-
1 rrah
battere, colpire, picchiare, percuotere, bastonare -
2 rrah me grushte
prendere a pugni, colpire con i pugniDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > rrah me grushte
-
3 rrah me kamzhik
flagellareDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > rrah me kamzhik
-
4 rrah një problem
dibattere a fondo, discutere a fondoDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > rrah një problem
-
5 rrah qumështin
agitare in una zangola, sommuovereDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > rrah qumështin
-
6 rrah vezët
frustare, fustigare, sferzare; colpire con forzaDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > rrah vezët
-
7 pobić
rrah -
8 uderzać
rrah -
9 walić
rrah -
10 beat
[bi:t] v., n. v. ( beat, beaten) 1. rrah, godas; beat a way through çaj, hap rrugë përmes; beat at/upon the door trokas në derë, i bie derës; beat a retreat a) usht. jap sinjalin e tërheqjes; b) fig. prapsohem, tërhiqem. 2. rreh (shiu), fshikullon (era); the rain was beating against the window shiu rrihte dritaren. 3. rrah, përziej (vezë, brumë etj). 4. rrah, farkëtoj. 5. mund (kundërshtarin); he beat me at chess ai më mundi në shah; beat the record thyej rekordin. 6. lodh, mundoj; this problem has beaten me ky problem më ka rraskapitur. 7. rreh (krahët etj); her heart was beating with joy zemra i rrihte nga gëzimi; beat time mas kohën (në muzikë).● beat about the bush i bie rrotull, nuk futem në temë; beat it! ik tutje!, largohu!, mbathja! dead beat i rraskapitur beat back [bi:t bæk] prapësoj● beat down [bi:t daun] a) ul çmimin (që kërkon); b) rrëzon (shiu grurin); c) bie me rrëshekë (shiu)● beat in [bi:t in] a) shkallmoj (derën); b) thyej (kokën dikujt)● beat off [bi:t of] zmbraps● beat out [bi:t aut] a) shuaj (një zjarr etj); b) rrah,shtyp(me çekan); c) fig. shtrydh (trutë); beat one's brains vras mendjen; that/it beats me kjo më habit, më lë pa mend; beats me s'e kam idenë; d) muz. mbaj (ritmin)-n 1. goditje, rrahje; trokitje. 2. muz. temp. 3. rrahje (zemre). 4. xhiro (e patrullës); zonë (që ruan polici). 5. gj.fol. njeri që sfidon rregullat (në veshje etj)* * *rrah; godas; mposht -
11 whisk
whisk [hwisk /wisk] v.,n. -vt 1. Br. rrah (vezët). 2. rreh ajrin (me bisht), tund (bishtin). 3. heq; fshij; zhduk /-n 1. rrahëse vezësh. 2. fshirëse e vogël. 3. vrasëse mizash. 4. lëvizje e shpejtë, tundje (bishti).● whisk away [hwisk /wisk ë'wei] a) përzë (mizat); b) heq (pluhurin, thërrimet); c) fig. fshij, përlaj (gjellën)● whisk off [hwisk /wisk of] a) përzë (mizat); b) heq (pluhurin, thërrimet); c) hap (kapakun); d) heq, zhvesh në çast● whisk together [hwisk /wisk të'geðë:(r)] rrah bashkë (vezët etj)● whisk up [hwisk /wisk ap] rrah (vezë)● whisker ['hwiskë: /'hwiskë:] n 1. qime; they came within a whisker of., për një qime sa nuk... 2. pl. favorite. 3. pl. mjekërr. 4. pl. mustaqe. 5. pl. mustaqe maceje● whisky ['wiski] n. uiski● whisky sour ['wiski 'sauë:(r)] n. koktej me uiski e lëng limoni -
12 bash
[bæsh] v., n. -vt. godas, ia kërcas; përplas. -n. goditje; give sb a bash on the nose ia vesh hundëve dikujt● bash about/around a) ia vesh, ia përvesh; b) keqtrajtoj● bash in a) shkallmoj (derën); b) përplas, shpartalloj (makinën etj); c) shqyej (kapakun)● bash up a) prish, shkatërroj; b) Br.gj.fol. zdrugoj, rrah, zhdëp* * *rrah; kodas me forcë -
