-
1 rubber boot
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > rubber boot
-
2 резиновый чехол
-
3 kauçuk bot
rubber boot -
4 резиновый колпачок
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > резиновый колпачок
-
5 kumijalkine
• rubber boot -
6 kumisaapas
• rubber boot -
7 muf glavnog cilindra
• rubber boot -
8 muf glavnog cilindera
• rubber boot -
9 резиновый чехол
-
10 Gummistiefel
m wellington, rubber boot* * *der Gummistiefelwellington boot; wellington; rubber boot* * *Gụm|mi|stie|felmrubber boot, gumboot, wellington ( boot) (Brit), wellie (Brit inf); (bis zu den Oberschenkeln) wader* * *Gum·mi·stie·fel* * ** * *Gummistiefel m wellington, rubber boot* * *der rubber boot; (für Regenwetter) wellington [boot] (Brit.)* * *m.rubber boot n. -
11 botte
botte [bɔt]feminine nouna. ( = chaussure) bootb. [de fleurs, légumes] bunch ; [de foin] bundle* * *bɔt2) ( de fleurs) bunch; (de foin, paille) bale3) ( en escrime) thrust•Phrasal Verbs:••* * *bɔt nf1) (de cavalier, pour la ville) boot2) (botte en caoutchouc) wellington boot Grande-Bretagne wellington Grande-Bretagne rubber boot USAune paire de bottes — a pair of wellingtons Grande-Bretagne a pair of wellington boots Grande-Bretagne a pair of wellies Grande-Bretagne * a pair of rubber boots USA
3) ESCRIME thrust4) [foin, paille] bundle5) [carottes, radis] bunch* * *botte nfbottes de caoutchouc wellington boots, wellingtons; bottes de cheval riding boots; bottes d'égoutier waders; bottes de sept lieues seven league boots.sous la botte de l'ennemi under the oppressor's heel; être/se mettre à la botte de qn to be/to put oneself under sb's heel.[bɔt] nom féminin1. [chaussure] (high) boot2. [de fleurs, de radis] bunchb. (figuré) to hit out ou to have a dig at somebody -
12 catiusca
-
13 gumiak
m pot. welly GB pot.; rubber boot US* * *(pot: kalosz) rubber boot, wellington (boot)* * *miGen. -a1. (= kalosz) galosh(e), rubber boot.2. bot. beauty leaf, Alexandrian laurel ( Calophyllum).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gumiak
-
14 katiuska
-
15 Stiefel
m; -s, -1. boot; mit Stiefeln treten trample underfoot; das sind zwei Paar Stiefel fig. they’re two completely different things, they’re as different as chalk and cheese; jemandem die Stiefel lecken fig., pej. lick s.o.’s boots; das haut mich aus den Stiefeln umg. well blow me down; das hat ihn aus den Stiefeln gehauen umg. he nearly fell over backwards2. (Bierglas) glass beer boot; er kann einen Stiefel vertragen he can take his drink, he can hold his liquor3. seinen alten Stiefel weitermachen umg. carry on in the same old way, be stuck in a rut pej.; einen Stiefel ( zusammen) fahren umg. drive ( Skifahren: ski) appallingly; einen Stiefel zusammenreden / zusammenspielen umg. talk / play a load of rubbish; was redest du da für einen Stiefel zusammen? umg. what on earth are you going on about?* * *der Stiefelboot* * *Stie|fel ['ʃtiːfl]m -s, -1) bootder italienische Stíéfel — the Italian boot, the boot of Italy
das sind zwei Paar Stíéfel (fig) — they are two completely different things
jdm die Stíéfel lecken (fig) — to lick sb's boots
2) (inf)seinen (alten) Stíéfel arbeiten or weitermachen — to carry on as usual, to carry on in the same old way
einen Stíéfel zusammenreden — to talk a lot of nonsense or a load of rubbish (Brit inf)
3) (= Trinkgefäß) large, boot-shaped beer glass holding 2 litreseinen (ordentlichen) Stíéfel vertragen (inf) — to be able to take one's drink (Brit) or hold one's liquor
