-
1 calentarse de boca
• rozohnit se (řečí)• rozpovídat se příliš• rozpálit se (řečí) -
2 enardecer (zc)
• rozohnit• rozpálit -
3 encenderse (ie)
• rozohnit se• rozpálit se• vznítit se• vzplanout• zanítit se• zapálit se• začervenat se• zrudnout• zčervenat -
4 rehervir (ie-i)
• rozohnit se• vzplanout• zahořet vášní• znovu převařit• znovu vřít -
5 tomar acaloramiento
• rozohnit se• rozpálit se -
6 tomarse acaloramiento
• rozohnit se• rozpálit se -
7 abrasarse
• hořet• schnout• vyprahnout* * *• nadchnout se• pálit se• rozohnit se• smažit se• spalovat se (hněvem, nenávistí, vášní)• stravovat se (hněvem, nenávistí, vášní)• sžírat se (hněvem, nenávistí, vášní)• vznítit se• zanítit se -
8 acalorar
• dopálit• ohřát• podnítit• povzbudit• rozehřát• roznítit• rozohnit• rozpálit• rozčilit• vydráždit• vzrušit• zahřát* * *• přivést z míry -
9 acalorarse
• vzplanout• zahořet* * *• nadchnout se• rozehřát se• rozohnit se• rozpálit se• uhřát se• vzrušit se• zahřát se -
10 acalorizarse
• Am rozohnit se• Am rozpálit se• rozzlobit se -
11 achicharrarse
• dohřát se• dopálit se• dusit se (na slunci)• nadchnout se• opékat se (na slunci)• pařit se (na slunci)• pražit se• pálit se• rozehřát se• rozohnit se• rozpálit se• smažit se• vyprahnout (vedrem)• vysušit se (vedrem)• škvařit se -
12 afervorar
• inspirovat• rozohnit• rozvášnit* * *• nadchnout k odvaze• podnítit k horlivosti• povzbudit horlivost• povzbudit odvahu• zapálit nadšením -
13 afervorarse
• vzplanout* * *• nadchnout se• rozohnit se• vzkypět vášní• zanítit se• zapálit se -
14 afervorizar
• inspirovat• rozohnit• rozvášnit* * *• nadchnout k odvaze• podnítit k horlivosti• povzbudit horlivost• povzbudit odvahu• zapálit nadšením -
15 afervorizarse
• vzplanout* * *• nadchnout se• rozohnit se• vzkypět vášní• zanítit se• zapálit se -
16 agitarse
• kmitat• plápolat• pobíhat• vibrovat* * *• Cu hodit sebou (pospíšit si)• bouřit se• chvět se• houpat se (na vlnách)• házet sebou• hýbat se ve větru• ježit se• kolébat se (na vlnách)• komíhat se• kymácet se (na vlnách)• mihotat se• mrskat sebou• otřásat se• plašit se• pohybovat se ve větru• rozbouřit se (o vodní hladině)• rozohnit se• rozčilovat se• trhat sebou• třepat sebou• třepetat se• třást se• vlnit se• vzrušovat se• zachvívat se• zmítat se• zneklidňovat se• znepokojovat se• čepýřit se• čeřit se• čile se otáčet• škubat sebou -
17 caldear
• ohřát• prohřát• rozehřát• vyhřát• zahřát* * *• rozehřát (obecenstvo aj.)• rozohnit (mysl, koho)• rozpálit (mysl, koho)• rozpálit (železo aj.)• rozžhavit (železo aj.) -
18 caldearse
• Mé namazat se• Mé rozohnit se• ohřát se• prohřát se• rozpálit se (železo aj.)• rozžhavit se (železo aj.)• zahřát se• zahřát se (železo aj.) -
19 calentarse (ie)
• Am naštvat se• být v říji (o zvířatech)• běhat se (o zvířatech)• rozehřát se• rozohnit se (i o hádce)• rozčilit se• uhřát se• zahřát se -
20 coger víaje
• Gu rozohnit se
- 1
- 2