13 dibattere
v. 1) tund, rrah, përplas. 2) shqyrtoj, diskutoj, rrah një çështje. 3) përpiqem, mundohem ( të shpëtoj, të kundërshtoj).Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > dibattere
-
14 frullare
v. 1) pëeziej, rrah ( vezët) për shkumëzim. 2) vërvitem, sillem, rrotullohem. 3) rrah krahët ( shpendët). -
15 whip
[hwip /wip] n.,v. -n 1. kamzhik. 2. fshikullim, rrahje me kamzhik. 3. krem; ëmbëlsirë me vezë të rrahura. 4. pol. kryetar grupi parlamentar. 5. pol. porosi për votim të detyruar; three-line whip urdhër për votim të detyruar. 6. karrocier; drejtues slite /-v 1. qëlloj me kamzhik, fshikulloj. 2. heq me vrull (pallton etj). 3. fig. nxis, cys. 4. fig. fshikulloj, kritikoj ashpër. 5. fig. mund. 6. rrah (vezët). 7. hedh (grepin). 8. peshkoj me kallam. 9. rrëmbej. 10. Br. zhrg. qëroj, përlaj. 11. lidh rreth diçkaje.● whip along [hwip /wip ë'long] iki si shigjetë● whip away [hwip /wip ë'wei] a) turrem, iki si shigjetë; b) heq, zhduk në çast; c) merr, rrëmben (era)● whip back [hwip /wip bæk] kthehet mbrapsht (litari etj)● whip in [hwip /wip in] a) hyj si shigjetë; b) sjell (zagari); c) pol. mbledh (deputetët); d) përziej kremin (me diçka)● whip off [hwip /wip of] heq në cast (kapakun, kapelën)● vwhip on [hwip /wip on] a) vesh në çast; b) fshikulloj, nxis (kalin)● whip over [hwip /wip 'ëuvë:(r)] hidhem një hop● whip round [hwip /wip raund] a) kthehem në çast; b) rrotullohet vrik; c) hidhem një hop● whip-round ['hwipraund /wipraund] n. mbledhje ndihmash● whip through [hwip /wip thru:] a) kaloj me shpejtësi, i hedh një sy fluturimthi (fletës); b) e bëj sa hap e mbyll sytë (një punë)● whip up [hwip /wip ap] a) nxis; b) rrah (vezë); c) kap, rrëmbej; d) sajoj shpejt e shpejt● whipcord ['hwipko:d /'wipko:d] n. litar i fortë (për kamzhik)● whiplash ['hwiplæsh /'wiplæsh] n 1. fije/litar kamzhiku. 2. goditje kamzhiku. 3. aut. dëmtim i zverkut (nga aksidenti)● whipper-snapper ['hwipë:snæpë: /'w-] n. mburravec● whipping ['hwiping /'w-] n. fshikullim, rrahje me kamzhik● whipping boy [hwip /wip boi] n. fig. dash i kurbanit● whipping post [hwip /wip pëust] n. shtyllë e të dënuarve● whipping top [hwip /wip top] n. verrle, fugë● whipsaw ['hwipso: /'w-] n.,v -n. sharrë e tendosur (në skelet) -v 1. sharroj. 2. gj.fol. ia kaloj, lë në bisht -
16 air
[eë:] n.,vt. -n 1. ajër; atmosferë; have some fresh air dal në ajër të paster, marr ajër; in the air a) në erë; pezull. b) në qarkullim; there are rumors in the air that... ka fjalë se... clear the air a) ndërroj ajrin; b) fig. sqaroj/largoj një dyshim. 2. pamje, dukje; with an air of importance me pamje hijerëndë; give oneself/put on airs mbahem me të madh, krekosem; an air of comfort pamje e rehatshme. 4. melodi. 5. radio; on the air në transmetim e sipër, në emision; go off the air mbyll transmetimet, pushon.● beat the air rrah ujë në havan; out of thin air si me magji; up in the air a) i pasigurt, i pavendosur; b) shumë i zemëruar/i shqetësuar; walk on air fluturoj (nga gëzimi etj).- vt 1. ajros, nxjerr në ajër. 2. ajroj, i fus ajër. 3. shetis (qenin). 4. transmetoj* * *ajer; ajror -
