-
1 rozmontowywać
-
2 rozmontowywać
глаг.• демонтировать• разбирать• размонтировать• разобрать* * *rozmontowywa|ć\rozmontowywaćny несов. разбирать (na части)* * *rozmontowywany несов.разбира́ть ( на части)Syn: -
3 rozmontowywać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozmontowywać
-
4 rozmontowywać
• tear down -
5 rozmontowywać
1. déboulonner2. déchiqueter3. démonter -
6 rozmontować
(-uję, -ujesz); vb; od rozmontowywać* * *pf.rozmontowywać ipf. disassemble, dismantle; ( na części) take apart.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozmontować
-
7 demontować
глаг.• демонтировать• разбирать• размонтировать• разобрать* * *demontowa|ć\demontowaćny несов. демонтировать* * *demontowany несов.демонти́роватьSyn: -
8 rozkładać
I. vt1) ( rozpościerać) obrus ausbreiten, auseinander falten; parasol aufspannen, aufmachen; tapczan ausziehen, aufklappen\rozkładać ręce ratlos mit den Achseln zucken\rozkładać spłatę pożyczki na raty die Rückzahlung des Darlehens auf Raten verteilen5) ( powodować rozkład) bakterie: zersetzenII. vr3) ( rozlokowywać się) sich +akk verteilen, sich +akk ausbreiten4) (pot: kłaść się) sich +akk breit machen, sich +akk ausstrecken -
9 rozmontować
rozmontować [rɔzmɔntɔvaʨ̑], rozmontowywać [rɔzmɔntɔvɨvaʨ̑] -
10 zerlegen
zerlegen *vt
См. также в других словарях:
rozmontowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, rozmontowywaćowuję, rozmontowywaćowuje, rozmontowywaćany {{/stl 8}}– rozmontować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, rozmontowywaćtuję, rozmontowywaćtuje, rozmontowywaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} rozbierać na części jakieś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
demontować — ndk IV, demontowaćtuję, demontowaćtujesz, demontowaćtuj, demontowaćował, demontowaćowany «przeprowadzać demontaż, rozkładać na zespoły lub części; rozbierać, rozmontowywać» Demontować stare maszyny fabryczne. ‹fr.› … Słownik języka polskiego
rozmontować — dk IV, rozmontowaćtuję, rozmontowaćtujesz, rozmontowaćtuj, rozmontowaćował, rozmontowaćowany rozmontowywać ndk VIIIa, rozmontowaćowuję, rozmontowaćowujesz, rozmontowaćowuj, rozmontowaćywał, rozmontowaćywany «rozłożyć (maszynę, mechanizm) na… … Słownik języka polskiego