-
41 типографская краска
sb. tryksværte -
42 угощать
vb. beværte, traktere -
43 (о)чернить
vb. sværte -
44 bönväxt
substantiv1. bønneplante (grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)Ärt- och bönväxter, s.k. baljväxter, utgör en viktig del av vår föda. De innehåller mer protein än vanliga grönsaker
Ærte- og bønneplanter, s.k. bælgplanter, udgør en vigtig del af vores føde. De indeholder mere protein end almindelige grønsager -
45 fläder
substantivSammensatte udtryk:fläderblom(ma); fläderbuske; fläderte
hyldeblomst; hyldebusk; hyldebærte -
46 inpå
præposition1. ind på, tæt på, ind tilGennemvåd, sjaskvåd, våd til skindetJeg kom virkelig tæt på hende, lærte hende virkelig at kende2. ud på, hen ad (om tid) -
47 lära sig
verbumE. lærte at tale kinesisk som lilleKan man lära sig själv att sticka?
Kan man lære sig selv at strikke? -
48 läsa
-
49 quiltning
substantiv1. quiltning (håndarbejde, tekstiler m.m.)Kursen var rolig, vi lärde oss att göra applikationer och quiltning för hand
Kurset var sjovt, vi lærte at lave applikationer og quiltning i hånden -
50 slag
I substantiv1. (hårdt) slag, hug2. om slag der lyder, høres, føles, heftig rytmisk bevægelse m.m.Når kirkeklokken har slået seks slag, sætter vi os til bords3. slag, kamp, batalje, træfning (militær)4. bevægelse (langs/rundt noget)5. kort stund, øjeblik6. pludselig begivenhed, noget afgørende7. hårdt slag/modgang, slagtilfælde eller lign. (sygdom, helse)Leni sitter i rullstol, hon har drabbats av slag
L. sidder i kørestol, hun er blevet ramt af et slagtilfælde8. hårdt slag mod en eller anden genstand (om musikalske og idrætslige sammenhænge)9. opslag, reversSærlige udtryk:Ikke vente længere, men beslutte sig nuSlå et slag for noget, gøre reklame for noget, få folk til at interessere sig for nogetSkræmme nogen, gøre nogen meget bangeVara i slag; Vara ur slag
Være i form; Ikke være i formEt slag i ansigtet, en grov krænkelse, en skuffende optræden m.m.Et slag i luften, et halvhjertet forsøgI ett slag, med ett slag
Slag i slag, tæt efter hinandenPå slaget tolv (två, sex, sju m.m.)
På slaget tolv (to, seks, syv m.m.)II substantiv1. slags, sort, artKakbord med olika slags tårtor: glasstårta, gräddtårta, nöttårta m.m.
Kagebord med forskellige slags lagkager: islagkage, flødeskumslagkage, nøddetærte m.m.2. typeEtt slags tyg till stolarna, ett annat till fåtöljen
Ét slags stof til stolene, et andet til lænestolenVilken slags undervisning går du in för?
Hvilken slags undervisning går du ind for?Særlige udtryk:Vad för slag? (ikke så almind. mere), Hur sa?
Hvadbehager (hvabehar)? Hvad (for noget)?Ensam i sitt slag; Unik i sitt slag
Den eneste af sin slags; Unik, enestående -
51 smutskasta
verbum1. tilsvine, sværte, nedrakke -
52 trycksvärta
substantiv1. tryksværte -
53 undfägna
verbum1. beværte, traktere -
54 vingglidning
substantivUnder min utbildning så fick jag lära mig vingglidning (med korsade roder) för att snabbt bli av med höjd
Mens jeg gik på min uddannelse lærte jeg vingeglidning (med krydsede ror) mhp hurtigt at tabe højde -
55 vändpunkt
substantiv1. vendepunkt, pludselig forandringVändpunkten i mitt liv kom, när jag lärde mig flyga
Vendepunktet i mit liv indtraf, da jeg lærte at flyve -
56 åtta
I talord1. otte, 8Vi ses på tisdag åtta dagar, tisdag om en vecka!
Vi ses tirsdag otte dage, næste tirsdag!II substantiv1. ottetal2. nummer otteHar du öppnat lucka nummer åtta?
Har du åbnet luge nummer otte? (i julekalenderen)Gå i åttan, gå i åk 8 (årskurs 8)
Gå i ottende klasse (8. kl.)4. noget, der ligner et ottetal -
57 äppel-
præfiks (forstavelse, forled)1. æble- (1. led i sammensætn.)Sammensatte udtryk:äppelmos; äppelmust; äppelpaj
æblemos; æblemost; æbletærte -
58 ödmjukepaj
substantivUttrycket ödmjukepaj är engelskt och har i senare tid fått betydelsen av ödmjuk ursäkt - att servera en ödmjukepaj är det samma som att be om ursäkt för egna misstag
Udtrykket ydmyg pie er engelsk og har i senere tid kommet til at betyde en ydmyg undskyldning - at servere en ydmyg pie (tærte) er d.s. som at bede om undskyldning for egne fejltagelser -
59 Apfeltorte
Apfeltorte f æbletærte -
60 bewirten
См. также в других словарях:
RTE 2 — RTÉ Two Pour les articles homonymes, voir RTE (homonymie). Création 2 novembre 1978 Langue Anglais et … Wikipédia en Français
RTÉ 2 — RTÉ Two Pour les articles homonymes, voir RTE (homonymie). Création 2 novembre 1978 Langue Anglais et … Wikipédia en Français
Rte 2 — RTÉ Two Pour les articles homonymes, voir RTE (homonymie). Création 2 novembre 1978 Langue Anglais et … Wikipédia en Français
Rté 2 — RTÉ Two Pour les articles homonymes, voir RTE (homonymie). Création 2 novembre 1978 Langue Anglais et … Wikipédia en Français
RTE 1 — RTÉ One Pour les articles homonymes, voir RTE (homonymie). Création 31 décembre 1961 Langue Anglais et … Wikipédia en Français
RTÉ 1 — RTÉ One Pour les articles homonymes, voir RTE (homonymie). Création 31 décembre 1961 Langue Anglais et … Wikipédia en Français
Rte 1 — RTÉ One Pour les articles homonymes, voir RTE (homonymie). Création 31 décembre 1961 Langue Anglais et … Wikipédia en Français
Rté 1 — RTÉ One Pour les articles homonymes, voir RTE (homonymie). Création 31 décembre 1961 Langue Anglais et … Wikipédia en Français
RTE — steht als Abkürzung für: Radar Target Enhancer, Radar Signal Reflexionsverstärker aktiver Radarreflektor Real Time Executive, ein Echtzeit Betriebssystem Recep Tayyip Erdoğan, den amtierenden türkischen Ministerpräsidenten Recognizing Textual… … Deutsch Wikipedia
RTE — Abreviatura de radioterapia externa. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
rte — abbrev. route * * * … Universalium