rtiges

будь па́инькой! — sei ártig!

гото́вая ру́копись — ein fértiges Manuskrípt

Ты гото́вый? — Bist du fértig?

Я давно́ гото́вый. — Ich bin schon lánge fértig.

Обе́д гото́вый. — Das Míttagessen ist fértig.

Я обы́чно покупа́ю то́лько гото́вые ве́щи. — Ich káufe mir gewöhnlich nur fértige Sáchen [nur Konfektión].

Маши́на гото́ва, мы мо́жем е́хать. — Der Wágen ist beréit, wir können fáhren.

Мы уже́ гото́вы к отъе́зду. — Wir sind schon zur Ábreise beréit.

Всё гото́во к твоему́ прие́зду. — Álles ist für dein Kómmen beréit.

Он гото́вый на всё, на любы́е же́ртвы. — Er ist zu állem, zu jédem Ópfer beréit.

Он всегда́ гото́вый помо́чь друзья́м. — Er ist ímmer beréit, séinen Fréunden zu hélfen.

Мя́со уже́ гото́во. — Das Fleisch ist schon weich [gar, gut].

Карто́шка ещё не гото́ва. — Die Kartóffeln sind noch nicht weich [nicht gar, nicht gut].

Ты мо́жешь положи́ть в суп гото́вый рис. — Du kannst den gáren [gekóchten] Reis in die SÚppe gében.