-
1 decididor
• rozhodující* * *• přispívající k rozhodnutí -
2 decisorio
• rozhodující* * *• konečný (rozsudek) -
3 encuentro decisivo
• rozhodující zápas -
4 voto de calidad
• rozhodující hlas (při rovnosti hlasů) -
5 voto decisivo
• rozhodující hlas -
6 voto preponderante
• rozhodující hlas při rovnosti hlasů -
7 causar estado
• být definitivní (rozsudek apod.)• být konečný (rozsudek apod.)• být neodvolatelný (o rozsudku apod.)• být rozhodující• mít rozhodující vliv• mít rozhodující účinek -
8 contra
• místo naproti• směr k• směr na• vztah protim• Am lék• Am nádavek• Am prostředek• Am protijed• Am přídavek• Am přívažek• opak• protihráč• protiva* * *m• Am finálový zápas• Am odvetný zápas• Am rozhodující zápas• pedál (varhanní) -
9 deliberativo
• jaz. rozvažovací otázka• poradní (sbor)• rozhodující (hlas) -
10 el elemento resolutorio
• práv. hlavní složka• práv. rozhodující složka -
11 eso no decide
• to není rozhodující• to není směrodatné -
12 jugar la carta definitiva
• vynést rozhodující kartu -
13 lento en resolverse
• pomalu se rozhodující• váhavý -
14 resolutorio
• práv. hlavní• práv. rozhodující* * *• práv. rezolutivní (nález)• práv. rozvazovací (podmínka)• práv. rušící (nález) -
15 solvente
• obch. koupěschopný• obch. solventním• tech. rozpouštědlo* * *• obch. schopný platit• rozhodující (o nějaké věci)• schopný plnit své povinnosti -
16 tener horca y cuchillo
• mít právo nad životem a smrtí (koho)• mít rozhodující slovo (v čem) -
17 decisivo
• rozhodný• rozhodující -
18 definitivo
• definitivní• konečný• rozhodný• rozhodující
См. также в других словарях:
Josef Beránek — Tschechien Josef Beránek Personenbezogene Informationen Geburtsdatum … Deutsch Wikipedia