-
1 rozjazd
сущ.• разъезд• узел* * *♂, Р. \rozjazdu 1. \rozjazdy мн. разъезды;być ciągle w \rozjazdach быть всё время в разъездах;
2. ♀.-д. стрелочный перевод* * *м, P rozjazdu1) rozjazdy мн разъе́здыbyć ciągle w rozjazdach — быть всё вре́мя в разъе́здах
2) ж.-д. стре́лочный перево́д -
2 rozjazd
m kol. стрелочный переводKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > rozjazd
См. также в других словарях:
rozjazd — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. rozjazdjeździe {{/stl 8}}{{stl 7}} połączenie torów umożliwiające przejazd pojazdów szynowych z jednego toru na drugi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pociąg zatrzymał się przed rozjazdem. Rozjazd kolejowy,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozjazd — m IV, D. u, Ms. rozjazdjeździe; lm M. y 1. tylko w lm «ciągłe wyjazdy, ustawiczne podróże (zwykle w zwrocie: być w rozjazdach)» 2. techn. «połączenie torów szynowych umożliwiające przejazd pojazdów szynowych lub ich zestawów z jednego toru na… … Słownik języka polskiego
ПЕРЕВОД СТРЕЛОЧНЫЙ — устройство на железнодорожном пути, служащее для перевода подвижного состава с одного пути на другой (Болгарский язык; Български) стрелка (Чешский язык; Čeština) výhybka (Немецкий язык; Deutsch) Weiche (Венгерский язык; Magyar) váltó (Монгольский … Строительный словарь
gwiaździsty — 1. «pełen gwiazd, złożony z gwiazd» Gwiaździste niebo. 2. «mający kształt gwiazdy, podobny do gwiazdy» Gwiaździste kwiaty. Gwiaździsty rozjazd. ∆ archit. Sklepienie gwiaździste «sklepienie o żebrach rozchodzących się promieniście,… … Słownik języka polskiego
rozjazdowy — rzad. przym. od rozjazd … Słownik języka polskiego
wajcha — ż III, CMs. wajsze; lm D. wajch 1. pot. «dźwignia, korba» Przesunąć wajchę skrzyni biegów. 2. środ. «rozjazd, zwrotnica» Przekręcić wajchę. ‹niem.› … Słownik języka polskiego
wielotorowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} składający się z wielu, kilku torów, podzielony na wiele torów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wielotorowy rozjazd. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2 … Langenscheidt Polski wyjaśnień