-
61 sheet
[ʃiːt]1) (of paper, stamps) foglio m.4) (of plastic, rubber) foglio m.; (of canvas, tarpaulin) telo m.; (of metal, glass) lastra f.; (thinner) foglio m., lamina f.5) (of mist, fog) cortina f.a sheet of ice — (on road) una lastra di ghiaccio
6) mar. scotta f.7) AE colloq. dir. sentenza f. di carcerazione••* * *[ʃi:t]1) (a broad piece of cloth eg for a bed: She put clean sheets on all the beds.) lenzuolo2) (a large, thin, usually flat, piece: a sheet of paper/glass.) foglio•* * *[ʃiːt]1) (of paper, stamps) foglio m.4) (of plastic, rubber) foglio m.; (of canvas, tarpaulin) telo m.; (of metal, glass) lastra f.; (thinner) foglio m., lamina f.5) (of mist, fog) cortina f.a sheet of ice — (on road) una lastra di ghiaccio
6) mar. scotta f.7) AE colloq. dir. sentenza f. di carcerazione•• -
62 sheet
1) лист (напр. бумаги, металла); сфальцованный лист2) печатный лист3) оттиск4) газета5) таблица; ведомость6) pl листовая бумага (бумага стандартного формата для печатания)7) pl книга; брошюра8) прокладывать листы (между свежеотпечатанными оттисками)- OK sheetАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > sheet
-
63 rubber
1. резина; каучук; резиновый; каучуковый2. резинка, ластик3. тампонinsulating rubber — изоляционная резина, резина-изолятор
4. резиновая пластина5. листовая резина -
64 sheet
1. лист; сфальцованный лист2. печатный листsheet pan — форма — лист
3. оттискproof sheet — корректурный оттиск, корректура
4. газета5. таблица; ведомость6. листовая бумага7. книга; брошюра8. прокладывать листыin sheets — в несфальцованных листах; в форме несброшюрованных листов
9. объявление, анонсbacking sheet — лист-основа, подложка
bar sheet — полоса, отделяемая от ленты при её продольной разрезке
base sheet — основной лист, основной оригинал
10. газета большого форматаsheet and half post — формат печатной бумаги,5Х59,6 см
11. резинотканевая пластина12. широкий лист13. широкая полосаbarred sheet — полоса, отделяемая от ленты при ее продольной разрезке
14. плакат15. формат листа 2cardboard sheet — картонный лист, лист картона
charged sheet — лист, несущий электростатический заряд
continuous form sheets — бесконечные формуляры; канцелярские формы, отпечатанные на ленте
copy sheet — лист копировального материала, лист для копирования
cork sheet — пробковый лист, лист пробкового полотна
cover sheet — настил, прокладка
16. обрезанный лист17. нарезанные листыcutting sheet — пластмассовый лист, на котором производят корректуру фотонаборной плёнки с помощью скальпеля
18. первый приправочный лист19. лист декеляdiffusion sheet — матовое стекло, светорассеивающая пластина
20. затяжной лист декеляsheet buckling force — сила, необходимая для выгибания листа
21. лист для переноса изображения сухим способом22. формная пластина, обрабатываемая сухим способом23. электрофотографический листовой материал24. электрофотографическая копияelectrophotosensitive copy sheet — электросветочувствительный копировальный лист, лист фотополупроводникового копировального материала
fanned-out sheets — листы, уложенные с роспуском; распущенные листы
final support sheet — лист, используемый для изготовления копии
form sheet — формуляр; бланк; канцелярская форма
free sheet — лист бумаги, не содержащей древесной массы
freshly printed sheet — свежезапечатанный лист, свежеотпечатанный оттиск; сырой оттиск
25. лист тонкой бумаги, лист бумаги, приклеиваемый к полю иллюстрации26. затяжной лист; верхний листink sheet — лист, используемый в качестве резервуара краски
sheet misfeed — пропуск в подаче листа, неподача листа
27. тонкий приправочный лист28. приправочный лист с поверхностным покрытиемmisregistered sheet — лист, отпечатанный без приводки
29. лист, выведенный на приёмкуsheet pick-up feeder — раскладчик — питатель листов
sheet assembly — комплект листов; многослойный лист
30. готовый оттиск на приёмке31. контрольный оттиск32. монтажный лист33. макетleveler sheet — лист, удаляемый из декеля при введении приправочного листа
litho-printed sheet — лист, запечатанный офсетным способом
34. формная пластина35. листовой оригинал для копирования36. неправильно выровненный листprogram sheet — программный бланк; лист программы
