Перевод: с польского на русский

с русского на польский

rozpruć+brzuch

  • 1 rozpruć

    глаг.
    • распарывать
    • распороть
    • расшивать
    * * *
    rozpru|ć
    \rozprućje, \rozprućty сов. 1. распороть;

    \rozpruć rękaw распороть рукав; \rozpruć brzuch распороть живот; \rozpruć ciszę разорвать (прорезать) тишину;

    2. разг. разворотить, разрушить;

    \rozpruć ścianę разворотить стену

    * * *
    rozpruje, rozpruty сов.
    1) распоро́ть

    rozpruć rękaw — распоро́ть рука́в

    rozpruć brzuch — распоро́ть живо́т

    rozpruć ciszę — разорва́ть (проре́зать) тишину́

    2) разг. развороти́ть, разру́шить

    rozpruć ścianę — развороти́ть сте́ну

    Słownik polsko-rosyjski > rozpruć

См. также в других словарях:

  • rozpruć — dk Xa, rozprućpruję, rozprućprujesz, rozprućpruj, rozprućpruł, rozprućpruty rozpruwać ndk I, rozprućam, rozprućasz, rozprućają, rozprućaj, rozprućał, rozprućany 1. «przeciąć, wyciągnąć nitki, którymi coś jest zszyte» Rozpruć szew. 2. «skaleczyć,… …   Słownik języka polskiego

  • rozpruwać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rozpruwaćam, rozpruwaća, rozpruwaćają, rozpruwaćany {{/stl 8}}– rozpruć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc, rozpruwaćpruję, rozpruwaćpruje, rozpruwaćpruty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»