-
1 rozpylić
-
2 rozpylić
глаг.• распылить• распылять* * *rozpyl|ić\rozpylićony сов. распылить, рассеять* * *rozpylony сов.распыли́ть, рассе́ять -
3 rozpylić
disperser -
4 rozpylić
scaird -
5 rozpylić
розпилити, розпорошити -
6 rozpylić
dermanlamak; suwlamak; syçratmak -
7 rozpylić się
сов.распыли́ться, рассе́яться -
8 rozpylić\ się
сов. распылиться, рассеяться -
9 rozpylić izotop
распылить изотопOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > rozpylić izotop
-
10 rozpylić się
розпилитися, розпорошитися -
11 rozpylać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozpylać
-
12 rozpyl|ić
pf — rozpyl|ać impf Ⅰ vt to spray [perfumy, wodę]; to throw [sth] up [kurz]- rozpylać środki owadobójcze z samolotów to spray crops from the airⅡ rozpylić się — rozpylać się [ciecz] to break up into a fine sprayThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozpyl|ić
-
13 rozpylać
-
14 rozpylać
-
15 atomisieren
-
16 sprayen
-
17 sprühen
sprühen ['ʃpry:ən]1) ( sprayen, spritzen) Flüssigkeit, Gift pryskać [ perf prysnąć]; Parfüm rozpylać [ perf rozpylić]; Autolack natryskiwać2) ( fein regnen) mżyćII. vi[nach allen Seiten] \sprühen Funken: sypać [ perf po-] się [we wszystkie strony][vor Lebenslust] \sprühen tryskać [ochotą do życia] -
18 verspritzen
verspritzen *vt1) ( versprengen)Wasser \verspritzen rozpryskiwać wodęetw über jdn/etw \verspritzen rozpryskiwać coś nad kimś/czymś2) ( versprühen) -
19 versprühen
versprühen *vt1) ( zerstäuben)Wasser/ein Pflanzenschutzmittel \versprühen rozpylać [ perf rozpylić] wodę/środki ochrony roślindie Lokomotive versprüht Funken lokomotywa sypie iskryOptimismus/Geist \versprühen tryskać optymizmem/dowcipem ( przen) -
20 zerstäuben
См. также в других словарях:
rozpylić — dk VIa, rozpylićlę, rozpylićlisz, rozpylićpyl, rozpylićlił, rozpylićlony rozpylać ndk I, rozpylićam, rozpylićasz, rozpylićają, rozpylićaj, rozpylićał, rozpylićany 1. «rozbić ciecz na bardzo drobne krople lub mgłę za pomocą rozpylacza» Rozpylać… … Słownik języka polskiego
rozpylać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rozpylaćam, rozpylaća, rozpylaćają, rozpylaćny {{/stl 8}}– rozpylić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, rozpylaćlę, rozpylaćli, rozpylaćlony {{/stl 8}}{{stl 7}} rozpraszać wodę, zawiesinę na drobne krople, używając… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
