Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

rub+it+in.

  • 1 rub

    [rʌb]
    n. שפשוף; מריחה
    v. לשפשף; לחכוך; למרוח; לצחצח; ללטש
    * * *
    שטלל ;חצחצל ;חורמל ;ךוכחל ;ףשפשל
    החירמ ;ףושפש

    English-Hebrew dictionary > rub

  • 2 rub in

    למרוח פנימה בשפשוף; לשנן
    * * *
    ןנשל ;ףושפשב המינפ חורמל

    English-Hebrew dictionary > rub in

  • 3 rub away

    למחוק; לשחוק
    * * *
    קוחשל ;קוחמל

    English-Hebrew dictionary > rub away

  • 4 rub down

    לעסות; ללטש
    * * *
    שטלל ;תוסעל

    English-Hebrew dictionary > rub down

  • 5 rub elbows with

    "לשפשף את המרפקים עם-", להתערות בחברה עם, לפעול הדדית עם
    * * *
    םע תידדה לועפל,םע הרבחב תורעתהל,"-םע םיקפרמה תא ףשפשל"

    English-Hebrew dictionary > rub elbows with

  • 6 rub hands

    לשפשף ידיים
    * * *
    םיידי ףשפשל

    English-Hebrew dictionary > rub hands

  • 7 rub off

    לרדת (צבע וכו'); להסיר בשפשוף; להישחק
    * * *
    קחשיהל ;ףושפשב ריסהל ;('וכו עבצ) תדרל

    English-Hebrew dictionary > rub off

  • 8 rub one's eyes in disbelief

    לשפשף עיניים כלא מאמין
    * * *
    ןימאמ אלכ םייניע ףשפשל

    English-Hebrew dictionary > rub one's eyes in disbelief

  • 9 rub out

    למחוק, להשמיד; להרוג, לרצוח, להרוס (סלנג)
    * * *
    (גנלס) סורהל,חוצרל,גורהל ;דימשהל,קוחמל

    English-Hebrew dictionary > rub out

  • 10 rub salt into the wound

    לזרות מלח על הפצע
    * * *
    עצפה לע חלמ תורזל

    English-Hebrew dictionary > rub salt into the wound

  • 11 rub shoulders with

    להתחכך ב-, להימצא במחיצת-
    * * *
    -תציחמב אצמיהל,-ב ךכחתהל

    English-Hebrew dictionary > rub shoulders with

  • 12 rub-a-dub

    ['rʌbədʌb]
    קול תיפוף
    * * *
    ףופית לוק

    English-Hebrew dictionary > rub-a-dub

  • 13 there's the rub

    פה קבור הכלב (כאן שורש הבעיה, זהו עצם העניין, כאן מתחילות הצרות)
    * * *
    (תורצה תוליחתמ ןאכ,ןיינעה םצע והז,היעבה שרוש ןאכ) בלכה רובק הפ

    English-Hebrew dictionary > there's the rub

  • 14 rubber

    [rub·ber || 'rʌbə(r)]
    n. גומי; מחק; סדרה; סדרת משחקי קלפים; משחק מכריע; קונדום (סלנג)
    v. לאטום בגומי
    adj. מגומי, עשוי מגומי, של גומי
    * * *
    (גנלס) םודנוק ;עירכמ קחשמ ;םיפלק יקחשמ תרדס ;הרדס ;קחמ ;ימוג
    ימוגב םוטאל
    ימוג לש,ימוגמ יושע,ימוגמ

    English-Hebrew dictionary > rubber

  • 15 rubbing

    [rub·bing || 'rʌbɪŋ]
    n. עבודת שפשוף (סוג יצירת אמנות)
    * * *
    (תונמא תריצי גוס) ףושפש תדובע

    English-Hebrew dictionary > rubbing

  • 16 rubbish

    [rub·bish || 'rʌbɪʃ]
    n. זבל, פסולת, אשפה; שטויות, הבלים
    * * *
    םילבה,תויוטש ;הפשא,תלוספ,לבז

    English-Hebrew dictionary > rubbish

  • 17 rubbishy

    ['rub·bish·y || 'rʌbɪʃɪ]
    adj. מלוכלך, מלא זבל; טפשי, חסר ערך, "זבל"
    * * *
    "לבז",ךרע רסח,ישפט ;לבז אלמ,ךלכולמ

    English-Hebrew dictionary > rubbishy

  • 18 rubble

    [rub·ble || 'rʌbl]
    n. חצץ, חלוקי אבנים
    * * *
    םינבא יקולח,ץצח

    English-Hebrew dictionary > rubble

  • 19 rubberize (Amer.)

