-
1 Fluss
-
2 drehen
drehen v/t obracać <- rócić>, kręcić (A, I); Zigarette <s>kręcić; Film nakręcać <- cić>; Schalter, Schlüssel przekręcać <- cić>; TECH <wy>toczyć;vr sich drehen obracać <- rócić> się (um dokoła, wokół G, auf den Rücken na plecy, nach rechts w prawo); ( rotieren) kręcić się; fam. Radio lauter drehen nastawi(a)ć głośniej;das Gespräch drehte sich um Politik tematem rozmowy była polityka;fam. worum dreht es sich? o co chodzi? -
3 Gespräch
ins Gespräch kommen (mit) nawiąz(yw)ać rozmowę (z I);Gespräche führen (über etwas) prowadzić rozmowy oder negocjacje (o L);ein Gespräch für Sie! telefon do pana (pani)! -
4 Gesprächspartner
Gesprächspartner m ( Gesprächspartnerin f) rozmówca (-czyni), interlokutor(ka); in einer Runde uczestnik (-iczka) rozmowy -
5 Gesprächspartnerin
Gesprächspartner m ( Gesprächspartnerin f) rozmówca (-czyni), interlokutor(ka); in einer Runde uczestnik (-iczka) rozmowy -
6 Gesprächsstoff
-
7 Gesprächsthema
-
8 Ortstarif
Ortstarif m taryfa za rozmowy miejscowe -
9 Sprache
Sprache f mowa; język;die Sprache verlieren zaniemówić pf;in deutscher Sprache w języku niemieckim;zur Sprache bringen poruszać <- szyć>;zur Sprache kommen być przedmiotem rozmowy, być omawianym;fam. heraus mit der Sprache! no, mówże! -
10 Verlauf
Ver'lauf m przebieg (der Krankheit, Reise choroby, podróży; der Grenze granicy), tok ( der Aktion akcji);im (weiteren) Verlauf des Gesprächs w (dalszym) toku rozmowy;einen guten Verlauf nehmen przyb(ie)rać pomyślny obrót -
11 Vorbesprechung
Vorbesprechung f wstępne rozmowy f/pl, wstępna narada
См. также в других словарях:
rozmowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. rozmowymów {{/stl 8}}{{stl 7}} oficjalne spotkanie stron w celu omówienia istotnych spraw : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zaprosić stronę rządową do udziału w rozmowach. Trwają rozmowy dyplomatyczne, handlowe na jakiś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozmowy — okrągłego stołu, przy okrągłym stole zob. okrągły 3 … Słownik frazeologiczny
strzępy słów [rozmowy, zdań i in.] — {{/stl 13}}{{stl 7}} fragmenty rozmowy, wypowiedzi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Usłyszeć strzępy słów, zdań. Zorientować się w czymś ze strzępów rozmowy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozmowa — ż IV, CMs. rozmowawie; lm D. rozmowamów «wzajemna wymiana myśli za pomocą słów; mówienie z kimś, rozmawianie, konwersacja, pogawędka» Cicha, krótka, miła, prywatna, przyjazna, serdeczna rozmowa. Banalna, interesująca, lekka, zdawkowa rozmowa.… … Słownik języka polskiego
Marcin Czechowic — Martin Czechowic (or Marcin Czechowic) (c. 1532, Zbąszyń, Poland – 1613) was a Polish Socinian (Unitarian) minister, theologian and writer.[1] Contents 1 Life 1.1 Conversion to Calvinism 1.2 … Wikipedia
Augustinus Rotundus — ( pl. Augustyn Rotundus, lt. Augustinas Rotundas, 1520–1582) was a Christian and Renaissance humanist, erudite, jurist, political writer, first historian and apologist of Lithuania. Rotundus was vogt of Vilnius, general secretary to the Grand… … Wikipedia
nawiązać — dk IX, nawiązaćwiążę, nawiązaćwiążesz, nawiązaćwiąż, nawiązaćał, nawiązaćany nawiązywać ndk VIIIa, nawiązaćzuję, nawiązaćzujesz, nawiązaćzuj, nawiązaćywał, nawiązaćywany 1. «wiązaniem przyczepić coś do czegoś» Nawiązać haczyki na sznurek. ◊… … Słownik języka polskiego
Снядецкий, Иван Андреевич — ректор Виленского университета, известный астроном, математик и польский общественный деятель, род. в 1756 г., 29 августа, в великом княжестве Познанском, в Гнезненском воеводстве, в местечке Криницкого прихода Жнине. Болезненный с детства, С.… … Большая биографическая энциклопедия
Polish Beer-Lovers' Party — The Polish Beer Lovers Party (PPPP; Polish: Polska Partia Przyjaciół Piwa ) was founded in 1990, one of its leaders being the satirist Janusz Rewiński. Originally, the party s goal was to promote cultural beer drinking in English style pubs… … Wikipedia
Jürgen Stroop — Infobox Military Person name= Jürgen Stroop lived=birth date|1895|9|24|df=y death date and age|1952|3|6|1895|9|24|df=y caption=Jürgen Stroop in the U.S. military custody in 1945 placeofbirth=Detmold, Germany placeofdeath=Warsaw, Poland nickname=… … Wikipedia
Kazimierz Moczarski — in c.1956 Born 21 July 1907(1907 07 21) Warsaw Died September 27, 1975 … Wikipedia