37. лист, отпечатанный без приводкиmissed sheet — пропущенный лист; неправильно поданный лист
38. листовка39. информационный листокOK sheet — подписанный к печатанию оттиск, подписной лист; оттиск хорошего качества
40. лист, подкладываемый под печатную форму41. упаковочная тканьperfected sheet — лист, запечатанный с двух сторон
plastic sheet — лист пластмассы; плёнка
press sheet — печатный лист, оттиск
print sheet — копировальный материал; лист, на котором изготавливается копия
printable sheet — лист, пригодный для печатания
printed sheet — печатный лист; запечатанный лист, оттиск
42. корректурный оттиск, гранка43. формуляр44. инвентарная ведомостьcost sheet — калькуляционная ведомость, смета
45. листы для записиrecording sheet — лист, на котором изготавливается копия; лист, используемый для записи информации
register sheet — приводочный лист, лист для контроля приводки
reverse buckle sheet — лист, выгибаемый реверсивными фрикционными роликами
roller-coated sheet — лист со слоем, накатанным валиком
setoff sheet — прокладочный лист ; макулатурный лист
shrink-control backing sheet — малоусадочная основа; подложка с малой деформацией
slush sheet — журнал, печатающий сентиментальные рассказы
stackable sheets — оттиски, готовые для укладки в стопу
stacked sheets — листы, уложенные в стопу
straight sheet — лента, движущаяся после продольной разрезки в том же направлении
46. лист, используемый для изготовления копии47. лист-основа, подложка48. верхний лист49. верхний лист пачкиoverfeed sheet — лист, поданный с опережением
50. формная пластина для конторских множительных машин51. съёмный переводной лист52. пробный оттиск -
65 sheet
1. n простыня2. n чехол3. n саван4. n парус; шкот5. n лист; пластинка6. n противень, листsheet buckling force — сила, необходимая для выгибания листа
ink sheet — лист, используемый в качестве резервуара краски
7. n лист почтовых марок8. n лист картонаrecording sheet — лист, используемый для записи информации
litho-printed sheet — лист, запечатанный офсетным способом
9. n страница10. n полигр. сфальцованный печатный листthe book is in sheets — книга не сброшюрована, книга в листах
11. n полигр. печатный лист12. n пелена широкая полоса, обширная поверхность, слойice sheet — ледяной покров, ледовый щит
roller-coated sheet — лист со слоем, накатанным валиком
13. n таблица; ведомостьbalance sheet — баланс, балансовый отчёт
14. n эл. пластина коллектора15. n геол. слой, пласт16. v завёртывать17. v тех. покрывать листами18. v литься сплошным потокомsheet lightning — рассеянная вспышка молнии; зарница; сплошная молния
Синонимический ряд:1. bed linen (noun) bed linen; bed sheet; bedclothes; bedding; cloth; fitted sheet; mattress covering; pillowcase; white goods2. layer (noun) coat; covering; film; foil; layer; leaf; mantle; ply; thickness -
66 sheet rubber
1. листовой каучук2. резиновая пластина -
67 sheet
1. пластина2. лист; слой; шит; смокед шитsheet buckling force — сила, необходимая для выгибания листа
ink sheet — лист, используемый в качестве резервуара краски
3. полость4. пленочный -
68 sheet of rubber
English-Russian big polytechnic dictionary > sheet of rubber
-
69 sheet rubber
шит; смокед шит; листовой каучук; листовая резинаIndia rubber — каучук; резина
The English-Russian dictionary general scientific > sheet rubber
-
70 sheet
I1. noun1) простыня; between the sheets в постели; as white as a sheet бледный как полотно2) лист (бумаги, стекла, металла); листок3) печатный лист (тж. printer's sheet)4) газета5) широкая полоса, пелена, обширная поверхность (воды, снега, пламени)6) ведомость, таблица7) poet. парус8) geol. пласт9) electr. пластина коллектора10) (attr.) листовой; sheet iron (тонкое) листовое железо; sheet rubber листовая резинаclean sheet безупречное прошлое2. verbпокрывать (простыней, брезентом, снегом и т. п.)IInaut.1. nounшкотthree sheets in (или to) the wind, three sheets in the wind's eye slang вдрызг пьяный2. verbвыбирать шкоты* * *(n) ведомость; лист; печатный лист; страница* * *простыня, лист* * *[ ʃɪːt] n. простыня, чехол, парус, шкот; лист, листок, страница, печатный