-
81 atenerse
ate'nɛrsev irratenerse a algo — sich an etw halten, etw einhalten
verbo pronominalatenerseatenerse [ate'nerse]sich halten [a an+acusativo]; atenerse a lo seguro auf Nummer Sicher gehen; me atengo a lo que dije antes ich bleibe bei meiner Meinung; saber a qué atenerse mit sich dativo selbst im Reinen sein; si no lo haces, atente a las consecuencias wenn du es nicht tust, musst du die Folgen tragen; yo vivo atenido a mi sueldo ich bin auf mein Gehalt angewiesen -
82 atreverse
atre'bɛrsevverbo pronominalatreverse a hacer algo sich trauen, etw zu tunatreverseatreverse [atre'βerse]num1num (osar) sich trauen; atreverse a hacer algo sich trauen etwas zu tun; atreverse a afrontar un problema sich an ein Problem heranwagennum2num (insolentarse) sich dativo erlauben; ¿cómo te atreves a hablarme así? wie kannst du dir nur erlauben in so einem Ton mit mir zu sprechen?; no me atrevería a decir nada malo de él ich werde mich hüten etwas Schlechtes über ihn zu sagen; ¡no te atreverás! du wirst dich hüten! -
83 concomerse
kɔnkɔ'mɛrsev(fig: sentir inquietud interior) sich verzehrenverbo pronominalconcomerseconcomerse [koŋko'merse] -
84 condolerse
kɔnđo'lɛrsev irr( compadecerse) Mitleid haben nverbo pronominalAnteil nehmen an (+D)condolersecondolerse [koDC489F9Dn̩DC489F9Ddo'lerse] <o ⇒ ue>Mitleid haben [de mit+dativo] -
85 engrumecerse
eŋgrume'θɛrsev irrverkleben, zusammenklumpenverbo pronominalengrumecerseengrumecerse [eŋgrume'θerse]verklumpen -
86 entremeterse
entreme'tɛrseventremeterseentremeterse [eDC489F9Dn̩DC489F9Dtreme'θerse]sich einmischen [en in+acusativo] -
87 perseguidor
pɛrseɡ̱i'đɔrmperseguidorperseguidor (a) [perseγi'ðor(a)]I adjetivoverfolgendVerfolger(in) masculino (femenino) -
88 perseguir
pɛrse'girv irr1) verfolgenperseguir a alguien — jdm nachlaufen, jdm nachstellen
2) (fig: molestar) stören, belästigen3) (fig: buscar insistentemente) dringend suchenverbo transitivoperseguirperseguir [perse'γir]verfolgen; (contrato, chica) hinterherlaufen; la policía persigue al fugitivo die Polizei ist hinter dem Ausbrecher her; me persigue la mala suerte ich bin vom Pech verfolgt; me persiguen los remordimientos mich plagen Gewissensbisse; el jefe me persigue todo el día mein Chef sitzt mir den ganzen Tag im Nacken; ¿qué persigues con esto? was willst du damit erreichen? -
89 recomerse
rrɛko'mɛrsevrecomerserecomerse [rreko'merse]sich innerlich verzehren; recomersese de envidia vor Neid platzen -
90 reconcomerse
-
91 abstraerse
abstra'ɛrsev irr( separarse de lo sensible) abgelenkt werden, zerstreut sein -
92 adormecerse
ađɔrme'θɛrsev irr1) ( empezar a quedarse dormido) einschlafen2) (fig: embrutecerse, atontarse) abstumpfen, schlapp werden -
93 aparecerse
apare'θɛrsev irr( inesperadamente) hineinplatzen, auftauchen -
94 beberse
-
95 caerse
-
96 cernerse
θɛr'nɛrsev irr1) ( flotar un ave en las alturas) schweben, flattern, rüttelnUn águila se cierne sobre nuestras cabezas. — Ein Adler schwebt über unseren Häuptern.
2) (fig: amenazar) drohen, im Anzug sein -
97 complacerse
kɔmpla'θɛrsev( tener satisfacción en algo) Gefallen finden, sich freuen -
98 componerse
kɔmpo'nɛrsev irr1)componerse de — sich zusammensetzen aus, bestehen aus
2)componérselas — sich behelfen, zurechtkommen, durchkommen
3) ( moderarse) sich mäßigen -
99 comprometerse
-
100 conmoverse
kɔnmo'bɛrsev irr( sentir piedad) gerührt werden, sich rühren lassen
См. также в других словарях:
RSE AG — RSE Grundbesitz und Beteiligungs AG Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE0008292079 Gründung … Deutsch Wikipedia
RSE — ist eine Abkürzung für: RAW Shooter Essentials, eine Software zur Bearbeitung von Fotos im Raw Format Register Stack Engine, ein Mechanismus der IA 64 zur Beschleunigung der Parameterübergabe an Funktionen Richtlinien zur Durchführung der… … Deutsch Wikipedia
RSE — may refer to:*Relative standard error a measure of a statistical estimate s reliability obtained by dividing the standard error by the estimate; then multipled by 100 to be expressed as a percent *Rhymesayers Entertainment an independent hip hop… … Wikipedia
RSE — Responsabilité sociale des entreprises La responsabilité sociale (ou sociétale) des entreprises (RSE) est un concept dans lequel les entreprises intègrent les préoccupations sociales, environnementales, et économiques dans leurs activités et dans … Wikipédia en Français
RSE Grundbesitz und Beteiligungs-AG — Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
RSE : Ecole de Montréal — Née en 2000 autour des travaux des membres de la Chaire de responsabilité sociale[1] de l UQAM, l Ecole de Montréal de la Responsabilité sociale des entreprises réunit des auteurs dont la réflexion se situe cheval entre le monde anglo saxon,… … Wikipédia en Français
RSE — retrograde support element … Military dictionary
RSE — Received Standard English. * * * … Universalium
RSE — Relative Standard Error (Governmental » Transportation) Relative Standard Error (Academic & Science » Mathematics) Relative Standard Error (Academic & Science » Physics) * Rouse Company (Business » NYSE Symbols) * Rosenberg Self Esteem (Medical » … Abbreviations dictionary
RSE PB — Rouse Company Preferred B (Business » NYSE Symbols) … Abbreviations dictionary
RSE PZ — Rouse Capital Preferred Z (Business » NYSE Symbols) … Abbreviations dictionary