Перевод: с немецкого на русский

rrunden

  • 1 qualifizieren

    qualifizíeren
    I vt
    1. ( für A) обуча́ть (кого-л. какой-л. специальности)

    in d eser Sch le w rden h ndert Pers nen t chnisch qualifiz ert — в э́той шко́ле сто челове́к обуча́ются техни́ческим специа́льностям

    2. повыша́ть квалифика́цию [профессиона́льный у́ровень]
    3. квалифици́ровать, характеризова́ть
    1. ( für A, zu D) приобрета́ть (каку́ю-л.) специа́льность
    2. повыша́ть свою́ квалифика́цию [свой профессиона́льный у́ровень]
    3. спорт. вы́полнить квалификацио́нную но́рму
    4. спорт. вы́играть полуфина́льные соревнова́ния

    in den V rrunden qualifiz erten sich zur ndrunde f lgende Sprtler … — в фина́л вы́шли (по́сле полуфина́ла) сле́дующие спортсме́ны …

    Большой немецко-русский словарь > qualifizieren

  • 2 Vorrundenspiel

    Vórrunden| spiel n -(e)s, -e спорт.
    матч [встре́ча, игра́] предвари́тельного кру́га, матч предвари́тельного турни́ра

    Большой немецко-русский словарь > Vorrundenspiel