-
1 caza de montería
• hon na vysokou• lov na vysokou -
2 caza en ciervos
• hon na jeleny -
3 caza mayor
• hon na vysokou• lov na vysokou• vysoká -
4 ir a caza
• jít na hon• jít na lov• vyjít si na hon• vyjít si na lov -
5 ir de caza
• jít na hon• jít na lov• vyjít si na hon• vyjít si na lov -
6 añada
f• hon* * *f• lán (v střídavém hospodářství)• počasí v průběhu roku• roční povětrnostní poměry• roční sklizeň -
7 cacera
f• reg. hon• reg. lov* * *f• zavodňovací kanál• zavodňovací strouha -
8 cacería
f• hon• lov• zvěřina* * *f• lovecký obraz -
9 caza
m• stíhačkaf• hon• honba• hájemství• lov• loviště• pronásledování• revír• stíhání• zvěřina• úlovek* * *f• honební obvod• lovecká kořist• lovení zvěře• lovná zvěř• lovné zvíře• stopa (zvěře)m• stíhací letoun -
10 caza menor
• drobná zvěř• hon na nízkou (zvěř)• lov na nízkou (zvěř) -
11 chaco
m• Bo plantáž• Bo políčko• Ve ohrada• Ve ohražení* * *m• Am hon (na zvěř) -
12 corrida
f• Am flám• Am menu• Mé hon• Mé honba• Mé lov• jízda• lajdání• potulování• série• závod• řada* * *f• Ch sběh (lidí)• Mé honění (koho)• Mé nadhánění při honu• Mé pronásledování (koho)• býčí zápas• lehká holka• povýšení (v úřadu)• rychlý běh -
13 dar la batida
• nadhánět (zvěř)• udělat razii• udělat šťáru• uspořádat hon -
14 hoja
f• Cu mačeta• destička• fólie• hon• karta• kord• leták• listina• lán• meč• okuj• okuje• plech• péro• radlice• vrstva* * *f• arch (kupónů aj.)• deska (kaučuku aj.)• korunní plátek (květin)• křídlo (okna, dveří)• list (stromu, papíru aj.)• listí (stromů)• lístek (těsta)• okvětní lístek (květin)• plát (kovu, dřeva aj.)• plát (část brnění)• plátek (těsta)• polovice (části oděvu)• polovina (části oděvu)• čepel (meče aj.)• čepelka (holicí) -
15 montea
f• lov. hon• lov. štvanice• nárys• rys• výkres* * *f• Mé hledání vzácných dřev• Mé kácení stromů• Mé porážení stromů• Mé prospektování (v lese)• výška (oblouku) -
16 montería
f• Bo loďka• hon• honitba• lovectví* * *f• Cu vařené maso (drůbeží aj.)• Gu závod těžící vzácná dřeva• lovecké umění• lovecký obraz -
17 novelería
f• klepy• novelistika• povídačky• pověsti• romanopisectví• romantičnost• výmysly• řeči* * *f• hon za novinkami• shánění novinek -
18 partida
f• Ch začátek• banda• chování• hon• jednání• končina• list• listina• lov• místo• odchod• odjezd• průkaz• smrt• tlupa• výkaz• výlet• účtování• četa• štvanice* * *f• Cu krach (nezdar)• Mé cestička (ve vlasech)• Mé pěšinka (ve vlasech)• Mé stádo (dobytka)• hlouček (lidí)• obvod (města)• oddíl (vojáků)• odřad (vojáků)• parta (řemeslníků, hráčů apod.)• partie (hra)• partie (zboží)• peníze (vsazené do hry)• položka (účetní)• rozvědka (vojenská)• skupina (hrající proti jiné)• skupina (lidí)• strana (hrající proti jiné)• zápis (účetní)• záznam (o narození, biřmování, sňatku nebo úmrtí) -
19 perro zorrero
• norník• pes na hon lišek -
20 sacadilla
f• lov. hon (krátký)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hon'inbō — (本因坊, Hon inbō?, transcrit en général Honinbo) était l une des quatre grandes écoles de Go du Japon, et désigne désormais l un des principaux titres japonais de jeu de go, dont le détenteur est décidé par un tournoi … Wikipédia en Français
Hon-hergies — Détail Administration Pays … Wikipédia en Français
Hon Sui Sen — (zh sp|s=韩瑞生|p=Hán Ruìshēng; 1916 1983) was born in Penang in the British Straits Settlements. A Hakka, he was educated at Saint Xavier s Institution. Hon was top placed in the 1932 Senior Cambridge Certificate Examination. In 1935, he commenced… … Wikipedia
Hon — HON, Hon, or hon can refer to:HON * the International Olympic Committee s country code for Honduras. (Note that this code is not compliant with the three letter ISO 3166 1 alpha 3 country code for Honduras, which is HND. * the IATA airport code… … Wikipedia
Hon'inbo — Hon’inbō (本因坊) bezeichnet eine der vier großen Go Schulen im Iemoto System der Edo Zeit, siehe Hon’inbō (Schule) Oberhäupter und designierte Oberhäupter dieser Schule, darunter: den japanischen Go Spieler Hon’inbō Shūsaku (1829–1862) den… … Deutsch Wikipedia
Hon'inbō — Hon’inbō (本因坊) bezeichnet eine der vier großen Go Schulen im Iemoto System der Edo Zeit, siehe Hon’inbō (Schule) Oberhäupter und designierte Oberhäupter dieser Schule, darunter: den japanischen Go Spieler Hon’inbō Shūsaku (1829–1862) den… … Deutsch Wikipedia
Hon'inbō Shūsai — Hon’inbō Shūsai (jap. 本因坊秀哉; * 1874 in Tokio; † 18. Januar 1940) war ein japanischer professioneller Go Spieler und der letzte Träger des Hon’inbō Titels. Sein eigentlicher Name war Tamura Hoju, bekannt war er außerdem als Tamura Yasuhisa. Er war … Deutsch Wikipedia
Hon’inbo — Hon’inbō (本因坊) bezeichnet eine der vier großen Go Schulen im Iemoto System der Edo Zeit, siehe Hon’inbō (Schule) Oberhäupter und designierte Oberhäupter dieser Schule, darunter: den japanischen Go Spieler Hon’inbō Shūsaku (1829–1862) den… … Deutsch Wikipedia
Hon’inbo Shusai — Hon’inbō Shūsai (jap. 本因坊秀哉; * 1874 in Tokio; † 18. Januar 1940) war ein japanischer professioneller Go Spieler und der letzte Träger des Hon’inbō Titels. Sein eigentlicher Name war Tamura Hoju, bekannt war er außerdem als Tamura Yasuhisa. Er war … Deutsch Wikipedia
hon — (hon) interj. Cri de mécontentement. Quelquefois il se répète et s emploie pour marquer la surprise, l irrésolution. • Hon ! hon ! il a remis là à payer ses créanciers ?, MOL. Pourc. II, 3. • Hon, hon, vous êtes un méchant diable, MOL.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Hon'inbō Shūsaku — Hon’inbō Shūsaku (jap. 本因坊 秀策; gebürtig 桑原虎次郎, Kuwabara Torajirō ; * 5. Mai 1829 in Tonoura (Japan); † 10. August 1862 in Edo (heute Tokio) war ein herausragender japanischer Go Spieler. Die von ihm erfundene (und nach ihm benannte) Shūsaku… … Deutsch Wikipedia
