-
81 als Einkommen versteuern
als Einkommen versteuern
to report as incomeBusiness german-english dictionary > als Einkommen versteuern
-
82 als Einkommen versteuert
als Einkommen versteuert
reportedBusiness german-english dictionary > als Einkommen versteuert
-
83 als Einzelrichter tätig sein (verhandeln)
als Einzelrichter tätig sein (verhandeln)
to sit in chambers (Br.) (camera), to hear a case in private (in camera, in chambers, Br.)Business german-english dictionary > als Einzelrichter tätig sein (verhandeln)
-
84 als Einziger für eine Position infrage kommen
als Einziger für eine Position infrage kommen
to be the only possible man for a positionBusiness german-english dictionary > als Einziger für eine Position infrage kommen
-
85 als Entgelt für
als Entgelt für
in exchange for -
86 als Entgelt für Ihre Dienste (Tätigkeit)
als Entgelt für Ihre Dienste (Tätigkeit)
as payment (in return) for your servicesBusiness german-english dictionary > als Entgelt für Ihre Dienste (Tätigkeit)
-
87 als Entschädigung beanspruchen (beantragen)
als Entschädigung beanspruchen (beantragen)
to claim as compensation (damages)Business german-english dictionary > als Entschädigung beanspruchen (beantragen)
-
88 als Entschädigung fordern
als Entschädigung fordern
to claim as damagesBusiness german-english dictionary > als Entschädigung fordern
-
89 als Entschädigung für
als Entschädigung für
by way of compensation -
90 als Erbe auftreten
als Erbe auftreten
to claim to be the heir -
91 als Ersatz
-
92 als Ersatz beschädigter Waren
als Ersatz beschädigter Waren
as a setoff for damaged goodsBusiness german-english dictionary > als Ersatz beschädigter Waren
-
93 als Ersatz für j. einspringen
als Ersatz für j. einspringen
to step in as a substitute for s. o.Business german-english dictionary > als Ersatz für j. einspringen
-
94 als Ersatzerbe berufen sein
als Ersatzerbe berufen sein
to inherit by right of representationBusiness german-english dictionary > als Ersatzerbe berufen sein
-
95 als Ersatzmann fungieren
als Ersatzmann fungieren
to act as a substitute for s. o.Business german-english dictionary > als Ersatzmann fungieren
-
96 als Erster wieder früher entlassene Arbeitskräfte einstellen
als Erster wieder früher entlassene Arbeitskräfte einstellen
to be the first to reinstate redundant workersBusiness german-english dictionary > als Erster wieder früher entlassene Arbeitskräfte einstellen
-
97 als Extrabonbon
als Extrabonbon
thrown in as a bonus. -
98 als Fernstraße einstufen
als Fernstraße einstufen
to class as trunk road (Br.).Business german-english dictionary > als Fernstraße einstufen
-
99 als Fideikommiss vererben
als Fideikommiss vererben
to entail an estateBusiness german-english dictionary > als Fideikommiss vererben
-
100 als Flüchtling anerkannt sein
als Flüchtling anerkannt sein
to be recognized as a refugee.Business german-english dictionary > als Flüchtling anerkannt sein
См. также в других словарях:
Als (Fluss) — Als Einlaufbauwerk zum Bachkanal der Als an der Mündung Als/ParkbachVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
Als — steht für: auf Dänisch eine dänische Ostseeinsel, siehe Als (Dänemark) einen Fluss in Wien, siehe Als (Fluss) ALS ist die Abkürzung für: Alternative Linke Schweiz, zur Unterscheidung von der Alternativen Liste. Abkürzung für die Alte Landesschule … Deutsch Wikipedia
Als Hitler das rosa Kaninchen stahl — ist ein Roman von Judith Kerr, der 1971 in englischer Sprache erschienen ist (Originaltitel: When Hitler Stole Pink Rabbit). Das Kinder und Jugendbuch mit autobiografischen Zügen galt lange Zeit als Standardwerk für den Schulunterricht zur… … Deutsch Wikipedia
Als die Tiere den Wald verließen (Buchreihe) — Als die Tiere den Wald verließen ist der erste Titel einer Kinder und Jugendbuchreihe von Colin Dann. Es wurde zuerst 1979 veröffentlicht. Eine gekürzte Version von 70 Seiten wurde 1993 veröffentlicht, um die gleichnamige Fernsehserie zu… … Deutsch Wikipedia
Als der Krieg ausbrach — ist eine Erzählung von Heinrich Böll, die am 23. Dezember 1961 in der F.A.Z. veröffentlicht wurde[1]. In einer deutschen Garnisonsstadt kurz vor dem Zweiten Weltkrieg: Der Ich Erzähler, ein Soldat, gedenkt seines Regimentskameraden Leo Siemers,… … Deutsch Wikipedia
Als wär’s ein Stück von mir — Als wär’s ein Stück von mir. Horen der Freundschaft ist der Titel der Autobiographie Carl Zuckmayers, die nach ihrem Erscheinen 1966 wochenlang die Bestsellerlisten anführte. Der Haupttitel, eine Zeile aus dem Gedicht Der gute Kamerad von Ludwig… … Deutsch Wikipedia
ALS Basket Andrezieux-Boutheon — ALS Basket Andrézieux Bouthéon ALS Andrézieux Bouthéon Club fondé en Couleurs Ro … Wikipédia en Français
ALS Basket Andrézieux Bouthéon — ALS Andrézieux Bouthéon Club fondé en Couleurs Ro … Wikipédia en Français
ALS — steht für: einen Fluss in Wien, siehe Als (Fluss) auf Dänisch eine dänische Ostseeinsel, siehe Alsen ALS ist die Abkürzung für: Abraham Lincoln Stiftung einer Untergruppierung in Deutschland der Rockefeller Stiftung Advanced Life Support, die… … Deutsch Wikipedia
Als die Welt verloren — (polnisch: Gdy się Chrystus rodzi) ist ein polnisches Weihnachtslied eines unbekannten Verfassers, das in der Übersetzung von Gustav Kucz und auch im polnischen Original 1993 in das deutschsprachige Evangelische Gesangbuch (EG) aufgenommen wurde … Deutsch Wikipedia
Als wär's ein Stück von mir — Als wär’s ein Stück von mir. Horen der Freundschaft ist der Titel der 1966 erschienenen Autobiographie Carl Zuckmayers. Den Titel (eine Zeile aus dem Gedicht Der gute Kamerad von Ludwig Uhland) sowie den Untertitel Horen der Freundschaft wählte… … Deutsch Wikipedia