Перевод: с немецкого на все языки

rtbereit

1 startbereit

stártbereit a

1. спорт. гото́вый к ста́рту

2. ав. гото́вый к взлё́ту; косм. гото́вый к пу́ску

das Flú gzeug stá rtbereit má chen — подгото́вить самолё́т к взлё́ту

3. разг. гото́вый отпра́виться в путь

Большой немецко-русский словарь > startbereit
2 startbereit

stártbereit adj готов за стартиране; ein Flugzeug startbereit machen подготвям самолет за излитане; umg die Gäste waren startbereit гостите бяха готови да тръгнат.

Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > startbereit
3 startbereit

adj

prêt à partir, prêt à démarrer

startbereit

stạ rtbereit

Adjektiv

Beispiel: startbereit sein Sportler être prêt au départ; Flugzeug être prêt à décoller

Deutsch-Französisch Wörterbuch > startbereit