-
1 rozepchać
глаг.• развернуть• развивать• растолкать• расширить• расширять* * *rozepcha|ć\rozepchaćny сов. расширить;\rozepchać buty разносить ботинки
+ rozepchnąć* * *rozepchany сов.расши́ритьrozepchać buty — разноси́ть боти́нки
Syn: -
2 rozepchać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozepchać
-
3 rozepchać
-
4 rozepchać
розпихнути, розіпхнути -
5 rozepchać się
-
6 rozepchać\ się
сов. растянуться; разноситься (об обуви) -
7 rozepchać się
розпихнутися, розіпхнутися -
8 rozpychać
impf ⇒ rozepchać* * *(-am, -asz); vt* * *ipf.1. (np. buty, spodnie) stretch.2. (= roztrącać) jostle.ipf.1. (np. o butach, spodniach) be stretched, get stretched.2. (= pchać się) jostle; rozpychać się łokciami dosł., przen. push one's way.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozpychać
-
9 rozdeptać się
-
10 rozdeptać\ się
сов. разноситься, растоптаться (об обуви) ● rozepchać się, rozchodzić się -
11 roz|epchnąć
roz|epchać, roz|epchnąć pf — roz|pychać impf (rozepchała, rozepchnęła, rozepchali, rozpchnęli — rozpycham) Ⅰ vt 1. (rozciągnąć) to stretch [buty, spodnie]- sweter rozepchany na łokciach a jumper with baggy elbows2. (roztrącać) to push and shove [ludzi] Ⅱ rozepchać się, rozepchnąć się — rozpychać się (rozciągnąć się) [buty, sweter] to stretch Ⅲ rozpychać się to elbow, to jostle- rozpychał się do wyjścia he elbowed his way towards the exit■ rozpychać się łokciami to press on regardless, to push throughThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > roz|epchnąć
-
12 roz|epchać
roz|epchać, roz|epchnąć pf — roz|pychać impf (rozepchała, rozepchnęła, rozepchali, rozpchnęli — rozpycham) Ⅰ vt 1. (rozciągnąć) to stretch [buty, spodnie]- sweter rozepchany na łokciach a jumper with baggy elbows2. (roztrącać) to push and shove [ludzi] Ⅱ rozepchać się, rozepchnąć się — rozpychać się (rozciągnąć się) [buty, sweter] to stretch Ⅲ rozpychać się to elbow, to jostle- rozpychał się do wyjścia he elbowed his way towards the exit■ rozpychać się łokciami to press on regardless, to push throughThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > roz|epchać
-
13 rozpychać
II. vr1) ( rozciągać się) spodnie: sich +akk ausdehnen, kieszenie: ausbeulen3) \rozpychać się łokciami seine Ell[en]bogen gebrauchen
См. также в других словарях:
rozepchać — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}rozpychać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozepchać — dk I, rozepchaćam, rozepchaćasz, rozepchaćają, rozepchaćaj, rozepchaćał, rozepchaćany rozepchnąć dk Va, rozepchaćpchnę, rozepchaćpchniesz, rozepchaćpchnij, rozepchaćpchnął, rozepchaćpchnęła, rozepchaćpchnęli, rozepchaćpchnąwszy rozpychać ndk I,… … Słownik języka polskiego
rozepchać się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}rozpychać się I {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozpychać — → rozepchać … Słownik języka polskiego
rozdeptać — dk IX, rozdeptaćpczę (rozdeptaćpcę), rozdeptaćpczesz (rozdeptaćpcesz), rozdeptaćdepcz, rozdeptaćał, rozdeptaćany rozdeptywać ndk VIIIa, rozdeptaćtuję, rozdeptaćtujesz, rozdeptaćtuj, rozdeptaćywał, rozdeptaćywany 1. «depcząc rozgnieść, zmiażdżyć… … Słownik języka polskiego
rozpychać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rozpychaćam, rozpychaća, rozpychaćają, rozpychaćany {{/stl 8}}– rozepchać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa{{/stl 8}}, rozepchnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, rozpychaćnę, rozpychaćnie, rozpychaćnij, rozpychaćnął,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozbić — dk Xa, rozbićbiję, rozbićbijesz, rozbićbij, rozbićbił, rozbićbity rozbijać ndk I, rozbićam, rozbićasz, rozbićają, rozbićaj, rozbićał, rozbićany 1. «uderzeniem, uderzeniami rozłupać coś na części, na kawałki; stłuc przez upuszczenie czegoś lub… … Słownik języka polskiego
rozczłapać — dk IX, rozczłapaćpię, rozczłapaćpiesz, rozczłapaćczłap, rozczłapaćał, rozczłapaćany «rozepchać, zniszczyć (obuwie) przez długotrwałe noszenie» … Słownik języka polskiego
rozpychać się — I – rozepchać się, {{/stl 13}}{{stl 8}}rzad. {{/stl 8}}rozepchnąć się {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ulegać rozepchaniu, zwiększać swoją objętość pod wpływem nacisku od wewnątrz : {{/stl 7}}{{stl 10}}Spodnie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień