-
41 als Sekretär fungieren
als Sekretär fungieren, Sekretär sein
to perform the office of a secretary. -
42 als AG eintragen
-
43 als Abfindung (Abstand) zahlen
als Abfindung (Abstand) zahlen
to pay by way of compensationBusiness german-english dictionary > als Abfindung (Abstand) zahlen
-
44 als Abzahlungskäufer besitzen
als Abzahlungskäufer besitzen
to hold on hire purchase (Br.)Business german-english dictionary > als Abzahlungskäufer besitzen
-
45 als Aktiengesellschaft eintragen
Business german-english dictionary > als Aktiengesellschaft eintragen
-
46 als Aktiva behandeln
als Aktiva behandeln
to carry as assets -
47 als Angestellter arbeiten
als Angestellter arbeiten
to have a white-collar (black-coated) job.Business german-english dictionary > als Angestellter arbeiten
-
48 als Anlage für lange Sicht gelten
Business german-english dictionary > als Anlage für lange Sicht gelten
-
49 als Anwalt beim Patentamt zugelassen sein
als Anwalt beim Patentamt zugelassen sein
to be recognized to practise before the Patent Office (US)Business german-english dictionary > als Anwalt beim Patentamt zugelassen sein
-
50 als Anwalt nicht reüssieren
als Anwalt nicht reüssieren
to be a failure as a lawyerBusiness german-english dictionary > als Anwalt nicht reüssieren
-
51 als Anwalt vor Gericht auftreten
als Anwalt vor Gericht auftreten
to practise in courtBusiness german-english dictionary > als Anwalt vor Gericht auftreten
-
52 als Anwalt zugelassen sein
Business german-english dictionary > als Anwalt zugelassen sein
-
53 als Anwalt zulassen
als Anwalt zulassen
to admit a solicitor (Br.) -
54 als Anzahlung
als Anzahlung
by way of deposit -
55 als Aufsichtsinstanz tätig werden
als Aufsichtsinstanz tätig werden
to exercise supervisory jurisdictionBusiness german-english dictionary > als Aufsichtsinstanz tätig werden
-
56 als Ausgaben
als Ausgaben
verbuchen to enter as expenditure -
57 als Ausgaben buchen
als Ausgaben buchen
to enter as expenditure (expense) -
58 als Aushilfe arbeiten
als Aushilfe arbeiten
to help out -
59 als Aushilfe tätig sein
als Aushilfe tätig sein
to come as a stopgap (coll.)Business german-english dictionary > als Aushilfe tätig sein
-
60 als Ausschuss verkaufen
als Ausschuss verkaufen
to sell as rejectsBusiness german-english dictionary > als Ausschuss verkaufen
См. также в других словарях:
Als — Als, eine Conjunction, deren Verrichtungen vornehmlich in folgenden Stücken bestehen. Es ist nehmlich: 1. Comparativ, eine Vergleichung auszudrucken, da es denn diejenige Sache, welche zum Maßstabe der Vergleichung oder zum Gleichnisse dienet,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Als der Krieg zu Ende war (Frisch) — Als der Krieg zu Ende war ist ein Drama des Schweizer Schriftstellers Max Frisch aus dem Jahr 1948. Bereits 1947 schrieb Frisch in seinem Tagebuch eine Begebenheit aus dem Deutschland der Nachkriegszeit nieder, die ihm berichtet worden war: Um… … Deutsch Wikipedia
Als (Fluss) — Als Einlaufbauwerk zum Bachkanal der Als an der Mündung Als/ParkbachVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
Als der Krieg zu Ende war (Böll) — Als der Krieg zu Ende war ist eine Erzählung von Heinrich Böll, die im Juni 1962 in Hommerich unter dem Titel Als der Krieg aus war erschien. Der NDR Hamburg brachte am 24. Juni 1962 eine Hörfassung.[1] Nach dem Zweiten Weltkrieg kehrt der Ich… … Deutsch Wikipedia
Als Sund — Verbindet Gewässer Aabenraa Fjord mit Gewässer Flensburger Förde Trennt Landmasse Als von Landmasse Halbinsel Sundewitt … Deutsch Wikipedia
Als ich fortging — ist ein Lied der Gruppe Karussell, das 1987 veröffentlicht wurde. Komponist und Sänger des Songs ist Dirk Michaelis, der Text stammt von Gisela Steineckert. Das Lied gilt als Klassiker der DDR Rockmusik. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2… … Deutsch Wikipedia
Als — steht für: auf Dänisch eine dänische Ostseeinsel, siehe Als (Dänemark) einen Fluss in Wien, siehe Als (Fluss) ALS ist die Abkürzung für: Alternative Linke Schweiz, zur Unterscheidung von der Alternativen Liste. Abkürzung für die Alte Landesschule … Deutsch Wikipedia
Als die Uhr dreizehn schlug — ist ein Kinderbuch von Philippa Pearce. Es erschien 1958 unter dem englischen Titel Tom’s Midnight Garden und erhielt noch im selben Jahr die angesehene Carnegie Medaille für Literatur. Das Buch wird als Meisterwerk der englischen Kinder und… … Deutsch Wikipedia
Als wir Waisen waren — ist ein Roman des britischen Schriftstellers Kazuo Ishiguro. Das Buch ist 2000 unter dem Titel When We Were Orphans im Verlag Faber and Faber in London erschienen und wurde im gleichen Jahre von Sabine Herting ins Deutsche übersetzt. Der Roman… … Deutsch Wikipedia
Als Hitler das rosa Kaninchen stahl — ist ein Roman von Judith Kerr, der 1971 in englischer Sprache erschienen ist (Originaltitel: When Hitler Stole Pink Rabbit). Das Kinder und Jugendbuch mit autobiografischen Zügen galt lange Zeit als Standardwerk für den Schulunterricht zur… … Deutsch Wikipedia
Als die Tiere den Wald verließen (Buchreihe) — Als die Tiere den Wald verließen ist der erste Titel einer Kinder und Jugendbuchreihe von Colin Dann. Es wurde zuerst 1979 veröffentlicht. Eine gekürzte Version von 70 Seiten wurde 1993 veröffentlicht, um die gleichnamige Fernsehserie zu… … Deutsch Wikipedia