-
1 تقارب
I تَقارُبٌ[ta'qaːrub]n mقُرْبٌ m rapprochement◊تَقارُبٌ في وُجْهاتِ النَّظَرِ — rapprochement de points de vue
II تََقارَبَ[ta'qaːraba]vأَصْبَحَت قَريبَةٌ se rapprocher◊تَقارَبَتِ الآراءُ — Les points de vue se sont rapprochés.
-
2 رب
I رُبَّ['rubːa]أَداةُ جَرٍّ تُفيدُ التَّقْليلَ nombre de; parfois◊رُبَّ فَقيرٍ عِلْمُهُ غَزيرٌ — Nombre de pauvres sont riches en savoir.
♦ رُبَّ ضارَّةٍ نافِعَةٌ Ce qui débute mal s'avère parfois très réussi.II رَبٌّ['rabː]n mسَيِّدٌ chef m, seigneur m◊رَبُّ العائِلَةِ — chef de famille
♦ رَبُّ العالَمينَ أللهُ Dieu♦ ربُّ العَمَلِ صاحِبُ العَمَلِ patron m -
3 ربان
رُبَّانٌ[rub'ːaːn]n mقُبْطانُ السَّفينَةِ capitaine m, maître m à bord◊رًبانُ السَّفينَةِ هوَ قائِدُها — Le capitaine est le chef du bateau.
-
4 ربع
I ربَّعَ['rabːaʔʼa]vجَعَلَهُ مُرَبَّعًا quadriller, équarrir◊رَبَّعَ البِنايَةَ — Il a quadrillé l'immeuble.
II رُبْعٌ['rubʔʼ]n mجُزْءٌ مِن أرْبَعَةٍ m un quart◊دَفَعَ رُبْعَ المَبْلَغِ — Il a payé le quart de la somme.
♦ رُبْعُ الدّائِرَةِ le quart du cercle♦ رُبْعُ النِّهائي quart de finale -
5 ربما
رُبَّمَا[rubːa'maː]مُحْتَمَلٌ peut-être, il se peut que◊رُبَّما تُمْطِرُ — Il se peut qu'il pleuve.
См. также в других словарях:
rub — ► VERB (rubbed, rubbing) 1) apply firm pressure to (a surface) with a repeated back and forth motion. 2) move to and fro against a surface while pressing or grinding against it. 3) apply with a rubbing action. 4) (rub down) dry, smooth, or clean… … English terms dictionary
Rub — Rub, v. t. [imp. & p. p. {Rubbed}; p. pr. & vb. n. {Rubbing}.] [Probably of Celtic origin; cf. W. rhwbiaw, gael. rub.] 1. To subject (a body) to the action of something moving over its surface with pressure and friction, especially to the action… … The Collaborative International Dictionary of English
rub — rub; rub·bage; rub·ber·ize; rub·ber·man; rub·bery; rub·bidge; rub·bish·ing; rub·bish·ly; rub·bishy; rub·ble·man; rub·bly; rub·eryth·ric; rub·eryth·rin·ic; rub·ber; rub·bish; rub·ble; mar·rub; rub·ber·neck·er; … English syllables
rub — /rub/, v., rubbed, rubbing, n. v.t. 1. to subject the surface of (a thing or person) to pressure and friction, as in cleaning, smoothing, polishing, coating, massaging, or soothing: to rub a table top with wax polish; to rub the entire back area … Universalium
rub — [rub] vt. rubbed, rubbing [ME rubben, akin to Dan rubbe, EFris rubben < IE * reup , to tear out < base * reu , to dig, tear out > ROB, RIP1, RUG, RUBBLE, L rumpere, to break] 1. to move one s hand, a cloth, etc. over (a surface … English World dictionary
Rub — Rub, n. [Cf. W. rhwb. See Rub, v,t,] 1. The act of rubbing; friction. [1913 Webster] 2. That which rubs; that which tends to hinder or obstruct motion or progress; hindrance; obstruction, an impediment; especially, a difficulty or obstruction… … The Collaborative International Dictionary of English
rub — (v.) late 14c., perhaps related to E.Fris. rubben to scratch, rub, and Low Ger. rubbeling rough, uneven, or similar words in Scandinavian (Cf. Dan. rubbe to rub, scrub, Norw. rubba), of uncertain origin. Related: Rubbed; rubbing. Hamlet s there s … Etymology dictionary
Rub — Rub, v. i. 1. To move along the surface of a body with pressure; to grate; as, a wheel rubs against the gatepost. [1913 Webster] 2. To fret; to chafe; as, to rub upon a sore. [1913 Webster] 3. To move or pass with difficulty; as, to rub through… … The Collaborative International Dictionary of English
Rub — may stand for* RUB, Russian ruble currency code * Ruhr Universität BochumRub may refer to: * the Kuliak languages of Uganda * Spice rub, consisting of spices blended together to season and flavor raw pork, beef, chicken, fish, and wild game… … Wikipedia
Rüb — oder Rueb ist der Familienname folgender Personen: Alexander Rueb (1882–1959), niederländischer Schachfunktionär, erster Präsident des Weltschachbundes FIDE Friedbert W. Rüb (* 1953), deutscher Politikwissenschaftler Fritz Rueb (* 1925),… … Deutsch Wikipedia
rub — rȗb m <N mn rȕbovi> DEFINICIJA krajnji dio neke površine, ono čime ona završava, što je obrubljuje [pun do ruba; na rubu ponora; rub haljine]; kraj FRAZEOLOGIJA (biti) na rubu (čijeg) interesa donekle pobuđivati čiji interes, biti vrijedan… … Hrvatski jezični portal