy: coating with rubber, gum printing, gum process, gumming-up, gumming-up (офсетной печатной формы)4) Polymers: frictioning -
16 футеровать резиной
1. line with rubber[lang name="Russian"]каучук; резина — India rubber
2. lined with rubber3. lining with rubber -
17 покрытие
carpet, coat, coating, cover, coverage, covering, ( получаемое методами осаждения) deposit, ( получаемое методом осаждения) deposition, skin, envelope, film, overcoat, layer, overlay, proofing, ( здания) roof, sheath, sheathing, surface дорож., surfacing, top, topping* * *покры́тие с.
coat(ing)наноси́ть покры́тие ки́стью — brush on a coat(ing)наноси́ть покры́тие набры́згом [напыле́нием] — spray on a coat(ing)сдира́ть покры́тие — strip the coat(ing)ано́дное покры́тие — anodic coat(ing)антикоррозио́нное покры́тие — corrosion-resistant [antirust, anticorrosive] coat(ing)водонепроница́емое покры́тие — watertight coverводоотта́лкивающее покры́тие — water-repellent coat(ing)гальвани́ческое покры́тие — electroplatingгидрофо́бное покры́тие — hydrophobic coat(ing)горя́чее покры́тие — hot-dip metal coat(ing)гумми́рованное покры́тие — rubberized coat(ing)доро́жное покры́тие — roadway covering, pavementвыгла́живать доро́жное покры́тие утюго́м со щё́тками — drag-broom the pavementменя́ть доро́жное покры́тие — re-surface a roadотде́лывать доро́жное покры́тие щё́тками — broom-finish the pavementутю́жить доро́жное покры́тие — drag the pavementдоро́жное, асфа́льтовое покры́тие — asphalt pavementдоро́жное, двухсло́йное покры́тие — two-course [double-course] pavementдоро́жное, нежё́сткое покры́тие — nonrigid pavementдоро́жное, односло́йное покры́тие — one-course pavementдоро́жное, упру́гое покры́тие — flexible pavementзащи́тно-декорати́вное покры́тие — protective-decorative coat(ing)защи́тное покры́тие — protective coat(ing)като́дное покры́тие — cathodic coat(ing)лакокра́сочное покры́тие — paint coat(ing), paintworkпокры́тие лату́нью — brassing, brass plating, brass coat(ing)ме́дное покры́тие — copper plating, copper coat(ing)металлизацио́нное покры́тие — metallized coat(ing)металли́ческое покры́тие — metal platingметалли́ческое, композицио́нное покры́тие — composite metal platingнапла́вленное покры́тие — surfaced coat(ing)напылё́нное покры́тие — sprayed(-on) coat(ing)нескользя́щее покры́тие — nonskid [nonslip] coat(ing)нетеплопрово́дное покры́тие — low-conductivity coat(ing)ни́келевое покры́тие — nickel plating, nickel coat(ing)огнезащи́тное покры́тие — flame-retardant coat(ing)огнеупо́рное покры́тие — refractory coat(ing)о́кисное покры́тие — oxide coat(ing)па́лубное покры́тие — deck coat(ing), deck coveringпигме́нтное покры́тие полигр. — pigment coat(ing)покры́тие погруже́нием — dip coat(ing)полума́товое покры́тие — semibright coat(ing)противогидролокацио́нное покры́тие — брит. antiasdic coating; амер. antisonar coatingпротивокоррозио́нное покры́тие — antirust [anticorrosive, corrosion-resistant] coat(ing)противоморо́зное покры́тие — antifreezing coat(ing)противообраста́ющее покры́тие — antifouling coat(ing)противоорео́льное покры́тие кфт. — antihalation backingпротиворадиолокацио́нное покры́тие — antiradar coat(ing)покры́тие пути́, балла́стное покры́тие ж.-д. — ballast blanket layerрассе́ивающее покры́тие — diffusing coatingрези́новое покры́тие — rubber coatingсветя́щееся покры́тие — fluorescent coatingсвинцо́вое покры́тие — lead coat(ing)силико́новое покры́тие — silicone coat(ing)стеклови́дное покры́тие — vitreous coat(ing)твердоспла́вное покры́тие — hard facingтугопла́вкое покры́тие — refractory coat(ing)покры́тие хими́ческой обрабо́ткой — chemical-conversion coat(ing)ци́нковое покры́тие — zinc coat(ing)покры́тие электро́да — electrode covering, electrode coat(ing)покры́тие электро́да, газообразу́ющее свар. — gas-producing coatingпокры́тие электро́да, известко́вое свар. — lime coatingпокры́тие электро́да, ионизи́рующее свар. — arc-stabilizing coatingэлектролити́ческое покры́тие — electrodeposited coatingэлектрохими́ческое покры́тие — electrochemical platingэма́левое покры́тие1. ( процесс) enamelling2. ( защитный слой) enamel -