лист; пелена, плоскость, широкая полоса, обширная поверхность; слой, пласт; газета; таблица, ведомость, пластина коллектора; тонколистовое железо v. покрывать, покрывать простыней, покрывать листами; выбирать шкоты* * *ведомостьгазетазавертыватьлистлистокпеленаписьмопростынюпростыняпротивеньсавансведениетаблица* * *I 1. сущ. 1) простыня (предмет постельного белья) 2) а) полотно б) спец. саван 3) а) лист (бумаги, стекла, металла) б) спец. противень (лист железа для выпечки) 4) а) печатный лист (тж. printer's sheet) б) лозунг, плакат в) газета 5) а) широкая полоса, пелена б) обширная поверхность 2. гл. 1) обертывать, окутывать, покрывать 2) литься сплошным потоком, литься как из ведра 3. прил. 1) отрывной 2) листовой (о железе) II 1. сущ. шкот 2. гл. выбирать шкоты -
71 sheet feed belt
English-Russian big polytechnic dictionary > sheet feed belt
-
72 rubber blanket
1. резиновый лист2. резиновый коврик -
73 sheet-fed flat-bed press
English-Russian big polytechnic dictionary > sheet-fed flat-bed press
-
74 sheet rubber
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sheet rubber
-
75 sheet rubber
-
76 sheet rubber
-
77 rubber end sheet
Техника: лист с резиновым краем -
78 rubber-mix sheet
Техника: лист резиновой смеси -
79 sheet of rubber
Полиграфия: резиновая пластина -
80 sheet rubber
1) Общая лексика: листовая резина2) Техника: листовой каучук3) Химия: смокед шит, смокед-шит, шит4) Автомобильный термин: резиновый (каучуковый) лист5) Полиграфия: резиновая пластина
См. также в других словарях:
rubber sheet — noun : a sheet of rubber or a cloth coated with rubber for use especially on a hospital bed or a child s crib … Useful english dictionary
Rubber — Rub ber, n. 1. One who, or that which, rubs. Specifically: (a) An instrument or thing used in rubbing, polishing, or cleaning. (b) A coarse file, or the rough part of a file. (c) A whetstone; a rubstone. (d) An eraser, usually made of caoutchouc… … The Collaborative International Dictionary of English
Rubber cloth — Rubber Rub ber, n. 1. One who, or that which, rubs. Specifically: (a) An instrument or thing used in rubbing, polishing, or cleaning. (b) A coarse file, or the rough part of a file. (c) A whetstone; a rubstone. (d) An eraser, usually made of… … The Collaborative International Dictionary of English
Rubber dam — Rubber Rub ber, n. 1. One who, or that which, rubs. Specifically: (a) An instrument or thing used in rubbing, polishing, or cleaning. (b) A coarse file, or the rough part of a file. (c) A whetstone; a rubstone. (d) An eraser, usually made of… … The Collaborative International Dictionary of English
rubber dam — n a thin sheet of rubber that is stretched around a tooth to keep it dry during dental work or is used in strips to provide drainage in surgical wounds * * * (in dentistry) a sheet of rubber used to isolate one or more teeth during treatment … Medical dictionary
Rubber tapping — is the process by which rubber is gathered. An incision is made in the bark of a rubber tree, which cuts through the latex vessels that flow between the bark and the cambium. The latex then drips into a vessel. This industry is prevalent in areas … Wikipedia
Rubber stamp — [ pterosaur.] Rubber stamping, also called stamping, is a craft in which some type of ink made of dye or pigment is applied to an image or pattern that has been carved, molded, laser engraved or vulcanized, onto a sheet of rubber. The rubber is… … Wikipedia
sheet — noun 1 large piece of fabric used on a bed ADJECTIVE ▪ clean, crisp, fresh ▪ a pile of clean sheets ▪ crumpled, rumpled (esp. AmE) ▪ … Collocations dictionary
rubber — noun Rubber is used before these nouns: ↑ball, ↑boat, ↑boot, ↑bullet, ↑dinghy, ↑duck, ↑glove, ↑mat, ↑mould, ↑pad, ↑plantation, ↑raft, ↑ … Collocations dictionary
rubber dam — (in dentistry) a sheet of rubber used to isolate one or more teeth during treatment … The new mediacal dictionary
rubber dam — noun : a thin sheet of rubber that is stretched around a tooth to keep it dry during dental work or is used in strips to provide drainage in surgical wounds … Useful english dictionary