-
1 bang zijn zich aan (koud) water te branden
ein Angsthase sein [ugs.]Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > bang zijn zich aan (koud) water te branden
-
2 bestieren
(ein Geschäft) führen -
3 een aanbod aannemen
ein Angebot annehmen -
4 een aanbod doen
ein Angebot machen -
5 een auto besturen
ein Auto lenken -
6 een bekentenis afleggen
ein Geständnis ablegen -
7 een bekentenis intrekken
ein Geständnis widerrufenNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > een bekentenis intrekken
-
8 een belofte doen
ein Versprechen geben -
9 een belofte nakomen
ein Versprechen einlösen -
10 een bodemloze put
ein Fass ohne Boden -
11 een boek opslaan
ein Buch aufschlagen -
12 een doelpunt maken
ein Tor schießen -
13 een foto maken
ein Foto machen -
14 Een gebied zonder eind
Ein weites Feld [Günter Grass] -
15 een geding tegen iem. aanhangig maken
ein gerichtliches Verfahren gegen jdn. einleitenNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > een geding tegen iem. aanhangig maken
-
16 een hoopje ellende
ein Häufchen Elend [ugs.] -
17 een kamp opslaan
ein Lager aufschlagen -
18 een lied aanheffen
ein Lied anstimmen -
19 een onderwerp aansnijden
ein Thema ansprechenNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > een onderwerp aansnijden
-
20 een onderzoek instellen
ein Ermittlungsverfahren einleiten
См. также в других словарях:
Ein Hod — Hebrew … Wikipedia
Ein fliehendes Pferd — ist eine Novelle des deutschen Schriftstellers Martin Walser. Sie entstand im Sommer 1977 als Nebenarbeit innerhalb weniger Wochen, wurde aber nach ihrer Veröffentlichung Anfang 1978 zu Walsers bis dahin größtem Erfolg und stieß gleichermaßen auf … Deutsch Wikipedia
Ein-China-Politik — (chinesisch 一個中國政策 / 一个中国政策 yī gè Zhōngguó zhèngcè) bezeichnet heute meist die von der Volksrepublik China verstandene politische Prämisse, dass es nur ein „China“ gibt, das neben dem von der Volksrepublik kontrollierten… … Deutsch Wikipedia
Ein-China-Prinzip — Ein China Politik (chin. 一個中國政策 / 一个中国政策, yī gè Zhōngguó zhèngcè) bezeichnet heute meist die von der Volksrepublik China verstandene politische Prämisse, dass es nur ein „China“ gibt, das neben dem von der Volksrepublik kontrollierten Festland… … Deutsch Wikipedia
Ein-China-These — Ein China Politik (chin. 一個中國政策 / 一个中国政策, yī gè Zhōngguó zhèngcè) bezeichnet heute meist die von der Volksrepublik China verstandene politische Prämisse, dass es nur ein „China“ gibt, das neben dem von der Volksrepublik kontrollierten Festland… … Deutsch Wikipedia
Ein Bericht für eine Akademie — Ein Bericht für eine Akademie, gelesen von Hans Jörg Große Berlin, 2010. Ein Bericht für eine Akademi … Deutsch Wikipedia
Ein Hungerkünstler — ist eine Erzählung von Franz Kafka, die erstmals 1922 in der Zeitung Die neue Rundschau erschien.[1] Gleichzeitig ist es der Titel für den 1924 erschienenen Sammelband des Autors, der noch drei weitere Prosatexte enthielt. Drei der vier… … Deutsch Wikipedia
Ein neuer Tag — Studioalbum von Juli Veröffentlichung 13. Oktober 2006 Label Universal/Polydor Island Format … Deutsch Wikipedia
Ein Überlebender aus Warschau — (Originaltitel A Survivor from Warsaw for Narrator, Men’s Chorus and Orchestra), op. 46, ist ein Melodram von Arnold Schönberg für einen Sprecher, Männerchor und Orchester aus dem Jahre 1947. Die Uraufführung fand am 4. November 1948 in… … Deutsch Wikipedia
Ein-Chip-System — Ein Beagleboard als Beispiel eines Einchipsystems. Unter „System on a Chip (SoC)“ oder Ein Chip System (bzw. Einchipsystem) versteht man die Integration aller oder eines großen Teils der Systemfunktionen auf einem Stück Silizium, auch… … Deutsch Wikipedia
Ein Besuch im Bergwerk — ist eine Erzählung von Franz Kafka, die im Jahr 1920 im Rahmen des Bandes Ein Landarzt erschien. Die obersten Ingenieure besuchen ein Bergwerk, um Ausmessungen durchzuführen, damit ein neuer Stollen angelegt werden kann. Erzählt wird die… … Deutsch Wikipedia