-
1 rozkopywać
rozkopywać kołdrę fam. die Decke abwerfen -
2 rozkopywać
-
3 rozkopywać
глаг.• раскапывать* * *rozkopywa|ć\rozkopywaćny несов. раскапывать, разрывать* * *rozkopywany несов.раска́пывать, разрыва́ть -
4 rozkopywać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozkopywać
-
5 rozkopywać
• dig up -
6 rozkopywać
1. déniveler2. fouiller -
7 rozkopywać
розкопувати -
8 rozkopać
(-pię, -piesz); vb; od rozkopywać* * *pf.- pię -piesz, rozkopywać ipf.1. (= robić dół) (ogród, ulicę) dig up.2. (= rozrzucać, uderzając nogami) kick off; rozkopać pościel tumble the bedclothes.pf.tumble one's bedclothes, kick off one's bedclothes.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozkopać
-
9 rozgrzebywać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozgrzebywać
-
10 rozkop|ać
pf — rozkop|ywać impf (rozkopię — rozkopuję) Ⅰ vt 1. (zrobić dół) to dig (up) [ogród, ulicę] 2. pot. (skłębić, rozrzucić) to kick off- rozkopać pościel to kick one’s bedclothes offⅡ rozkopać się — rozkopywać się to kick one’s bedclothes offThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozkop|ać
-
11 rozkopać
-
12 aufreißen
-
13 zerwühlen
zerwühlen *vt
См. также в других словарях:
rozkopywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, rozkopywaćpuję, rozkopywaćpuje, rozkopywaćany {{/stl 8}}– rozkopać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, rozkopywaćpię, rozkopywaćpie, rozkopywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kopiąc… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozkopać — dk IX, rozkopaćpię, rozkopaćpiesz, rozkopaćkop, rozkopaćał, rozkopaćany rozkopywać ndk VIIIa, rozkopaćpuję, rozkopaćpujesz, rozkopaćpuj, rozkopaćywał, rozkopaćywany 1. «kopiąc łopatą, kilofem, motyką zrobić w ziemi (śniegu) dół, rów; zryć,… … Słownik języka polskiego
ryć — ndk Xa, ryję, ryjesz, ryj, rył, ryty 1. «robić doły w ziemi; kopać, przekopywać, rozkopywać, grzebać» Kret ryje korytarze w ziemi. Dziki ryły pole. ◊ posp. Ryć pod kimś «działać podstępnie na czyjąś szkodę; intrygować» 2. «wyrzynać na płycie… … Słownik języka polskiego
rozgrzebywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, rozgrzebywaćbuję, rozgrzebywaćbuje, rozgrzebywaćany {{/stl 8}}– rozgrzebać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, rozgrzebywaćbię, rozgrzebywaćbie, rozgrzebywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ryć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIc, ryję, ryje, ryty {{/stl 8}}– wyryć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc {{/stl 8}}{{stl 7}} żłobić, wycinać czymś na jakiejś twardej powierzchni (zwłaszcza w metalu, kamieniu, drewnie) wzory, napisy, rysunki; rzeźbić,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień