Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

royal+house

  • 1 genealogy

    [‹i:ni'ælə‹i]
    (-)
    1) (noun the history of families from generation to generation: the genealogy of the royal house of Tudor.) genealogia
    2) (a plan, list etc of the ancestors of a person or family.) genealogia
    - genealogist
    * * *
    gen.e.al.o.gy
    [dʒi:ni'ælədʒi] n 1 genealogia. 2 descendência, procedência, linhagem, estirpe.

    English-Portuguese dictionary > genealogy

  • 2 genealogy

    [‹i:ni'ælə‹i]
    (-)
    1) (noun the history of families from generation to generation: the genealogy of the royal house of Tudor.) genealogia
    2) (a plan, list etc of the ancestors of a person or family.) árvore genealógica
    - genealogist

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > genealogy

  • 3 wreck

    [rek] 1. noun
    1) (a very badly damaged ship: The divers found a wreck on the sea-bed.) navio naufragado
    2) (something in a very bad condition: an old wreck of a car; I feel a wreck after cleaning the house.) ruína
    3) (the destruction of a ship at sea: The wreck of the Royal George.) naufrágio
    2. verb
    (to destroy or damage very badly: The ship was wrecked on rocks in a storm; My son has wrecked my car; You have wrecked my plans.) destruir
    * * *
    [rek] n 1 destruição parcial ou total (de navio, aeroplano, edifício, etc.). 2 ruína, perda. 3 pessoa arruinada física ou financeiramente. 4 naufrágio, soçobro. 5 navio naufragado. 6 restos de um navio naufragado, destroços. 7 objetos lançados à praia pelo mar (também wrecks). • vt+vi 1 naufragar ou fazer naufragar, soçobrar, pôr a pique. the ship has been wrecked / o navio naufragou. 2 aniquilar, destruir, destroçar (também fig). my hopes were wrecked / minhas esperanças foram destruídas. 3 fazer descarrilhar. 4 arruinar. it went to wreck and ruin / foi tudo para a ruína (e destruição). 5 sofrer ou causar severos danos ou prejuízos, danificar. 6 trabalhar como demolidor de prédios, demolir. a wreck of his former self uma ruína daquilo que ele era. to be a wreck estar uma ruína, Brit estar um caco. what a wreck! que ruína! que destruição!

    English-Portuguese dictionary > wreck

  • 4 wreck

    [rek] 1. noun
    1) (a very badly damaged ship: The divers found a wreck on the sea-bed.) destroço
    2) (something in a very bad condition: an old wreck of a car; I feel a wreck after cleaning the house.) destroço
    3) (the destruction of a ship at sea: The wreck of the Royal George.) naufrágio
    2. verb
    (to destroy or damage very badly: The ship was wrecked on rocks in a storm; My son has wrecked my car; You have wrecked my plans.) destroçar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > wreck

См. также в других словарях:

  • Royal House — (Херсониссос,Греция) Категория отеля: Адрес: Digeni Akrita 3, Limenas Hersonissou, Херс …   Каталог отелей

  • Royal House — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Piazza Del Colosseo 1, Рионе Монти, 00184 Рим, Италия …   Каталог отелей

  • Royal House — (Гургаон,Индия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Plot No.15,Block H/1,Opp Sout …   Каталог отелей

  • Royal House — (Калифея (Халкидики),Греция) Категория отеля: Адрес: 7 Mikras Asias Str., Калифея (Халк …   Каталог отелей

  • Royal house — A royal house or royal dynasty is a familial designation, or family name of sorts, used by royalty. It generally represents the members of a family in various senior and junior or cadet branches, who are loosely related but not necessarily of the …   Wikipedia

  • Royal House Hotel — (Луксор,Египет) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: El Mahdi St . From Khal …   Каталог отелей

  • Royal House - DUPLICATE of 261853 — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Piazza Del Colosseo 1, Рионе Монти, 00 …   Каталог отелей

  • Royal House Hotel — (Улан Батор,Монголия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Ikh toiruu 196, B …   Каталог отелей

  • Royal House Apartments TMF — (Пампорово,Болгария) Категория отеля: Адрес: Pamporovo, 4870 Пампорово …   Каталог отелей

  • Royal House Centre Milano — (Милан,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Domenico Scarlatti 30, Централ …   Каталог отелей

  • royal house — ➡ royal family * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»