Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

rsi+a+letto

  • 41 rigirare

    rigirare
    rigirare [ridlucida sans unicodeʒfonti'ra:re]
     I verbo transitivo
     1 (girare più volte) wieder wenden, wieder drehen
     2 (percorrere) durchstreifen, laufen durch
     3 (assegno) wieder indossieren
     4 figurato (anders) handhaben; rigirare il discorsouna questione der Redeeiner Frage eine andere Wendung geben; saperla rigirare familiare es deichseln können; gira e rigira familiare wie man es auch dreht und wendet
     II verbo intransitivo
    umherlaufen
     III verbo riflessivo
    ■ -rsi sich (wieder) umdrehen; (nel letto) sich wälzen

    Dizionario italiano-tedesco > rigirare

  • 42 scoprire

    scoprire
    scoprire [sko'pri:re] <scopro, scoprii oder scopersi, scoperto>
     I verbo transitivo
     1 (togliere il coperchio) auf-, abdecken
     2 (arrivare a conoscere) entdecken; scoprire l'America familiare etwas Altbekanntes neu entdecken
     3 (figurato: esporre) darbieten; (palesare) enthüllen
     II verbo riflessivo
    ■ -rsi
     1 (di indumenti) sich entblößen; (a letto) sich aufdecken
     2 (rivelarsi) sich verraten

    Dizionario italiano-tedesco > scoprire

Страницы

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»