18 свинцовая обкладка
-
19 резиновая обкладка
1) Engineering: rubber lining, skim coat (ткани)2) Construction: rubber facing3) Oil: rubber coating, rubber cover, rubber covering4) Drilling: (внутренняя)(статора забойного двигателя, также эластомерная обкладка) elastomer insertУниверсальный русско-английский словарь > резиновая обкладка
-
20 резиновое покрытие
1) Engineering: rubber coating2) Construction: rubber cover, rubber film3) Forestry: rubber cushioning4) Textile: rubber coveringУниверсальный русско-английский словарь > резиновое покрытие
См. также в других словарях:
Rubber coating — Резиновое покрытие … Краткий толковый словарь по полиграфии
Rubber duck (military) — In the United States military, a rubber duck or rubber ducky refers to a fake weapon, usually an M 16 rifle, used in basic training. Trainees are issued rubber ducks before they have been properly trained to use actual rifles, in order to become… … Wikipedia
Silicone rubber keypad — Silicone Rubber keypads ( also known as Elastomeric Keypads ) are used extensively in both consumer and industrial electronic products as a low cost and reliable switching solution. Technology The technology uses the compression molding… … Wikipedia
Sponge rubber ball (Taprogge System) — A sponge rubber ball serves for tube cleaning and is used for removing fouling from the tubes of shell and tube heat exchangers in general and from the cooling tubes of condensers in particular. For this purpose the ball is used in quantities… … Wikipedia
Extrusion coating — is the coating of a molten web of resin on to a substrate material. It is a versatile coating technique used for economic application of various plastics, notably polyethylene, onto board, paper, aluminium foils, cellulose or plastic films. The… … Wikipedia
Smart rubber — is a polymer that is able to heal when torn.The edges of a tear can be held together, and they will simply re bond into apparent solidity.How it worksThis is done by producing a polymer that depends only on hydrogen bonding to hold itself… … Wikipedia
coat and coating — A coat is a layer of material covering something else, which might also be termed a coating. Or, to cover with a layer, as of ink, paint, or silicone rubber. Something described as coating well is thoroughly opaque with the application of one… … Glossary of Art Terms
C79 optical sight — The C79 Optical sight is a 3.4x28 scope. The sight is not designed as a sniper sight per se, but is rather intended to be mounted on a variety of rifles and to be used by all infantrymen. A tritium illuminated reticle provides for normal and low… … Wikipedia
Massimo Osti — (1944–2005) was an Italian garment engineer who invented unique dyeing techniques and materials that changed the clothing and fashion world forever. Osti s products were a mix of his own innovations and design ideas he got from studying military… … Wikipedia
Laser printer — HP LaserJet 4200 series printer, installed atop high capacity paper feeder … Wikipedia
Wire — For other uses, see Wire (disambiguation). Wires overhead A wire is a single, usually cylindrical, flexible strand or rod of metal. Wires are used to bear mechanical loads and to carry electricity and telecommunications signals. Wire is commonly… … Wikipedia