-
81 методы животноводства
методы животноводства
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
breeding technique
Term referring to the systems employed in animal rearing (extensive and intensive). (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > методы животноводства
-
82 мигрирующая рыба
мигрирующая рыба
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
migratory fish
Fishes that migrate in a body, often between breeding places and winter feeding grounds. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мигрирующая рыба
-
83 микробиологический анализ
микробиологический анализ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
microbiological analysis
Analysis for the identification of viruses, bacteria, fungi and parasites. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > микробиологический анализ
-
84 модернизация заводского оборудования
модернизация заводского оборудования
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
retrofitting of old plants
Making changes to old industrial plants installing new equipment's and facilities for the disposal of gas emissions in the atmosphere, of waste water and waste material in soil and water. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модернизация заводского оборудования
-
85 национальный рыбный заказник
национальный рыбный заказник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
national fishing reserve
Limited portion of a water body belonging to the State where angling is allowed. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > национальный рыбный заказник
-
86 неметаллический минерал
неметаллический минерал
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
non-metallic mineral
Minerals containing non-metals, such as quartz, garnet, etc. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неметаллический минерал
-
87 оборудование для мониторинга
оборудование для мониторинга
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
monitoring equipment
Specific equipment used in remote sensing. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование для мониторинга
-
88 оборудование под давлением
оборудование под давлением
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pressure equipment
Equipment operating with an internal pressure greater than atmospheric. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование под давлением
-
89 обучение
обучение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
обучение
В кибернетике и общей теории систем — накопление системой опыта в результате многократных воздействий на нее и корректировки ее реакций на эти воздействия. Источниками обучающих и корректирующих воздействий могут быть управляющая система (или наблюдатель), внешняя среда в целом (в этом случае происходит адаптация системы к ней), но могут быть и элементы самой системы — тогда она называется самообучающейся. Существуют обучающиеся автоматические системы в технической кибернетике: например, разного рода приборы управления на летательных аппаратах, в технологических агрегатах, обеспечивающие оптимальное протекание процессов. Разработаны также системы распознавания образов, построенные на принципе О. Процессом обучения можно назвать поведение участников рынка, например, в паутинообразной модели, в аукционе и т.д., когда они меняют свои решения сообразно ситуации, приближаясь к точке равновесия или иной цели. См. также Адаптивное управление.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
teaching
The act of imparting knowledge or skill. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обучение
-
90 органолептическое свойство
органолептическое свойство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
organoleptic property
Properties that can be perceived by sense organs. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > органолептическое свойство
-
91 освоение морских прибрежных районов
освоение морских прибрежных районов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
coastal development
Concentration of human settlements, infrastructures and economical activities along the coasts, being these areas very favourable for trade, communication and marine resources exploitation; the impact of the accelerated population growth and of the industrial and touristic development in these areas has caused the disruption of the ecological integrity of the coastal zones. (Source: DIFIDa / RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > освоение морских прибрежных районов
-
92 основность (хим.)
основность (хим.)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
basicity
The state of a solution of containing an excess of hydroxyl ions. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основность (хим.)
-
93 основные фонды сельского хозяйства
основные фонды сельского хозяйства
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
agricultural structure
The buildings, machinery, facilities, related to agricultural production. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основные фонды сельского хозяйства
-
94 остаточное количество воды
остаточное количество воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
residual amount of water
Amount of water left in a water course after it has fed a hydropower plant in order to maintain a satisfactory dry-weather-flow for allowing the survival of biotic communities. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остаточное количество воды
-
95 остаточные продукты очистки
остаточные продукты очистки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollution abatement waste
Wastes resulting from the operations of pollutant removal from industries, cleaning processes, etc. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остаточные продукты очистки
-
96 отвод земельных участков
отвод земельных участков
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land allotment
Procedure by which big land properties are divided in parcels of smaller size. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отвод земельных участков
-
97 отрасль хозяйственной или коммерческой деятельности
отрасль хозяйственной или коммерческой деятельности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
branch of activity
A specialized division of a business or other organization. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отрасль хозяйственной или коммерческой деятельности
-
98 охраняемый ландшафт
охраняемый ландшафт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
protected landscape
Natural or man-made areas which have been reserved for conservation, scientific, educational and/or recreational purposes. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > охраняемый ландшафт
-
99 оценка степени воздействия на здоровье населения
оценка степени воздействия на здоровье населения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental health impact assessment
Assessment of impacts caused by an action on the health conditions of a population. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оценка степени воздействия на здоровье населения
-
100 пастообразные отходы
пастообразные отходы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
paste-like waste
Waste deriving from various activities having a pasty consistency. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пастообразные отходы
См. также в других словарях:
RRDA — Resource, Recovery, and Disposition Account (Governmental » US Government) Resource, Recovery, and Disposition Account (Governmental » Military) *** Repetitive Record Distribution Audit (Business » Accounting) * Rendezvous, Retrieval, Docking,… … Abbreviations dictionary
Федеративная Республика Германия — (Bundesrepublik Deutschland), ФРГ, гос во в Центр. Eвропе. B 1990 ФРГ объединилась c Германской Демократической Республикой (в статье рассматривается ФРГ до объединения). Пл. 248 тыс. км2. Hac. 59,3 млн. чел. (1987). Cтолица Бонн. B адм.… … Геологическая энциклопедия
аварийное загрязнение — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN sudden load Sudden immission in considerable amount of one or more pollutants in the atmosphere, in a water body or in the soil. (Source: RRDA)… … Справочник технического переводчика
азотсодержащее органическое соединение — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN organonitrogen compound Organic compounds having a C N bond. (Source: RRDA) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN… … Справочник технического переводчика
алициклический углеводород — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN alicyclic hydrocarbon A class of organic compounds containing only carbon and hydrogen atoms joined to form one or more rings and having the properties of both aliphatic and… … Справочник технического переводчика
альтернативный материал — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN alternative material Materials employed in the place of others which are more dangerous for the environment, such as phosphate substitutes in detergents. (Source: RRDA)… … Справочник технического переводчика
анализ остатков — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN residue analysis Analysis of residues from agricultural chemicals used in food crops and contained in foodstuff. The analyses use gas chromatography, liquid chromatography,… … Справочник технического переводчика
анализ отходящего газа — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN waste gas examination Qualitative and quantitative analysis of exhaust gases emitted from vehicles, industrial plants, etc. in order to asses their composition. (Source: RRDA)… … Справочник технического переводчика
анализ экосистем — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN ecosystem analysis Detailed study of an ecosystem carried out to ascertain its features from the point of view of its soil composition, energy flux, biogeochemical cycles,… … Справочник технического переводчика
антропологический заповедник — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN anthropologic reserve Area of protection of the life style of societies where traditional human activities are still maintained and the exploitation of natural resources is… … Справочник технического переводчика
ассоциация по защите окружающей среды — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN environmental protection association Associations whose object resides in the protection of natural environment. (Source: RRDA) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?lan… … Справочник технического переводчика