* * *(a covering for the foot and lower part of the leg, usually made of leather etc: a pair of suede boots.) boot* * *Stie·fel<-s, ->[ˈʃti:fl̩]mein Paar \Stiefel a pair of boots2. (Trinkgefäß) large, boot-shaped beer glasseinen \Stiefel [Bier] trinken ≈ to drink a yard BRITer verträgt einen [ordentlichen] \Stiefel he can take his drink* * *der; Stiefels, Stiefel boot* * *1. boot;mit Stiefeln treten trample underfoot;das sind zwei Paar Stiefel fig they’re two completely different things, they’re as different as chalk and cheese;jemandem die Stiefel lecken fig, pej lick sb’s boots;das haut mich aus den Stiefeln umg well blow me down;das hat ihn aus den Stiefeln gehauen umg he nearly fell over backwards2. (Bierglas) glass beer boot;er kann einen Stiefel vertragen he can take his drink, he can hold his liquor3.einen Stiefel zusammenreden/zusammenspielen umg talk/play a load of rubbish;was redest du da für einen Stiefel zusammen? umg what on earth are you going on about?* * *der; Stiefels, Stiefel boot* * *- m.boot n. -
16 çizme
"high-topped boot, top boot; riding boot; cowboy boot; high-topped rubber boot, Brit. Wellington boot, Wellington; wader, wading boot. - ile tandıra girmek to be unmannerly. -den yukarı çıkmak to try to do something one is not qualified to do, try to do something one has no business doing; to try to do something that is beyond one´s capacity, go beyond one´s depth." -
17 gumow|iec
m wellington (boot) GB, rubber boot US- gumowce wellingtons a. wellington boots GB, rubber boots a. rubbers USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gumow|iec
-
18 резиновый чехол
Automobile industry: rubber boot (рычага переключения передач), rubber gaiter (гофрированный) -
19 Gummikappe
-
20 Gummistiefel
См. также в других словарях:
rubber boot — n AmE a tall boot made of rubber that keeps your feet and the lower part of your legs dry British Equivalent: wellington boot … Dictionary of contemporary English
rubber boot — rubber boots N COUNT: usu pl Rubber boots are long boots made of rubber that you wear to keep your feet dry. [AM] (in BRIT, use wellington) … English dictionary
rubber boot — noun a high boot made of rubber • Syn: ↑gum boot • Hypernyms: ↑boot … Useful english dictionary
rubber boot — noun (C) a tall boot made of rubber that keeps your feet and the lower part of your legs dry; wellington BrE … Longman dictionary of contemporary English
rubber boot — /rʌbə ˈbut/ (say rubuh booht) noun → gumboot …
Boot — Boot, n. [OE. bote, OF. bote, F. botte, LL. botta; of uncertain origin.] 1. A covering for the foot and lower part of the leg, ordinarily made of leather. [1913 Webster] 2. An instrument of torture for the leg, formerly used to extort confessions … The Collaborative International Dictionary of English
Boot catcher — Boot Boot, n. [OE. bote, OF. bote, F. botte, LL. botta; of uncertain origin.] 1. A covering for the foot and lower part of the leg, ordinarily made of leather. [1913 Webster] 2. An instrument of torture for the leg, formerly used to extort… … The Collaborative International Dictionary of English
Boot closer — Boot Boot, n. [OE. bote, OF. bote, F. botte, LL. botta; of uncertain origin.] 1. A covering for the foot and lower part of the leg, ordinarily made of leather. [1913 Webster] 2. An instrument of torture for the leg, formerly used to extort… … The Collaborative International Dictionary of English
Boot crimp — Boot Boot, n. [OE. bote, OF. bote, F. botte, LL. botta; of uncertain origin.] 1. A covering for the foot and lower part of the leg, ordinarily made of leather. [1913 Webster] 2. An instrument of torture for the leg, formerly used to extort… … The Collaborative International Dictionary of English
Boot hook — Boot Boot, n. [OE. bote, OF. bote, F. botte, LL. botta; of uncertain origin.] 1. A covering for the foot and lower part of the leg, ordinarily made of leather. [1913 Webster] 2. An instrument of torture for the leg, formerly used to extort… … The Collaborative International Dictionary of English
boot — boot1 [bo͞ot] n. [ME & OFr bote] 1. a) a protective covering of leather, rubber, cloth, etc., for the foot and part or all of the leg [riding boot] b) an overshoe c) a man s shoe reaching at least to the ankle 2. a boot shaped instrum … English World dictionary