-
1 trigger de zone
= trigger de zone chémoréceptive2) триггерная зона, зона возбуждения боли (напр. при невралгии лицевого нерва) -
2 trigger de zone chémoréceptive
Dictionnaire médical français-russe > trigger de zone chémoréceptive
-
3 trigger
-
4 trigger
-
5 trigger opto-électronique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > trigger opto-électronique
-
6 trigger
-
7 trigger de zone
гл.мед. (chémoréceptive) зона возбуждения боли (напр, при невралгии лицевого нерва), (chémoréceptive) триггерная зона, (chémoréceptive) триггерная зона рефлекса -
8 trigger opto-électronique
гл.Французско-русский универсальный словарь > trigger opto-électronique
-
9 circuit trigger
-
10 registre de trigger
сущ.выч. триггерный регистрФранцузско-русский универсальный словарь > registre de trigger
-
11 signal trigger
сущ.радио. запускающий сигнал, спусковой сигнал -
12 document de réflexion
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > document de réflexion
-
13 mécanisme de saisine de la Cour pénale internationale
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > mécanisme de saisine de la Cour pénale internationale
-
14 seuil critique
trigger threshold (or point)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > seuil critique
-
15 seuil de déclenchement
trigger threshold (or point)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > seuil de déclenchement
-
16 déclencheur
-
17 gâchette
gâchette [ga∫εt]feminine noun[d'arme] trigger* * *gɑʃɛt* * *ɡɒʃɛt nf* * *gâchette nf1 ( d'arme) tumbler; controv ( détente) trigger; appuyer sur la gâchette to pull the trigger; avoir la gâchette facile to be trigger-happy;2 ( tireur) shot; une fine gâchette a good shot; la meilleure gâchette de l'Ouest the fastest gun in the West;3 ( de serrure) tumbler.[gaʃɛt] nom féminin[d'arme à feu] triggeravoir la gâchette facile/rapide to be trigger-happy/quick on the draw -
18 déclencher
déclencher [deklɑ̃∫e]➭ TABLE 11. transitive verba. [+ ressort, mécanisme] to release ; [+ sonnerie, alarme] to set offb. ( = provoquer) [+ insurrection] to start ; [+ catastrophe, guerre, crise, processus, polémique] to trigger off ; [+ accouchement] to inducec. (Military) [+ attaque] to launch2. reflexive verb► se déclencher [ressort, mécanisme] to release itself ; [sonnerie, alarme] to go off ; [attaque, grève] to start* * *deklɑ̃ʃe
1.
1) ( entraîner) to spark (off) [protestation]; to prompt [décision]; to cause [réaction, explosion]; to start [avalanche]; to lead to [larmes]2) ( commencer) to launch [offensive]; to begin [hostilités]; to start [grève, polémique]3) ( actionner) to set off [mécanisme]4) Informatique to initiate [opération]
2.
se déclencher verbe pronominal1) ( se mettre en marche) [alarme] to go off; [signal, mécanisme] to be activated2) ( commencer) [douleur, réaction, contractions] to start; [grève, guerre] to break out; [opération] to begin* * *deklɑ̃ʃe vt1) [mécanisme, pièce] to release, [sonnerie, dispositif] to set off, to activate2) (= commencer) [attaque, grève] to launch3) (= provoquer) to trigger* * *déclencher verb table: aimerA vtr2 Ordinat to initiate [opération];4 ( entraîner) [nouvelle, décision, événement] to spark (off) [protestation, crise]; to produce [réaction]; to prompt [action, décision]; [médicament, manque] to cause [réaction, crise]; [dispute, discussion] to lead to [colère, larmes]; to cause [drame]; la déclaration n'a déclenché aucune réaction the statement produced no reaction; déclencher les larmes de qn to make sb burst into tears; déclencher un éclat de rire général to provoke general laughter.B se déclencher vpr1 ( se mettre en marche) [alarme] to go off; [signal, mécanisme] to be activated; la sirène se déclenche automatiquement the alarm goes off automatically;2 ( commencer) [douleur, réaction, contractions] to start; [grève, guerre] to break out; [crise, opération, offensive] to begin.[deklɑ̃ʃe] verbe transitif1. [provoquer - attaque] to launch ; [ - révolte, conflit] to trigger (off), to bring about (separable) ; [ - grève, émeute, rires] to trigger ou to spark off (separable)2. TECHNOLOGIE [mettre en marche - mécanisme, minuterie] to trigger, to activate ; [ - sonnerie, alarme] to set off (separable)————————se déclencher verbe pronominal intransitif1. [commencer - douleur, incendie] to start2. [se mettre en marche - sirène, sonnerie, bombe] to go off ; [ - mécanisme] to be triggered off ou released -
19 détente