17 argue
['a:giu:] v 1. sjell prova, argumentoj; diskutoj● he argued against the passage of the bill ai diskutoi kundër miratimit të projektligjit2. bind me fjalë● he argued me into going ai ma mbushi mendjen që të shkoja3. tregoj, provoj● her rich clothes argue her wealth rrobat e shtrenjta flasin për pasurinë e saj4. hahem, zihem● argue out diskutoj, rrah (një problem)* * *grindem; diskutoj; argumentoj -
18 birch
[bë:ç] n.,v. -n 1. mështekën (lloj druri). 2. thupër./-vt. rrah me thupër (si dënim)( MËSHTEKËN f.sh. bot. dru pylli i viseve të ftohta, me trung të drejtë, me lëvore të lëmuar e të bardhë dhe me gjethe si zemër e të dhëmbëzuara, lënda e të cilit përdoret zakonisht për orendi; krahjetë, baloshe. Pyll me mështekna.)* * *plep -
19 bastonare
v. rrah me shkop.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > bastonare
-
20 battere
v. 1) godas, qëlloj, rrah. 2) 2) mund; battere le mani - duartrokas.
См. также в других словарях:
RRAH — abbr. Redheads Really Are Hot Headed … Dictionary of abbreviations
cərrah — is. <ər.> Xəstələri yarmaq üsulu ilə müalicə edən həkim. Evə çatan kimi Rəhim şəhərin məşhur cərrahını çağırtdı. S. S. A.. Cərrahlar yorulmayıb bıçaqlarını işlədirdi. S. R.. Bəhramı cərrah stoluna qoyanda həkim məni arxayın saldı. M. C … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
cərrah — ə. cərrahiyyə əməliyyatı üzrə mütəxəssis; həkim … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
As Surrah — Original name in latin A rrah Name in other language As Surrah, A rrah, alswrt State code PS Continent/City Asia/Hebron longitude 31.47098 latitude 34.99897 altitude 829 Population 1896 Date 2012 01 21 … Cities with a population over 1000 database
er-3 : or- : r- — er 3 : or : r English meaning: to move *stir, animate, fight, struggle, rise; to spring up, be born Deutsche Übersetzung: ‘sich in Bewegung setzen, erregen (also seelisch, ärgern, stir, tease, irritate); in die Höhe bringen (Erhebung … Proto-Indo-European etymological dictionary
разить — ражу, укр. разити, блр. разiць, словен. raziti, rȃzim царапать , чеш. raziti бить . слвц. rаzit᾽, польск. razic ранить . Связано с раз, резать. Ср. алб. rrah бью, разбиваю (из *rradh), гег. rraj – то же, алб. rras сжимаю, наступаю , аор. rashë… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Anna Christina Radziwill — Infobox Person name = Anna Christina Radziwill imagesize = 175px caption = birth date = birth date and age|1960|8|18 birth place = New York City, New York education = occupation = residence = spouse = Ottavio Arancio (1999 present) children =… … Wikipedia
Alpheratz — [ f ; arabisch al faras »das Pferd«], Sịrrah, hellster Stern (α) im Sternbild Andromeda; scheinbare Helligkeit 2m, 02, Entfernung 72 Lichtjahre … Universal-Lexikon
Poro — Poro, Pụrrah, über weite Teile Westafrikas (besonders Sierra Leone, Liberia, Guinea) verbreiteter Geheimbund der Männer; hat neben religiösen und erzieherischen auch politische und soziale Aufgaben … Universal-Lexikon
Sirrah — Sịrrah [arabisch], Astronomie: der Alpheratz … Universal-Lexikon
həccam — ə. qanalan, dəllək, cərrah … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti