-
61 cement
1. цемент2. клей3. паста4. замазка6. склеиватьacid-proof cement — кислотоупорная замазка
acid-resistant cement — кислотоупорная замазка
adhesive cement — клейкая паста
asbestos cement — асбестовый клей
bonding cement — 1) вяжущее вещество 2) цемент 3) клей 4) замазка
conductive cement — проводящий клей
curing cement — вулканизующийся клей
ероху cement — эпоксидный клей
fused-alumina cement — замазка на основе плавленой окиси алюминия
high-temperature cement — 1) высокотемпературная [жаростойкая] замазка 2) огнеупорный цемент
insulating cement — изоляционная замазка
jointing cement — 1) связывающий цемент 2) уплотнительная замазка
liquid cement — 1) жидкий клей 2) жидкий карбюризатор
modified polyester cement — модифицированный полиэфирный клей
phenolic cement — фенольная замазка
polychloroprene cement — полихлоропреновый клей
ramming cement — уплотняющая замазка
refractory cement — 1) огнеупорный цемент 2) огнеупорный клей 3) огнеупорная замазка
resin cement — клей на основе смолы
rubber cement — резиновый клей
rust cement — замазка, предохраняющая от ржавчины; антикоррозионная замазка
sealing cement — герметизирующий клей, клей-герметик
self-curing cement — самовулканизующийся клей
self-vulcanizing cement — самовулканизующийся клей
thermoprene cement — термопреновый клей
transparent cement — прозрачный клей
vulcanizing cement — вулканизующийся клей
watertight cement — водонепроницаемая мастика, водоупорная замазка
wood cement — клей для древесины
English-Russian dictionary of aviation and space materials > cement
-
62 rubber
1) (( also adjective) (of) a strong elastic substance made from the juice of certain plants (especially the rubber tree), or an artificial substitute for this: Tyres are made of rubber; rubber boots.) guma2) ((also eraser) a piece of rubber used to rub out pencil etc marks: a pencil, a ruler and a rubber.) radirka3) ((slang) a condom.) kondom4) (a rubber band.) gumijast trak•- rubbery- rubber band
- rubber stamp* * *I [rʌbə]nounotiralec; maser(ka); otiralo, krpa, ščetka za brisanje (otiranje), frotirka; orodje za drgnjenje, otiranje, masiranje; kamen za poliranje, pila; technical smirkov papirII [rʌbə]1.nounkavčuk, gumi; radirka; (= rubber tire, rubber tyre) gumasti obroč (pnevmatika) na kolesu; plural American colloquially galoše, gumasti čevljirubber for packing technical tesnilni gumiindia-rubber — gumica, radirka;2.adjectivegumastrubber cement — gumijeva raztopina, kavčukast kitrubber solution — gumijeva raztopina;3.transitive verbgumirati; premazati, prevleči z gumo; intransitive verb American vrat iztegovati (od radovednosti); poželjivo gledatiIII [rʌbə]nounrober (pri whistu, bridgeu); tri zaporedne igre (zmage), odločilna igra (zmaga) od treh iger, zmaga v prvih dveh igrahto win the rubber — dobiti rober, dobiti igro (pri whistu, bridgeu) -
63 cement
паста (кузовная); замазка (для устранения течи); цемент; связка; клей; цементирующее вещество; II цементировать; скреплять цементным раствором; связывать; склеивать; науглероживать- cement-bound road - cement-flag paving - cement for radiator leaks - cement-tile pavement - antileak cement - early-strength cement - hydraulic cement - hydrophobic cement - quick-hardening cement - red lead cement - rubber cement - water cement -
64 cement
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > cement
-
65 cement
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > cement
-
66 cement
<build.mat> ■ Zement m DIN 1164vt <build.join> (with luting; cracks, gaps, seams; e.g. window panes) ■ kitten vt -
67 Portland cement
стр. портландцементСинонимический ряд:adhesive (noun) adhesive; cement; epoxy; epoxy resin; glue; grout; mortar; rubber cement; white cement -
68 latex cement
-
69 bituminous-rubber
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bituminous-rubber
-
70 bituminous-rubber
-
71 раствор каучука
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > раствор каучука
-
72 резиновый клей
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > резиновый клей
-
73 cemento de goma
• rubber cement -
74 pasta de caucho
• rubber cement -
75 pasta de hule
• rubber cement -
76 pegamento a base de caucho
• rubber cementDiccionario Técnico Español-Inglés > pegamento a base de caucho
-
77 каучуковый клей
-
78 резиновый клей
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > резиновый клей
-
79 резиновый клей
Русско-английский словарь по электроэнергетике > резиновый клей
-
80 каучуковый клей
резиновый клей — elastomeric adhesive; rubber cement
[lang name="Russian"]каучуковый клей; резиновый клей — rubber cement
См. также в других словарях:
Rubber cement — is an adhesive made from elastic polymers (typically latex) mixed in a solvent such as acetone, hexane, heptane or benzene to keep them fluid enough to be used. This makes it part of the class of drying adhesives : as the solvents quickly… … Wikipedia
rubber cement — n. an adhesive made of unvulcanized rubber in a solvent that quickly evaporates when exposed to air … English World dictionary
rubber cement — rub′ber cement′ n. chem. a viscous, flammable liquid consisting of unvulcanized rubber dispersed in benzene, gasoline, or the like, used chiefly as an adhesive • Etymology: 1890–95 … From formal English to slang
rubber cement — noun an adhesive made by dissolving unvulcanized rubber in a solvent like benzene or naphtha • Hypernyms: ↑adhesive material, ↑adhesive agent, ↑adhesive * * * noun [noncount] : a thick, stretchy glue that contains rubber … Useful english dictionary
rubber cement — noun Date: 1886 an adhesive consisting typically of a dispersion of vulcanized rubber in an organic solvent … New Collegiate Dictionary
rubber cement — a viscous, flammable liquid consisting of unvulcanized rubber dispersed in benzene, gasoline, or the like, used chiefly as an adhesive. [1890 95] * * * … Universalium
rubber cement — clear glue made of unvulcanized rubber in an organic solution (e.g. benzene) … English contemporary dictionary
Rubber cement — Резиновый клей … Краткий толковый словарь по полиграфии
rubber — thing that rubs, 1530s, agent noun from RUB (Cf. rub) (v.). The meaning elastic substance from tropical plants (short for India rubber) first recorded 1788, introduced to Europe 1744 by Charles Marie de la Condamine, so called because it was… … Etymology dictionary
cement — [n] gluing, binding material adhesive, binder, birdlime, bond, concrete, epoxy, glue, grout, gum, gunk*, lime, lute, mortar, mucilage, mud*, paste, plaster, putty, rubber cement, sand, sealant, size, solder, stickum*, tar; concept 475 cement [v]… … New thesaurus
cement — I (New American Roget s College Thesaurus) n. mortar, concrete, grout, Portland cement; adhesive, glue, mucilage, paste. See connection, coherence, unity. II (Roget s IV) n. Syn. glue, lute, lime, putty, tar, gum, mortar, paste, solder, adhesive … English dictionary for students