    [rub·ber·ize || 'rʌbəraɪz]
    v. לצפות או להספיג בגומי (גם rubberise)

    English-Hebrew dictionary > rubberize (Amer.)

См. также в других словарях:

  • rub — ► VERB (rubbed, rubbing) 1) apply firm pressure to (a surface) with a repeated back and forth motion. 2) move to and fro against a surface while pressing or grinding against it. 3) apply with a rubbing action. 4) (rub down) dry, smooth, or clean… …   English terms dictionary

  • Rub — Rub, v. t. [imp. & p. p. {Rubbed}; p. pr. & vb. n. {Rubbing}.] [Probably of Celtic origin; cf. W. rhwbiaw, gael. rub.] 1. To subject (a body) to the action of something moving over its surface with pressure and friction, especially to the action… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rub — rub; rub·bage; rub·ber·ize; rub·ber·man; rub·bery; rub·bidge; rub·bish·ing; rub·bish·ly; rub·bishy; rub·ble·man; rub·bly; rub·eryth·ric; rub·eryth·rin·ic; rub·ber; rub·bish; rub·ble; mar·rub; rub·ber·neck·er; …   English syllables

  • rub — /rub/, v., rubbed, rubbing, n. v.t. 1. to subject the surface of (a thing or person) to pressure and friction, as in cleaning, smoothing, polishing, coating, massaging, or soothing: to rub a table top with wax polish; to rub the entire back area …   Universalium

  • rub — [rub] vt. rubbed, rubbing [ME rubben, akin to Dan rubbe, EFris rubben < IE * reup , to tear out < base * reu , to dig, tear out > ROB, RIP1, RUG, RUBBLE, L rumpere, to break] 1. to move one s hand, a cloth, etc. over (a surface …   English World dictionary

  • Rub — Rub, n. [Cf. W. rhwb. See Rub, v,t,] 1. The act of rubbing; friction. [1913 Webster] 2. That which rubs; that which tends to hinder or obstruct motion or progress; hindrance; obstruction, an impediment; especially, a difficulty or obstruction… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rub — (v.) late 14c., perhaps related to E.Fris. rubben to scratch, rub, and Low Ger. rubbeling rough, uneven, or similar words in Scandinavian (Cf. Dan. rubbe to rub, scrub, Norw. rubba), of uncertain origin. Related: Rubbed; rubbing. Hamlet s there s …   Etymology dictionary

  • Rub — Rub, v. i. 1. To move along the surface of a body with pressure; to grate; as, a wheel rubs against the gatepost. [1913 Webster] 2. To fret; to chafe; as, to rub upon a sore. [1913 Webster] 3. To move or pass with difficulty; as, to rub through… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rub — may stand for* RUB, Russian ruble currency code * Ruhr Universität BochumRub may refer to: * the Kuliak languages of Uganda * Spice rub, consisting of spices blended together to season and flavor raw pork, beef, chicken, fish, and wild game… …   Wikipedia

  • Rüb — oder Rueb ist der Familienname folgender Personen: Alexander Rueb (1882–1959), niederländischer Schachfunktionär, erster Präsident des Weltschachbundes FIDE Friedbert W. Rüb (* 1953), deutscher Politikwissenschaftler Fritz Rueb (* 1925),… …   Deutsch Wikipedia

  • rub — rȗb m <N mn rȕbovi> DEFINICIJA krajnji dio neke površine, ono čime ona završava, što je obrubljuje [pun do ruba; na rubu ponora; rub haljine]; kraj FRAZEOLOGIJA (biti) na rubu (čijeg) interesa donekle pobuđivati čiji interes, biti vrijedan… …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»