-
1 размножаться
глаг.• mnożyć• pomnażać• pomnożyć• przemnożyć• przyrastać• rozmnażać• rozradzać• uwielokrotniać• zwielokrotnić* * *mnożyć się, plenić się, rozmnażać się, rozpleniać się -
2 multiply
['mʌltɪplaɪ] 1. vt 2. vi* * *1) (to add a number to itself a given number of times and find the total: 4 + 4 + 4 or 4 multiplied by 3 or 4 × 3 = 12.) mnożyć2) (to (cause to) increase in number, especially by breeding: Rabbits multiply very rapidly.) rozmnażać się• -
3 reproduce
[riːprə'djuːs] 1. vt( copy) powielać (powielić perf); ( in newspaper etc) publikować (opublikować perf); sound naśladować2. vi* * *[ri:prə'dju:s]1) (to make or produce a copy of; to make or produce again: Good as the film is, it fails to reproduce the atmosphere of the book; A record-player reproduces the sound which has been recorded on a record.) odtworzyć, oddać2) ((of humans, animals and plants) to produce (young, seeds etc): How do fish reproduce?) rozmnażać się•- reproductive -
4 breed
[briːd] 1. pt, pp bred, vt 2. vi 3. n ( ZOOL)* * *[bri:d] 1. past tense, past participle - bred; verb1) (to produce young: Rabbits breed often.) rozmnażać się2) (to keep animals for the purpose of breeding young: I breed dogs and sell them as pets.) hodować2. noun(a type, variety or species (of animal): a breed of dog.) rasa- bred- breeding -
5 разводиться
mnożyć się, rozwodzić się, rozmnażać się, ( o robactwie) wylęgać się -
6 fortpflanzen
-
7 vermehren
См. также в других словарях:
rozmnażać się – rozmnożyć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o żywych organizmach: wydawać młode, potomstwo; stawać się liczniejszym w swoim gatunku; rozpleniać się, rozradzać się, mnożyć się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rozmnażać się przez… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozmnażać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rozmnażaćam, rozmnażaća, rozmnażaćają, rozmnażaćany {{/stl 8}}– rozmnożyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, rozmnażaćżę, rozmnażaćży, rozmnażaćżony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mnożyć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stawać się liczniejszym, częstszym; powiększać swoją liczbę; wzrastać, przybywać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kłopoty mnożyły się. Mnożą się zachorowania na grypę. Mnożą się przypadki… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
plenić się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os ndk VIIb, plenić sięni się {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o chwastach: rozrastać się obficie i szybko; krzewić się bujnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chwasty plenią się w zbożu. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozradzać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os ndk VIIIa, rozradzać sięa się, rozradzać sięają się {{/stl 8}}– rozrodzić się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, rozradzać siędzi się {{/stl 8}}{{stl 7}} o roślinach, zwierzętach: rozmnażać się, rozrastać się samoistnie,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zalęgać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os ndk VIIIa, zalęgać sięa się, zalęgać sięają się {{/stl 8}}– zaląc się, zalęgnąć się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVc b, zalęgać sięlęgnie się, zalęgać sięlągł się, zalęgać sięlęgła się {{/stl 8}}{{stl 7}} o drobnych,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
plenić się — ndk VIa, plenić sięni się, plenić sięnił się 1. «rozmnażać się, mnożyć się» W brudnej, wilgotnej izbie pleniło się robactwo. 2. «o roślinach: bujnie rosnąć, krzewić się; szybko się rozrastać» Na ugorze pleniły się łopuchy … Słownik języka polskiego
wysiewać się – wysiać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} o dojrzałych nasionach: wypadać na glebę z owocu; o roślinach: rozmnażać się w ten sposób : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nagietki same wysiały się w tym roku. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozmnożyć — dk VIb, rozmnożyćżę, rozmnożyćżysz, rozmnożyćmnóż, rozmnożyćżył, rozmnożyćżony rozmnażać ndk I, rozmnożyćam, rozmnożyćasz, rozmnożyćają, rozmnożyćaj, rozmnożyćał, rozmnożyćany 1. «stworzyć odpowiednie warunki do rozradzania się, rozpleniania… … Słownik języka polskiego
mnożyć — ndk VIb, mnożyćżę, mnożyćżysz, mnóż, mnożyćżył, mnożyćżony 1. «powiększać coś, przysparzać czegoś; pomnażać» Mnożyć pieniądze, kapitały. Mnożyć obowiązki, trudności. 2. «rozmnażać, rozpleniać coś» Mnożyć rośliny z nasion. Mnożyć ryby w stawie. 3 … Słownik języka polskiego
królik — I m III, DB. a, N. królikkiem; lm M. owie a. i, DB. ów «władca plemienia lub małego państwa» Królik murzyński. II m III, DB. a, N. królikkiem; lm M. i 1. «Oryctolagus cuniculus, gryzoń z rodziny zajęcy, o ubarwieniu brunatnoszarym, żyje gromadnie … Słownik języka polskiego