Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

royalistisch

  • 1 royalist

    noun
    Royalist, der/Royalistin, die; attrib. Royalisten-; royalistisch
    * * *
    noun (a person who supports a king or queen: The republicans fought the royalists.) der/die Royalist(in)
    * * *
    roy·al·ist
    [ˈrɔɪəlɪst]
    I. n Royalist(in) m(f)
    II. adj royalistisch
    * * *
    ['rɔIəlɪst]
    1. adj
    royalistisch, königstreu
    2. n
    Royalist( in) m(f), Königstreue(r) mf
    * * *
    A s
    1. Royalist(in), Königstreue(r) m/f(m)
    2. umg pej Reaktionär(in)
    B adj
    1. royalistisch, königstreu:
    be more royalist than the King fig päpstlicher als der Papst sein
    2. umg pej reaktionär
    * * *
    noun
    Royalist, der/Royalistin, die; attrib. Royalisten-; royalistisch
    * * *
    n.
    Royalist -en m.

    English-german dictionary > royalist

  • 2 cavalier

    1. noun
    Kavalier, der
    2. adjective
    (offhand) keck; (arrogant) anmaßend
    * * *
    [kævə'liə]
    (in former times, a horseman or knight.) der Reiter,der Ritter
    * * *
    Cava·lier
    [ˌkævəlˈɪəʳ, AM -əˈlɪr]
    I. n Kavalier m (Anhänger Karls I. von England)
    II. adj Kavalier- (Karl I. unterstützend)
    * * *
    ["kvə'lɪə(r)]
    1. n
    (= horseman, knight) Kavalier m
    2. adj
    1)
    2) (= offhand) person, nature, attitude, approach unbekümmert; disregard, overruling also ungeniert, kalt lächelnd

    ... he said in his cavalier fashion —

    treat it seriously, don't be so cavalier — nehmen Sie das ernst, und gehen Sie nicht so leichthin darüber hinweg

    * * *
    cavalier [ˌkævəˈlıə(r)]
    A s
    1. HIST Ritter m, Edelmann m
    2. Kavalier m:
    a) ritterlicher Mensch
    b) Verehrer m oder Begleiter m (einer Dame)
    3. Cavalier HIST Kavalier m, Royalist m (Anhänger Karls I. von England)
    B adj (adv cavalierly)
    1. arrogant, anmaßend, rücksichtslos
    2. unbekümmert, lässig
    3. Cavalier HIST royalistisch:
    the Cavalier Poets die Kavalierdichter (Carew, Herrick etc)
    * * *
    1. noun
    Kavalier, der
    2. adjective
    (offhand) keck; (arrogant) anmaßend
    * * *
    adj.
    hochmütig adj. n.
    Reiter - m.

    English-german dictionary > cavalier

  • 3 royalist

    roy·al·ist [ʼrɔɪəlɪst] n
    Royalist(in) m(f) adj royalistisch

    English-German students dictionary > royalist

См. также в других словарях:

  • royalistisch — ◆ roy|a|lịs|tisch 〈[roaja ] Adj.〉 auf Royalismus beruhend, königstreu ◆ Die Buchstabenfolge roy|al... kann in Fremdwörtern auch ro|yal... getrennt werden. * * * ro|y|a|lịs|tisch [ro̯aja…] <Adj.>: für das Königtum als Staatsform… …   Universal-Lexikon

  • royalistisch — roy|a|lịs|tisch auch: ro|ya|lịs|tisch 〈[roaja ] Adj.〉 auf Royalismus beruhend, königstreu …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • royalistisch — ro|ya|lis|tisch <zu ↑royal u. ↑...istisch> den Royalismus betreffend …   Das große Fremdwörterbuch

  • royalistisch — ro|y|a|lịs|tisch (königstreu) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • 1793 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 17. Jahrhundert | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | ► ◄ | 1760er | 1770er | 1780er | 1790er | 1800er | 1810er | 1820er | ► ◄◄ | ◄ | 1789 | 1790 | 1791 | 1 …   Deutsch Wikipedia

  • Aufstand der Vendée — Henri de La Rochejacquelein in der Schlacht von Cholet im Jahre 1793, gemalt von Paul Emile Boutigny Der Begriff Aufstand der Vendée (frz. guerre de Vendée) bezeichnet den bewaffneten Kampf der royalistisch katholisch gesinnten Landbevölkerung… …   Deutsch Wikipedia

  • Robert Hooke — Robert Hooke: Kurator für Experimente an der Royal Society, Geometrieprofessor des Gresham College und Landvermesser der Stadt London; Uhrenbauer, Astronom, Mikroskopierer, Geologe, Physiologe, Architekt, Naturphilosoph und Englands Leonardo …   Deutsch Wikipedia

  • Vendéerkrieg — Henri de La Rochejacquelein in der Schlacht von Cholet im Jahre 1793, gemalt von Paul Emile Boutigny Der Begriff Aufstand der Vendée (frz. guerre de Vendée) bezeichnet den bewaffneten Kampf der royalistisch katholisch gesinnten Landbevölkerung… …   Deutsch Wikipedia

  • Real Audiencia von Chile — Generalkapitanat Chile 1609 1776 Die Real Audiencia von Chile (auf spanisch vollständig: Audiencia y Cancillería Real de Chile) war ein Gerichtshof, eine Institution der Kolonialverwaltung und zugleich ein Gerichtsbezirk (Real Audiencia) im… …   Deutsch Wikipedia

  • Tomás de Zumalacárregui — y de Imaz (* 29. Dezember 1788 in Ormaiztegi; † 24. Juni 1835 im ebenfalls baskischen Cegama) war ein spanischer General und Anführer der Carlisten. Zumalacárregui wurde als Sohn eines begüterten Rechtsanwalts im Baskenland geboren. Er sollte… …   Deutsch Wikipedia

  • königstreu — kö|nigs|treu 〈Adj.〉 dem König treu, monarchisch gesinnt * * * kö|nigs|treu <Adj.>: dem König treu; royalistisch. * * * kö|nigs|treu <Adj.>: dem König treu; royalistisch …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»