détente [detɑ̃t]feminine nouna. ( = délassement) relaxationb. [de sauteur] spring ; [de lanceur] thrust• avoir une bonne détente [sauteur] to have plenty of springc. ( = gâchette) trigger* * *detɑ̃t1) ( repos) relaxation2) Politique détente3) Technologie ( d'arme) trigger4) Sportavoir une bonne détente — [joueur de tennis, gardien de but] to have quick reflexes; [athlète] to have a good take-off
••être dur à la détente — (colloq) to be slow on the uptake
* * *detɑ̃t nf1) (pour se décontracter) relaxation2) POLITIQUE détente3) [arme] trigger4) [athlète qui saute] spring* * *détente nf1 ( repos) relaxation; moment/journée de détente moment/day of relaxation; sensation de détente feeling of relaxation; détente musculaire muscle relaxation; c'est une détente pour moi it's a way for me to relax;2 Pol détente; détente en Europe détente in Europe; l'atmosphère est à la détente détente is in the air;3 Écon détente des taux d'intérêt relaxation of interest rates;6 Sport avoir une bonne détente [joueur de tennis, gardien de but] to have quick reflexes; [athlète] to have a good take-off.être lent or dur à la détente○ to be slow on the uptake.[detɑ̃t] nom féminin1. [relaxation] relaxation2. POLITIQUE3. [d'une horloge] catch[d'un ressort] release mechanism6. [d'un gaz] expansion -
20 déclic
déclic [deklik]masculine noun( = bruit) click* * *dekliknom masculin1) ( mécanisme) trigger2) ( bruit) click* * *deklik nm1) (= déclencheur) trigger mechanism2) (= bruit) click3) figavoir un déclic (= une idée) — to have a brain wave
* * *déclic nm1 ( mécanisme) trigger; actionner or faire jouer un déclic to activate a trigger;3 ( moment décisif) turning point; ma rencontre avec Gandhi a été un déclic my meeting with Gandhi marked a turning point.[deklik] nom masculin2. [bruit] click3. [prise de conscience]il s'est produit un déclic et elle a trouvé la solution things suddenly fell into place ou clicked and she found the answer
См. также в других словарях:
Trigger (Only Fools and Horses) — Trigger Only Fools and Horses Rock Chips character Portrayed by Roger Lloyd Pack (1981–2003) Lewis Osbourne (2010) Created by John Sullivan Duration 1981–2003: Only Fools and Horses 2010 : Rock Chips … Wikipedia
Trigger — may refer to: * Trigger (firearms), a mechanism that actuates the firing of firearms * Trigger pad, a device used in electronic percussion * Image trigger, a device used in highspeed cameras * Schmitt trigger, an electronic circuit * USS Trigger… … Wikipedia
Trigger the Bloodshed — Origin Bath/Bristol, United Kingdom Genres Technical death metal, deathgrind Years active 2006−present Labels … Wikipedia
Trigger (horse) — Trigger (1932–3 July 1965) was a 15.3 hands (63 in; 1.60 m) golden palomino, made famous in American Western films with his owner/rider, cowboy star Roy Rogers. He was originally named Golden Cloud. Many people mistakenly think Trigger was a… … Wikipedia
Trigger Twins — (zu Deutsch „Die Trigger Zwillinge“ beziehungsweise „[Pistolen ]Abzug Zwillinge“) war der Titel einer Reihe US amerikanischer Westerncomics, die der Verlag DC Comics veröffentlichte. Die Schöpfer der Serie waren der Autor Robert Kanigher und der… … Deutsch Wikipedia
Trigger holdoff — is used in oscilloscopes to define a certain period following a trigger during which the scope will not trigger again. This makes it easier to establish a stable view of a waveform with multiple edges which would otherwise cause another trigger.… … Wikipedia
Trigger Happy Hands — «Trigger Happy Hands» Сингл Placebo и … Википедия
Trigger Happy — may refer to: * Trigger Happy (book), book by Steven Poole * Trigger Happy TV , British television show * Trigger Happy (film), 1996 film more commonly referred to as Mad Dog Time * Trigger Happy (2001 film), 2001 film starring Daniel Von Bargen… … Wikipedia
Trigger list — in its most general meaning refers to a list whose items are used to initiate ( trigger ) certain actions. United States: Private financial informationIn the United States, when a person applies for a mortgage loan, the lender makes a credit… … Wikipedia
Trigger Happy TV — es un programa de televisión del Reino Unido de cámara oculta, creado, producido y protagonizado por Dom Joly, originalmente transmitido el 14 de enero de 2000, en el canal de televisión británico Channel 4. A diferencia de la mayoría de los… … Wikipedia Español
Trigger (EP) — Trigger EP de In Flames Publicación 10 de Junio del 2003 Género(s) Death metal melódico Duración 17:26 Discográfica Nuclear Blast … Wikipedia Español
