-
1 rozstawienie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozstawienie
-
2 rozstawienie
сущ.• интервал• расстановка• расстояние* * *☼ расстановка ž;szerokie \rozstawienie oczu широко расставленные глаза; \rozstawienie oczu мед. межцентровое расстояние
* * *срасстано́вка ższerokie rozstawienie oczu — широко́ расста́вленные глаза́
rozstawienie oczu — мед. межце́нтровое расстоя́ние
-
3 rozstawienie
-
4 rozstawienie
• spacing -
5 rozstawienie
1. écartement2. échelonnement -
6 rozstawienie
с розставлення -
7 rozstawienie nitów
• spacing of rivetsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rozstawienie nitów
-
8 rozwód
сущ.• развод* * *развод (расторжение брака)hodowla, rozmnażanie, rozplenianie развод (выращивание, расплод)podniesienie, podnoszenie (mostu) развод (моста)rozprowadzanie, rozprowadzenie, rozstawianie, rozstawienie развод (по местам)odprowadzanie, odprowadzenie, rozprowadzanie, rozprowadzenie развод (провожание)oddalanie od siebie, oddalenie od siebie, rozłączanie, rozłączenie, rozsunięcie, rozsuwanie развод (разъединение)rozcieńczanie, rozcieńczenie, rozpuszczanie, rozpuszczenie развод (растворение)odprawa развод (смотр караула)techn. rozwieracz техн. развод (инструмент)* * *rozw|ód♂, Р. \rozwódodu развод;wziąć \rozwód развестись
* * *м, P rozwoduразво́дwziąć — rozwód развести́сь
-
9 rozwódka
сущ.• разведенный* * *разведённая, разг. разведёнкаhodowla, rozmnażanie, rozplenianie разводка (выращивание, расплод)podniesienie, podnoszenie (mostu) разводка (моста)rozprowadzanie, rozprowadzenie, rozstawianie, rozstawienie разводка (по местам)odprowadzanie, odprowadzenie, rozprowadzanie, rozprowadzenie разводка (провожание)oddalanie od siebie, oddalenie od siebie, rozłączanie, rozłączenie, rozsunięcie, rozsuwanie разводка (разъединение)rozcieńczanie, rozcieńczenie, rozpuszczanie, rozpuszczenie разводка (растворение)odprawa разводка (смотр караула)techn. rozwieracz техн. разводка (инструмент)* * *rozwód|ka♀, мн. Р. \rozwódkaek разг. разведёнка, разводка posp.; разведённая женщина* * *ж, мн P rozwódek разг.разведёнка, разво́дка posp.; разведённая же́нщина -
10 rozstawieni|e
Ⅰ sv ⇒ rozstawić Ⅱ n 1. (odległość) setting- rozstawienie oczu/kości policzkowych the setting of the eyes/cheekbones2. Sport. seedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozstawieni|e
-
11 Aufstellung
Au fstellung f6) ( Nominierung) eines Kandidaten wyłonienie nt; eines Spielers powołanie nt; einer Mannschaft wystawienie nt
См. также в других словарях:
rozstawienie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. rozstawić. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} usytuowanie elementów względem siebie; układ : {{/stl 7}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozstawienie — n I 1. rzecz. od rozstawić. 2. «porządek, sposób, w jaki coś rozstawiono, ugrupowano, układ czegoś» ∆ Rozstawienie oczu, kości policzkowych «odległość od siebie oczu, kości policzkowych w linii prostej» rozstawienie się rzecz. od rozstawić się … Słownik języka polskiego
interlineacja — ż I, DCMs. interlineacjacji, blm druk. «przedzielanie wierszy tekstu interlinią, rozstawienie wierszy; interliniowanie» ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
obstawić — dk VIa, obstawićwię, obstawićwisz, obstawićstaw, obstawićwił, obstawićwiony obstawiać ndk I, obstawićam, obstawićasz, obstawićają, obstawićaj, obstawićał, obstawićany 1. «zgromadzić ludzi lub przedmioty naokoło lub wzdłuż czegoś; otoczyć,… … Słownik języka polskiego
ordynek — m III, D. ordyneknku, N. ordyneknkiem; lm M. ordyneknki przestarz. «szyk, układ, rozstawienie (zwłaszcza wojska); szereg, rząd» Ordynek bojowy, wojskowy. Iść w ordynku. Stać, stanąć w ordynku. ‹niem.› … Słownik języka polskiego
porządek — m III, D. porządekdku, N. porządekdkiem; lm M. porządekdki 1. zwykle blm «regularny układ, rozkład, rozstawienie, plan czegoś; należyty ład, stan czegoś; czystość, schludność» Idealny, wzorowy porządek. Naturalny, przyrodzony porządek. Porządek… … Słownik języka polskiego
rozstaw — m IV, D. u, Ms. rozstawwie; lm M. y «odległość, odstęp między poszczególnymi, jednorodnymi elementami czegoś, między dwiema rzeczami tego samego rodzaju; rozstawienie» Znormalizowany rozstaw okien. ∆ techn. Rozstaw osi «odległość w rzucie… … Słownik języka polskiego
rozsunąć — dk Vb, rozsunąćnę, rozsunąćniesz, rozsunąćsuń, rozsunąćnął, rozsunąćnęła, rozsunąćnęli, rozsunąćnięty, rozsunąćnąwszy rozsuwać ndk I, rozsunąćam, rozsunąćasz, rozsunąćają, rozsunąćaj, rozsunąćał, rozsunąćany 1. «odsuwając rozdzielić, rozłączyć… … Słownik języka polskiego
obstawiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, obstawiaćam, obstawiaća, obstawiaćają, obstawiaćany {{/stl 8}}– obstawić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, obstawiaćwię, obstawiaćwi, obstawiaćwiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień